See māte in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "tēvs"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ēzeļmāte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mātīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "namamāte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mājasmāte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vecāmāte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "veļu māte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mā́ˀtē"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*méh₂tēr",
"t": "mother"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mótė",
"3": "",
"4": "woman, wife”, dialectally also “mother"
},
"expansion": "Lithuanian mótė (“woman, wife”, dialectally also “mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "mūti"
},
"expansion": "Old Prussian mūti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "ate"
},
"expansion": "Sudovian ate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*mati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мать"
},
"expansion": "Russian мать (matʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "маць"
},
"expansion": "Belarusian маць (macʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ма́ти"
},
"expansion": "Ukrainian ма́ти (máty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ма́ти"
},
"expansion": "Bulgarian ма́ти (máti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "máti"
},
"expansion": "Czech máti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mać"
},
"expansion": "Polish mać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*mōdēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mōdēr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "mōdar"
},
"expansion": "Old Saxon mōdar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mōdor"
},
"expansion": "Old English mōdor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother"
},
"expansion": "English mother",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "móðir"
},
"expansion": "Old Norse móðir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "muoter"
},
"expansion": "Old High German muoter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mutter"
},
"expansion": "German Mutter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मातृ",
"tr": "mā́tṛ"
},
"expansion": "Sanskrit मातृ (mā́tṛ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μήτηρ"
},
"expansion": "Ancient Greek μήτηρ (mḗtēr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "māter"
},
"expansion": "Latin māter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē, from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”), where the initial *ma, *meh₂ may have originally been a child's call or nursery word.\nCognates include Lithuanian mótė (“woman, wife”, dialectally also “mother”), móteris (“woman”), mótina (“mother”), Old Prussian mūti, muti, mothe, Sudovian ate (< *māte), Proto-Slavic *mati (Russian мать (matʹ), Belarusian маць (macʹ), Ukrainian ма́ти (máty), Bulgarian ма́ти (máti), ма́тер (máter), Czech máti, archaic Polish mać), Proto-Germanic *mōdēr (Old Saxon mōdar, Old English mōdor, English mother, Old Norse móðir, Old High German muoter, German Mutter), Sanskrit मातृ (mā́tṛ), Avestan 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar), Ancient Greek μήτηρ (mḗtēr), Doric μάτηρ (mátēr), Latin māter.",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "māte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "māti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mātes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "māšu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mātei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "māti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mātēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mātē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "māt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mātes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "māte f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "māte f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mā",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"drop-v": "1",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mā",
"2": "e",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "1",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "māte",
"10": "mātēm",
"11": "mātē",
"12": "mātēs",
"13": "māt",
"14": "mātes",
"2": "mātes",
"3": "māti",
"4": "mātes",
"5": "mātes",
"6": "māšu",
"7": "mātei",
"8": "mātēm",
"9": "māti",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bērns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dēls"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ģimene"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "meita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "mother's love, care, milk",
"text": "mātes mīlestība, rūpes, piens",
"type": "example"
},
{
"english": "mother and child",
"text": "māte un bērns",
"type": "example"
},
{
"english": "a many-child mother",
"text": "daudzbērnu māte",
"type": "example"
},
{
"english": "single (= unmarried) mother",
"text": "vientuļā māte",
"type": "example"
},
{
"english": "mother tongue (= native language)",
"text": "mātes valoda",
"type": "example"
},
{
"english": "mother and child protection",
"text": "mātes un bērna aizsardzība",
"type": "example"
},
{
"english": "children left without a mother",
"text": "bērni palikuši bez mātes",
"type": "example"
},
{
"english": "to replace someone's mother",
"text": "aizstāt kādam māti",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in hope of mother (= to be pregnant)",
"text": "būt mātes cerībās",
"type": "example"
},
{
"english": "the little girl, like a little hill, sat next to (her) mother",
"text": "mazā meitenīte kā mazs cinītis sēdēja mātei blakus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother (female parent)"
],
"id": "en-māte-lv-noun-Dq9~yJhx",
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"parent",
"parent#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 73 16",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 76 14",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 70 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 77 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 89 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 69 4",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Female family members",
"orig": "lv:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 82 3",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Parents",
"orig": "lv:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "deer, wolf, bear mother (= female)",
"text": "briežu, vilku, lāču māte",
"type": "example"
},
{
"english": "queen bee",
"text": "bišu māte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female individual of some animal species"
],
"id": "en-māte-lv-noun-v19SUZgo",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"species",
"species"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "take a seat, mother!",
"text": "piesēdies, māt!"
