See komisks in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "traģisks"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "komiskums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "komisch"
},
"expansion": "German komisch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "comique"
},
"expansion": "French comique",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "comicus"
},
"expansion": "Latin comicus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "κωμικός"
},
"expansion": "Ancient Greek κωμικός (kōmikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "",
"3": "isks"
},
"expansion": "+ -isks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages (cf German komisch, French comique), ultimately borrowed from Latin comicus, itself a borrowing from Ancient Greek κωμικός (kōmikós), adapted to fit Latvian patterns ( + -isks).",
"forms": [
{
"form": "komiskais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "komiskāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "viskomiskākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "komiski",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "komisks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "komiski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komiska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "komiska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "viskomiskākais",
"11": "adverb",
"12": "komiski",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "komiskais",
"7": "comparative",
"8": "komiskāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "komisks (definite komiskais, comparative komiskāks, superlative viskomiskākais, adverb komiski)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "komisk"
},
"expansion": "komisks (definite komiskais, comparative komiskāks, superlative viskomiskākais, adverb komiski)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "komisk",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "komika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "komiķis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "komiķe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "komēdija"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -isks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Comedy",
"orig": "lv:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "comical story, plot",
"text": "komisks sižets",
"type": "example"
},
{
"english": "comical role",
"text": "komiska loma",
"type": "example"
},
{
"english": "comical opera (with a satirical plot)",
"text": "komiskā opera",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comical (expressing facts, ideas, etc. in a humorous, mocking way; typical of comedy)"
],
"id": "en-komisks-lv-adj-pHuMeQ5i",
"links": [
[
"comical",
"comical"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"fact",
"fact#English"
],
[
"idea",
"idea#English"
],
[
"humorous",
"humorous#English"
],
[
"mocking",
"mocking#English"
],
[
"way",
"way#English"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"comedy",
"comedy#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -isks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Laughter",
"orig": "lv:Laughter",
"parents": [
"Happiness",
"Reflexes",
"Emotions",
"Human behaviour",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "comical, funny situation",
"text": "komiska situācija",
"type": "example"
},
{
"english": "comical misunderstanding",
"text": "komisks pārpratums",
"type": "example"
},
{
"english": "comical gesture",
"text": "komisks žests",
"type": "example"
},
{
"english": "father tried to look at this event as if from the side, like a neutral observer, and he laughed involuntarily, because there was in it also a lot of comedy (lit. a lot of comical)",
"text": "tēvs mēģināja paskatīties uz visu šo notikumu it kā no malas, kā neitrāls novērotājs, un neviļus pasmējās, jo te bija arī daudz komiska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"humorous, funny (expressing humor; causing laugh)"
],
"id": "en-komisks-lv-adj-kdDKQI7s",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"funny",
"funny"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"humor",
"humor#English"
],
[
"causing",
"cause#English"
],
[
"laugh",
"laugh#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-komisks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Lv-riga-komisks.ogg/Lv-riga-komisks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Lv-riga-komisks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "humoristisks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jocīgs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "smieklīgs"
}
],
"word": "komisks"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "traģisks"
}
],
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms borrowed from Latin",
"Latvian terms derived from Ancient Greek",
"Latvian terms derived from Latin",
"Latvian terms suffixed with -isks",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Comedy",
"lv:Laughter"
],
"derived": [
{
"word": "komiskums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "komisch"
},
"expansion": "German komisch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "comique"
},
"expansion": "French comique",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "comicus"
},
"expansion": "Latin comicus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "κωμικός"
},
"expansion": "Ancient Greek κωμικός (kōmikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "",
"3": "isks"
},
"expansion": "+ -isks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages (cf German komisch, French comique), ultimately borrowed from Latin comicus, itself a borrowing from Ancient Greek κωμικός (kōmikós), adapted to fit Latvian patterns ( + -isks).",
"forms": [
{
"form": "komiskais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "komiskāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "viskomiskākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "komiski",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "komisks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "komiski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komiska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "komiska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komisku",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "komiskā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komiskās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "viskomiskākais",
"11": "adverb",
"12": "komiski",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "komiskais",
"7": "comparative",
"8": "komiskāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "komisks (definite komiskais, comparative komiskāks, superlative viskomiskākais, adverb komiski)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "komisk"
},
"expansion": "komisks (definite komiskais, comparative komiskāks, superlative viskomiskākais, adverb komiski)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "komisk",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "komika"
},
{
"word": "komiķis"
},
{
"word": "komiķe"
},
{
"word": "komēdija"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "comical story, plot",
"text": "komisks sižets",
"type": "example"
},
{
"english": "comical role",
"text": "komiska loma",
"type": "example"
},
{
"english": "comical opera (with a satirical plot)",
"text": "komiskā opera",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comical (expressing facts, ideas, etc. in a humorous, mocking way; typical of comedy)"
],
"links": [
[
"comical",
"comical"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"fact",
"fact#English"
],
[
"idea",
"idea#English"
],
[
"humorous",
"humorous#English"
],
[
"mocking",
"mocking#English"
],
[
"way",
"way#English"
],
[
"typical",
"typical#English"
],
[
"comedy",
"comedy#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "comical, funny situation",
"text": "komiska situācija",
"type": "example"
},
{
"english": "comical misunderstanding",
"text": "komisks pārpratums",
"type": "example"
},
{
"english": "comical gesture",
"text": "komisks žests",
"type": "example"
},
{
"english": "father tried to look at this event as if from the side, like a neutral observer, and he laughed involuntarily, because there was in it also a lot of comedy (lit. a lot of comical)",
"text": "tēvs mēģināja paskatīties uz visu šo notikumu it kā no malas, kā neitrāls novērotājs, un neviļus pasmējās, jo te bija arī daudz komiska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"humorous, funny (expressing humor; causing laugh)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"funny",
"funny"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"humor",
"humor#English"
],
[
"causing",
"cause#English"
],
[
"laugh",
"laugh#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-komisks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Lv-riga-komisks.ogg/Lv-riga-komisks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Lv-riga-komisks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "humoristisks"
},
{
"word": "jocīgs"
},
{
"word": "smieklīgs"
}
],
"word": "komisks"
}
Download raw JSONL data for komisks meaning in Latvian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.