See sekls in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sekls meaning in Latvian (9.0kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "dziļš"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "seklība"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "seklums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "*sekt"
},
"expansion": "*sekt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sikt"
},
"expansion": "sikt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sīkt",
"3": "",
"4": "to decrease (water, river)"
},
"expansion": "sīkt (“to decrease (water, river)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tukls",
"3": "",
"4": "stout, chubby"
},
"expansion": "tukls (“stout, chubby”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tukt",
"3": "",
"4": "become sickly fat (of chicken)"
},
"expansion": "tukt (“become sickly fat (of chicken)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "seklùs"
},
"expansion": "Lithuanian seklùs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sẽklas"
},
"expansion": "sẽklas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from *sekt, a parallel form of dialectal verb sikt, standard sīkt (“to decrease (water, river)”) (q.v.). The additional l follows the pattern of adjective tukls (“stout, chubby”), dialectal verb tukt (“become sickly fat (of chicken)”). Cognates include Lithuanian seklùs, dialectal sẽklas.",
"forms": [
{
"form": "seklais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "seklāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visseklākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sekli",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sekls",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seklas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "seklus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seklas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sekla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seklam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekliem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seklām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekliem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "seklām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "seklā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "seklos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seklās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visseklākais",
"11": "adverb",
"12": "sekli",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "seklais",
"7": "comparative",
"8": "seklāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "sekls (definite seklais, comparative seklāks, superlative visseklākais, adverb sekli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sekl"
},
"expansion": "sekls (definite seklais, comparative seklāks, superlative visseklākais, adverb sekli)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sekl",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sēklis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brasls"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 26 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "shallow place in a lake",
"text": "sekla vieta ezerā",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow puddle",
"text": "sekla peļķe",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow river",
"text": "sekla upe",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow ditch",
"text": "sekls grāvis",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow plate",
"text": "seklais šķīvis",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow bowl",
"text": "sekla bļoda",
"type": "example"
},
{
"english": "the wounds turned out to be shallow",
"text": "brūces izrādījās seklas",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow barn (without a manure storage space)",
"text": "seklā kūts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow (having little depth)"
],
"id": "en-sekls-lv-adj-GxArREh~",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"object",
"object"
],
[
"container",
"container"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"little",
"little#English"
],
[
"depth",
"depth#English"
]
],
"qualifier": "holes; also objects; containers; holes; also objects; containers",
"raw_glosses": [
"(of water, holes, etc.; also objects, containers) shallow (having little depth)"
],
"raw_tags": [
"of water"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 26 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 20 22",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "shallow (bore)hole, well, perforation",
"text": "sekls urbums",
"type": "example"
},
{
"english": "trees with a shallow root system",
"text": "koki ar seklu sakņu sistēma",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow (located, moving, penetrating not far from the surface of something)"
],
"id": "en-sekls-lv-adj-SzTdkFLE",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"locate",
"locate#English"
],
[
"moving",
"move#English"
],
[
"penetrating",
"penetrate#English"
],
[
"far",
"far#English"
],
[
"surface",
"surface#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 26 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "breathing becomes shallow if one works sitting for a long time",
"text": "elpošana kļūst sekla, ja ilgi strādā sēdot'",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow (involving relatively little air)"
],
"id": "en-sekls-lv-adj-bY~KT8pB",
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"involving",
"involve#English"
],
[
"relatively",
"relatively#English"
],
[
"little",
"little#English"
],
[
"air",
"air#English"
]
],
"qualifier": "breathing",
"raw_glosses": [
"(of breath, breathing) shallow (involving relatively little air)"
],
"raw_tags": [
"of breath"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 26 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "shallow judgment",
"text": "sekls spriedums",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow pleasures, feelings",
"text": "seklas izpriecas, jūtas",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow (theater) play",
"text": "sekla luga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow (having no deeper content or feeling, not addressing the essence, superficial)"
],
"id": "en-sekls-lv-adj-2mVfuZb5",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"deep",
"deep#English"
],
[
"content",
"content#English"
