"raižpilns" meaning in Latvian

See raižpilns in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From raižu (“worry[gen.]”) + pilns (“full”). Etymology templates: {{compound|lv|raižu|pilns|gloss1=worry􂀿gen.􂁀|gloss2=full}} raižu (“worry[gen.]”) + pilns (“full”) Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|raižpilnais|comparative|raižpilnāks|superlative|visraižpilnākais|adverb|raižpilni|cat2=|cat3=}} raižpilns (definite raižpilnais, comparative raižpilnāks, superlative visraižpilnākais, adverb raižpilni), {{lv-adj|raižpiln}} raižpilns (definite raižpilnais, comparative raižpilnāks, superlative visraižpilnākais, adverb raižpilni) Inflection templates: {{lv-decl-adj|raižpiln|extrawidth=-100}} Forms: raižpilnais [definite], raižpilnāks [comparative], visraižpilnākais [superlative], raižpilni [adverb], no-table-tags [table-tags], raižpilns [indefinite, masculine, nominative, singular], raižpilni [indefinite, masculine, nominative, plural], raižpilna [feminine, indefinite, nominative, singular], raižpilnas [feminine, indefinite, nominative, plural], raižpilnu [accusative, indefinite, masculine, singular], raižpilnus [accusative, indefinite, masculine, plural], raižpilnu [accusative, feminine, indefinite, singular], raižpilnas [accusative, feminine, indefinite, plural], raižpilna [genitive, indefinite, masculine, singular], raižpilnu [genitive, indefinite, masculine, plural], raižpilnas [feminine, genitive, indefinite, singular], raižpilnu [feminine, genitive, indefinite, plural], raižpilnam [dative, indefinite, masculine, singular], raižpilniem [dative, indefinite, masculine, plural], raižpilnai [dative, feminine, indefinite, singular], raižpilnām [dative, feminine, indefinite, plural], raižpilnu [indefinite, instrumental, masculine, singular], raižpilniem [indefinite, instrumental, masculine, plural], raižpilnu [feminine, indefinite, instrumental, singular], raižpilnām [feminine, indefinite, instrumental, plural], raižpilnā [indefinite, locative, masculine, singular], raižpilnos [indefinite, locative, masculine, plural], raižpilnā [feminine, indefinite, locative, singular], raižpilnās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. worried, full of worries, troubled
    Sense id: en-raižpilns-lv-adj-Qnd0~77b Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 86 14 Disambiguation of Pages with entries: 80 20
  2. worried, troubled (which is linked with feelings of worry or concern)
    Sense id: en-raižpilns-lv-adj-0mHBWgm8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: raize, raizīgs

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "raižu",
        "3": "pilns",
        "gloss1": "worry􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "full"
      },
      "expansion": "raižu (“worry[gen.]”) + pilns (“full”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From raižu (“worry[gen.]”) + pilns (“full”).",
  "forms": [
    {
      "form": "raižpilnais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visraižpilnākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilni",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visraižpilnākais",
        "11": "adverb",
        "12": "raižpilni",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "raižpilnais",
        "7": "comparative",
        "8": "raižpilnāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "raižpilns (definite raižpilnais, comparative raižpilnāks, superlative visraižpilnākais, adverb raižpilni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "raižpiln"
      },
      "expansion": "raižpilns (definite raižpilnais, comparative raižpilnāks, superlative visraižpilnākais, adverb raižpilni)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "raižpiln",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "raize"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "raizīgs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "worried, troubled look",
          "text": "raižpilns skatiens",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "worried, troubled thoughts",
          "text": "raižpilnas domas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "men with troubled faces",
          "text": "vīrieši raižpilnām sejām",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the fact that also this stranger had so cunningly evaded the trap in her questions, awoke worried suspicions in him",
          "text": "tas, ka arī šis svešais vīrietis tik viltīgi bija izvairījies no viņas jautājumu slazda, viņā pamodināja raižpilnas aizdomas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worried, full of worries, troubled"
      ],
      "id": "en-raižpilns-lv-adj-Qnd0~77b",
      "links": [
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "worries",
          "worry"
        ],
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "worried, troubled days",
          "text": "raižpilnas dienas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "troubled life",
          "text": "raižpilna dzīve",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worried, troubled (which is linked with feelings of worry or concern)"
      ],
      "id": "en-raižpilns-lv-adj-0mHBWgm8",
      "links": [
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ],
        [
          "link",
          "link#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "worry",
          "worry#English"
        ],
        [
          "concern",
          "concern#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "raižpilns"
}

{
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian compound terms",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "raižu",
        "3": "pilns",
        "gloss1": "worry􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "full"
      },
      "expansion": "raižu (“worry[gen.]”) + pilns (“full”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From raižu (“worry[gen.]”) + pilns (“full”).",
  "forms": [
    {
      "form": "raižpilnais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visraižpilnākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilni",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raižpilnās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visraižpilnākais",
        "11": "adverb",
        "12": "raižpilni",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "raižpilnais",
        "7": "comparative",
        "8": "raižpilnāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "raižpilns (definite raižpilnais, comparative raižpilnāks, superlative visraižpilnākais, adverb raižpilni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "raižpiln"
      },
      "expansion": "raižpilns (definite raižpilnais, comparative raižpilnāks, superlative visraižpilnākais, adverb raižpilni)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "raižpiln",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "raize"
    },
    {
      "word": "raizīgs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "worried, troubled look",
          "text": "raižpilns skatiens",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "worried, troubled thoughts",
          "text": "raižpilnas domas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "men with troubled faces",
          "text": "vīrieši raižpilnām sejām",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the fact that also this stranger had so cunningly evaded the trap in her questions, awoke worried suspicions in him",
          "text": "tas, ka arī šis svešais vīrietis tik viltīgi bija izvairījies no viņas jautājumu slazda, viņā pamodināja raižpilnas aizdomas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worried, full of worries, troubled"
      ],
      "links": [
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "worries",
          "worry"
        ],
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "worried, troubled days",
          "text": "raižpilnas dienas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "troubled life",
          "text": "raižpilna dzīve",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worried, troubled (which is linked with feelings of worry or concern)"
      ],
      "links": [
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ],
        [
          "link",
          "link#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "worry",
          "worry#English"
        ],
        [
          "concern",
          "concern#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "raižpilns"
}

Download raw JSONL data for raižpilns meaning in Latvian (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.