See vājprātīgs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vājprātīgs meaning in Latvian (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vājprātīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājprāts",
"3": "īgs",
"gloss1": "insanity"
},
"expansion": "vājprāts (“insanity”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājprāts"
},
"expansion": "vājprāts",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājš",
"3": "prāts",
"gloss1": "weak",
"gloss2": "mind"
},
"expansion": "vājš (“weak”) + prāts (“mind”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From vājprāts (“insanity”) + -īgs (with vājprāts from vājš (“weak”) + prāts (“mind”)).",
"forms": [
{
"form": "vājprātīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "vājprātīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visvājprātīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vājprātīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vājprātīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visvājprātīgākais",
"11": "adverb",
"12": "vājprātīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "vājprātīgais",
"7": "comparative",
"8": "vājprātīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "vājprātīgs (definite vājprātīgais, comparative vājprātīgāks, superlative visvājprātīgākais, adverb vājprātīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vājprātīg"
},
"expansion": "vājprātīgs (definite vājprātīgais, comparative vājprātīgāks, superlative visvājprātīgākais, adverb vājprātīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vājprātīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vājprāts"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vājprātība"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 7 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 21 30",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Žanis Katlaps uzskatīja, ka Hamlets izliekas par vājprātigu ― Žanis Katlaps believed that Hamlet pretended to be mad",
"type": "example"
},
{
"english": "my godfather damaged his skull (by) falling into an empty ship hold; since that time he became crazy, he no longer understands anything, he only laughs and cries",
"text": "mans krusttēvs, krītot tukšā kuģa rūmē, iedragāja galvaskausu; kopš tā laika viņš palika vājprātīgs, nekā vairs nesaprot, tikai smejas un raud",
"type": "example"
},
{
"english": "the boys drive motorcycles like madmen, till they get into hospital",
"text": "motociklus puiši dzen kā vājprātīgie, līdz nonāk slimnīcā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crazy, mad, insane (having serious mental disorders)"
],
"id": "en-vājprātīgs-lv-adj-rxWU2zMP",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"serious",
"serious#English"
],
[
"mental",
"mental#English"
],
[
"disorder",
"disorder#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "crazy laughs",
"text": "vājprātīgi smiekli",
"type": "example"
},
{
"english": "crazy look, stare",
"text": "vājprātīgs skatiens",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crazy, mad, insane (expressing such features)"
],
"id": "en-vājprātīgs-lv-adj-CH483VYx",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But now something completely incomprehensible happened, (something) simply insane",
"text": "Bet tagad nolika kaut kas pilnīgi nesaprotams, vienkārši vājprātīgs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crazy, mad, insane (unreasonable, not fitting accepted norms)"
],
"id": "en-vājprātīgs-lv-adj-arERcr3s",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"unreasonable",
"unreasonable#English"
],
[
"fit",
"fit#English"
],
[
"accept",
"accept#English"
],
[
"norm",
"norm#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) crazy, mad, insane (unreasonable, not fitting accepted norms)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ārprātīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "neprātīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "traks"
}
],
"word": "vājprātīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "vājprātīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājprāts",
"3": "īgs",
"gloss1": "insanity"
},
"expansion": "vājprāts (“insanity”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājprāts"
},
"expansion": "vājprāts",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vājš",
"3": "prāts",
"gloss1": "weak",
"gloss2": "mind"
},
"expansion": "vājš (“weak”) + prāts (“mind”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From vājprāts (“insanity”) + -īgs (with vājprāts from vājš (“weak”) + prāts (“mind”)).",
"forms": [
{
"form": "vājprātīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "vājprātīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visvājprātīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vājprātīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vājprātīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vājprātīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vājprātīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visvājprātīgākais",
"11": "adverb",
"12": "vājprātīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "vājprātīgais",
"7": "comparative",
"8": "vājprātīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "vājprātīgs (definite vājprātīgais, comparative vājprātīgāks, superlative visvājprātīgākais, adverb vājprātīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vājprātīg"
},
"expansion": "vājprātīgs (definite vājprātīgais, comparative vājprātīgāks, superlative visvājprātīgākais, adverb vājprātīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vājprātīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "vājprāts"
},
{
"word": "vājprātība"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Žanis Katlaps uzskatīja, ka Hamlets izliekas par vājprātigu ― Žanis Katlaps believed that Hamlet pretended to be mad",
"type": "example"
},
{
"english": "my godfather damaged his skull (by) falling into an empty ship hold; since that time he became crazy, he no longer understands anything, he only laughs and cries",
"text": "mans krusttēvs, krītot tukšā kuģa rūmē, iedragāja galvaskausu; kopš tā laika viņš palika vājprātīgs, nekā vairs nesaprot, tikai smejas un raud",
"type": "example"
},
{
"english": "the boys drive motorcycles like madmen, till they get into hospital",
"text": "motociklus puiši dzen kā vājprātīgie, līdz nonāk slimnīcā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crazy, mad, insane (having serious mental disorders)"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"serious",
"serious#English"
],
[
"mental",
"mental#English"
],
[
"disorder",
"disorder#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "crazy laughs",
"text": "vājprātīgi smiekli",
"type": "example"
},
{
"english": "crazy look, stare",
"text": "vājprātīgs skatiens",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crazy, mad, insane (expressing such features)"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"feature",
"feature#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "But now something completely incomprehensible happened, (something) simply insane",
"text": "Bet tagad nolika kaut kas pilnīgi nesaprotams, vienkārši vājprātīgs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crazy, mad, insane (unreasonable, not fitting accepted norms)"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"unreasonable",
"unreasonable#English"
],
[
"fit",
"fit#English"
],
[
"accept",
"accept#English"
],
[
"norm",
"norm#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) crazy, mad, insane (unreasonable, not fitting accepted norms)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ārprātīgs"
},
{
"word": "neprātīgs"
},
{
"word": "traks"
}
],
"word": "vājprātīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.