],
[
"feeling",
"feeling#English"
],
[
"address",
"address#English"
],
[
"essence",
"essence#English"
],
[
"superficial",
"superficial#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sækls]"
}
],
"word": "sekls"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dziļš"
}
],
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "seklība"
},
{
"word": "seklums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "*sekt"
},
"expansion": "*sekt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sikt"
},
"expansion": "sikt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sīkt",
"3": "",
"4": "to decrease (water, river)"
},
"expansion": "sīkt (“to decrease (water, river)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tukls",
"3": "",
"4": "stout, chubby"
},
"expansion": "tukls (“stout, chubby”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tukt",
"3": "",
"4": "become sickly fat (of chicken)"
},
"expansion": "tukt (“become sickly fat (of chicken)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "seklùs"
},
"expansion": "Lithuanian seklùs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sẽklas"
},
"expansion": "sẽklas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from *sekt, a parallel form of dialectal verb sikt, standard sīkt (“to decrease (water, river)”) (q.v.). The additional l follows the pattern of adjective tukls (“stout, chubby”), dialectal verb tukt (“become sickly fat (of chicken)”). Cognates include Lithuanian seklùs, dialectal sẽklas.",
"forms": [
{
"form": "seklais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "seklāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visseklākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sekli",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sekls",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sekli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seklas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "seklus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seklas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sekla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seklam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekliem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seklām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekliem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "seklām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "seklā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "seklos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seklā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seklās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visseklākais",
"11": "adverb",
"12": "sekli",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "seklais",
"7": "comparative",
"8": "seklāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "sekls (definite seklais, comparative seklāks, superlative visseklākais, adverb sekli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sekl"
},
"expansion": "sekls (definite seklais, comparative seklāks, superlative visseklākais, adverb sekli)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sekl",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sēklis"
},
{
"word": "brasls"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shallow place in a lake",
"text": "sekla vieta ezerā",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow puddle",
"text": "sekla peļķe",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow river",
"text": "sekla upe",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow ditch",
"text": "sekls grāvis",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow plate",
"text": "seklais šķīvis",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow bowl",
"text": "sekla bļoda",
"type": "example"
},
{
"english": "the wounds turned out to be shallow",
"text": "brūces izrādījās seklas",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow barn (without a manure storage space)",
"text": "seklā kūts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow (having little depth)"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"object",
"object"
],
[
"container",
"container"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"little",
"little#English"
],
[
"depth",
"depth#English"
]
],
"qualifier": "holes; also objects; containers; holes; also objects; containers",
"raw_glosses": [
"(of water, holes, etc.; also objects, containers) shallow (having little depth)"
],
"raw_tags": [
"of water"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shallow (bore)hole, well, perforation",
"text": "sekls urbums",
"type": "example"
},
{
"english": "trees with a shallow root system",
"text": "koki ar seklu sakņu sistēma",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow (located, moving, penetrating not far from the surface of something)"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"locate",
"locate#English"
],
[
"moving",
"move#English"
],
[
"penetrating",
"penetrate#English"
],
[
"far",
"far#English"
],
[
"surface",
"surface#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "breathing becomes shallow if one works sitting for a long time",
"text": "elpošana kļūst sekla, ja ilgi strādā sēdot'",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow (involving relatively little air)"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"involving",
"involve#English"
],
[
"relatively",
"relatively#English"
],
[
"little",
"little#English"
],
[
"air",
"air#English"
]
],
"qualifier": "breathing",
"raw_glosses": [
"(of breath, breathing) shallow (involving relatively little air)"
],
"raw_tags": [
"of breath"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shallow judgment",
"text": "sekls spriedums",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow pleasures, feelings",
"text": "seklas izpriecas, jūtas",
"type": "example"
},
{
"english": "shallow (theater) play",
"text": "sekla luga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow (having no deeper content or feeling, not addressing the essence, superficial)"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"deep",
"deep#English"
],
[
"content",
"content#English"
],
[
"feeling",
"feeling#English"
],
[
"address",
"address#English"
],
[
"essence",
"essence#English"
],
[
"superficial",
"superficial#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sækls]"
}
],
"word": "sekls"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.