See sāļš in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sāļums"
}
],
"etymology_text": "From an earlier sālijs, still dialectally attested, from the same stem as sāls (“salt”) (q.v.).",
"forms": [
{
"form": "sāļais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "sāļāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vissāļākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sāļi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sāļš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vissāļākais",
"11": "adverb",
"12": "sāļi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "sāļais",
"7": "comparative",
"8": "sāļāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "sāļš (definite sāļais, comparative sāļāks, superlative vissāļākais, adverb sāļi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sāļ"
},
"expansion": "sāļš (definite sāļais, comparative sāļāks, superlative vissāļākais, adverb sāļi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sāļ",
"2": "",
"3": "š",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sāls"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sālīt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "garša"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Latvian adjectives in -š",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 43 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 27",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 38 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "salty food",
"text": "sāļš ēdiens",
"type": "example"
},
{
"english": "salty taste, flavor",
"text": "sāļa garša",
"type": "example"
},
{
"english": "crayfish is salty, (and) beer (is) bitter, yet they are tasty",
"text": "vēži ir sāļš, alus rūgts, tomēr garšo",
"type": "example"
},
{
"english": "tears of joy and sadness are equally salty",
"text": "prieka un bēdu asaras ir vienādi saļas",
"type": "example"
},
{
"english": "at the cold (food) table (they) still put the salty biscuits (cheese biscuts or pretzels)",
"text": "aukstajā galdā vēl liek sāļos cepumus (siera cepumus vai sālsstandziņas)",
"type": "example"
},
{
"english": "(they) are serving the salty cakes at the coffee table",
"text": "sāļās kūkas pasniedz kafijas galdā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salty (having the taste typical of salt; containing salt, usually cooking salt)"
],
"id": "en-sāļš-lv-adj-J9XyjTYK",
"links": [
[
"salty",
"salty"
],
[
"taste",
"taste#English"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"salt",
"salt#English"
],
[
"contain",
"contain#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"cooking",
"cooking#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Latvian adjectives in -š",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 43 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 27",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 38 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75 0",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Smell",
"orig": "lv:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "salty smell (e.g., of sea water)",
"text": "sāļa smarža, smaka",
"type": "example"
},
{
"english": "salty smell of the wind",
"text": "sāļa vēja smarža",
"type": "example"
},
{
"english": "at 4 p.m. the captain's old helper Šika took the watch; he went on the wing (of the ship) (and) inhaled the salty air",
"text": "četros pēcpusdienā kapteiņa vecākais palīgs Šika pieņēma sardzi; viņš izgāja uz spārna, ieelpoja sāļo gaisu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salty (having the smell or taste typical of, e.g., seawater)"
],
"id": "en-sāļš-lv-adj-vqlP~hIR",
"links": [
[
"salty",
"salty"
],
[
"smell",
"smell#English"
],
[
"taste",
"taste#English"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"e.g.",
"e.g.#English"
],
[
"seawater",
"seawater#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Latvian adjectives in -š",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 43 12",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 27",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 38 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the little man Rasa after every salty (= rude) joke jumped and wrinkled his chubby face into many tiny wrinkles",
"text": "mazais vīriņš Rasa pēc katra sāļā joka salēcās un sarauca savu tuklo seju daudzās sīkās krunkās",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impolite, rude"
],
"id": "en-sāļš-lv-adj-qqCr5VGY",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"sālīts",
"sālīts#Latvian"
],
[
"impolite",
"impolite"
],
[
"rude",
"rude"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of words; syn. sālīts) impolite, rude"
],
"raw_tags": [
"of words"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 3 94",
"sense": "of \"impolite, rude\"",
"word": "sālīts"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "sāļš"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian adjectives in -š",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Smell"
],
"derived": [
{
"word": "sāļums"
}
],
"etymology_text": "From an earlier sālijs, still dialectally attested, from the same stem as sāls (“salt”) (q.v.).",
"forms": [
{
"form": "sāļais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "sāļāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vissāļākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sāļi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sāļš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sāļā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sāļās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vissāļākais",
"11": "adverb",
"12": "sāļi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "sāļais",
"7": "comparative",
"8": "sāļāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "sāļš (definite sāļais, comparative sāļāks, superlative vissāļākais, adverb sāļi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sāļ"
},
"expansion": "sāļš (definite sāļais, comparative sāļāks, superlative vissāļākais, adverb sāļi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sāļ",
"2": "",
"3": "š",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sāls"
},
{
"word": "sālīt"
},
{
"word": "garša"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "salty food",
"text": "sāļš ēdiens",
"type": "example"
},
{
"english": "salty taste, flavor",
"text": "sāļa garša",
"type": "example"
},
{
"english": "crayfish is salty, (and) beer (is) bitter, yet they are tasty",
"text": "vēži ir sāļš, alus rūgts, tomēr garšo",
"type": "example"
},
{
"english": "tears of joy and sadness are equally salty",
"text": "prieka un bēdu asaras ir vienādi saļas",
"type": "example"
},
{
"english": "at the cold (food) table (they) still put the salty biscuits (cheese biscuts or pretzels)",
"text": "aukstajā galdā vēl liek sāļos cepumus (siera cepumus vai sālsstandziņas)",
"type": "example"
},
{
"english": "(they) are serving the salty cakes at the coffee table",
"text": "sāļās kūkas pasniedz kafijas galdā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salty (having the taste typical of salt; containing salt, usually cooking salt)"
],
"links": [
[
"salty",
"salty"
],
[
"taste",
"taste#English"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"salt",
"salt#English"
],
[
"contain",
"contain#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"cooking",
"cooking#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "salty smell (e.g., of sea water)",
"text": "sāļa smarža, smaka",
"type": "example"
},
{
"english": "salty smell of the wind",
"text": "sāļa vēja smarža",
"type": "example"
},
{
"english": "at 4 p.m. the captain's old helper Šika took the watch; he went on the wing (of the ship) (and) inhaled the salty air",
"text": "četros pēcpusdienā kapteiņa vecākais palīgs Šika pieņēma sardzi; viņš izgāja uz spārna, ieelpoja sāļo gaisu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salty (having the smell or taste typical of, e.g., seawater)"
],
"links": [
[
"salty",
"salty"
],
[
"smell",
"smell#English"
],
[
"taste",
"taste#English"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"e.g.",
"e.g.#English"
],
[
"seawater",
"seawater#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian colloquialisms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the little man Rasa after every salty (= rude) joke jumped and wrinkled his chubby face into many tiny wrinkles",
"text": "mazais vīriņš Rasa pēc katra sāļā joka salēcās un sarauca savu tuklo seju daudzās sīkās krunkās",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impolite, rude"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"sālīts",
"sālīts#Latvian"
],
[
"impolite",
"impolite"
],
[
"rude",
"rude"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of words; syn. sālīts) impolite, rude"
],
"raw_tags": [
"of words"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"impolite, rude\"",
"word": "sālīts"
}
],
"word": "sāļš"
}
Download raw JSONL data for sāļš meaning in Latvian (7.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, of words; syn. sālīts",
"path": [
"sāļš"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "sāļš",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, of words; syn. sālīts",
"path": [
"sāļš"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "sāļš",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.