},
{
"english": "forest mother (= a mythical being)",
"text": "meža māte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an older woman"
],
"id": "en-māte-lv-noun-Bh1q1t5i",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"older",
"older"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) an older woman"
],
"tags": [
"declension-5",
"endearing",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[māːtɛ]"
}
],
"wikipedia": [
"lv:māte"
],
"word": "māte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tēvs"
}
],
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Latvian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Female family members",
"lv:Parents"
],
"derived": [
{
"word": "ēzeļmāte"
},
{
"word": "mātīte"
},
{
"word": "namamāte"
},
{
"word": "mājasmāte"
},
{
"word": "vecāmāte"
},
{
"word": "veļu māte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mā́ˀtē"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*méh₂tēr",
"t": "mother"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mótė",
"3": "",
"4": "woman, wife”, dialectally also “mother"
},
"expansion": "Lithuanian mótė (“woman, wife”, dialectally also “mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "mūti"
},
"expansion": "Old Prussian mūti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "ate"
},
"expansion": "Sudovian ate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*mati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мать"
},
"expansion": "Russian мать (matʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "маць"
},
"expansion": "Belarusian маць (macʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ма́ти"
},
"expansion": "Ukrainian ма́ти (máty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ма́ти"
},
"expansion": "Bulgarian ма́ти (máti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "máti"
},
"expansion": "Czech máti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mać"
},
"expansion": "Polish mać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*mōdēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mōdēr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "mōdar"
},
"expansion": "Old Saxon mōdar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mōdor"
},
"expansion": "Old English mōdor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother"
},
"expansion": "English mother",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "móðir"
},
"expansion": "Old Norse móðir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "muoter"
},
"expansion": "Old High German muoter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mutter"
},
"expansion": "German Mutter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मातृ",
"tr": "mā́tṛ"
},
"expansion": "Sanskrit मातृ (mā́tṛ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μήτηρ"
},
"expansion": "Ancient Greek μήτηρ (mḗtēr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "māter"
},
"expansion": "Latin māter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē, from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”), where the initial *ma, *meh₂ may have originally been a child's call or nursery word.\nCognates include Lithuanian mótė (“woman, wife”, dialectally also “mother”), móteris (“woman”), mótina (“mother”), Old Prussian mūti, muti, mothe, Sudovian ate (< *māte), Proto-Slavic *mati (Russian мать (matʹ), Belarusian маць (macʹ), Ukrainian ма́ти (máty), Bulgarian ма́ти (máti), ма́тер (máter), Czech máti, archaic Polish mać), Proto-Germanic *mōdēr (Old Saxon mōdar, Old English mōdor, English mother, Old Norse móðir, Old High German muoter, German Mutter), Sanskrit मातृ (mā́tṛ), Avestan 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar), Ancient Greek μήτηρ (mḗtēr), Doric μάτηρ (mátēr), Latin māter.",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "māte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "māti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mātes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "māšu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mātei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "māti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mātēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mātē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "māt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mātes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "māte f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "māte f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mā",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"drop-v": "1",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mā",
"2": "e",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "1",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "māte",
"10": "mātēm",
"11": "mātē",
"12": "mātēs",
"13": "māt",
"14": "mātes",
"2": "mātes",
"3": "māti",
"4": "mātes",
"5": "mātes",
"6": "māšu",
"7": "mātei",
"8": "mātēm",
"9": "māti",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bērns"
},
{
"word": "dēls"
},
{
"word": "ģimene"
},
{
"word": "meita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mother's love, care, milk",
"text": "mātes mīlestība, rūpes, piens",
"type": "example"
},
{
"english": "mother and child",
"text": "māte un bērns",
"type": "example"
},
{
"english": "a many-child mother",
"text": "daudzbērnu māte",
"type": "example"
},
{
"english": "single (= unmarried) mother",
"text": "vientuļā māte",
"type": "example"
},
{
"english": "mother tongue (= native language)",
"text": "mātes valoda",
"type": "example"
},
{
"english": "mother and child protection",
"text": "mātes un bērna aizsardzība",
"type": "example"
},
{
"english": "children left without a mother",
"text": "bērni palikuši bez mātes",
"type": "example"
},
{
"english": "to replace someone's mother",
"text": "aizstāt kādam māti",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in hope of mother (= to be pregnant)",
"text": "būt mātes cerībās",
"type": "example"
},
{
"english": "the little girl, like a little hill, sat next to (her) mother",
"text": "mazā meitenīte kā mazs cinītis sēdēja mātei blakus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother (female parent)"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"parent",
"parent#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "deer, wolf, bear mother (= female)",
"text": "briežu, vilku, lāču māte",
"type": "example"
},
{
"english": "queen bee",
"text": "bišu māte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female individual of some animal species"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"species",
"species"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian endearing terms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "take a seat, mother!",
"text": "piesēdies, māt!"
},
{
"english": "forest mother (= a mythical being)",
"text": "meža māte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an older woman"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"older",
"older"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) an older woman"
],
"tags": [
"declension-5",
"endearing",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[māːtɛ]"
}
],
"wikipedia": [
"lv:māte"
],
"word": "māte"
}
Download raw JSONL data for māte meaning in Latvian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.