See jocīgs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jocīgs meaning in Latvian (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jocīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "joks",
"3": "īgs",
"gloss1": "joke"
},
"expansion": "joks (“joke”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From joks (“joke”) + -īgs, with k > c via palatalization.",
"forms": [
{
"form": "jocīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "jocīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visjocīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "jocīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jocīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visjocīgākais",
"11": "adverb",
"12": "jocīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "jocīgais",
"7": "comparative",
"8": "jocīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "jocīgs (definite jocīgais, comparative jocīgāks, superlative visjocīgākais, adverb jocīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "jocīg"
},
"expansion": "jocīgs (definite jocīgais, comparative jocīgāks, superlative visjocīgākais, adverb jocīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jocīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jokdaris"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jokdare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jokot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jokoties"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jokupēteris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Comedy",
"orig": "lv:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Laughter",
"orig": "lv:Laughter",
"parents": [
"Happiness",
"Reflexes",
"Emotions",
"Human behaviour",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "funny story",
"text": "jocīgs stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "funny song",
"text": "jocīga dziesma",
"type": "example"
},
{
"english": "father had learned: if you feel like crying, then try to think of something funny",
"text": "tēvs bija mācījis: ja tev nāk raudiens, tad lūko iedomāties kaut ko jocīgu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny, humorous (such that it makes one laugh, feel merry)"
],
"id": "en-jocīgs-lv-adj-gNpkeKTq",
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"laugh",
"laugh#English"
],
[
"feel",
"feel#English"
],
[
"merry",
"merry#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "of \"humorous\"",
"word": "humoristisks"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "of \"humorous\"",
"word": "komisks"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "of \"humorous\"",
"word": "smieklīgs"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(while) flying, there was a very funny feeling",
"text": "lidojot bija pavisam jocīga sajūta",
"type": "example"
},
{
"english": "he became so funny (= strange)",
"text": "viņš kļuvis tāds jocīgs",
"type": "example"
},
{
"english": "funny person... serious, too serious, but then suddenly he becomes childish",
"text": "jocīgs cilvēks... nopietns, pārāk nopietns, bet tād pēkšņi kļūst bērnišķīgs",
"type": "example"
},
{
"english": "here there was a funny (= bizarre) machine: it looked as if it had a huge arm with iron fingers",
"text": "šeit gan bija jocīgas mašīnas: izskatījās, it kā tām būtu milzīgas rokas ar dzelzs pirkstiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny, strange, bizarre (not normal, unusual)"
],
"id": "en-jocīgs-lv-adj--0lAK7as",
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"normal",
"normal#English"
],
[
"unusual",
"unusual#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "of \"strange\"",
"word": "dīvains"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "of \"strange\"",
"word": "neparasts"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "of \"strange\"",
"word": "smieklīgs"
}
]
}
],
"word": "jocīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"lv:Comedy",
"lv:Laughter"
],
"derived": [
{
"word": "jocīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "joks",
"3": "īgs",
"gloss1": "joke"
},
"expansion": "joks (“joke”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From joks (“joke”) + -īgs, with k > c via palatalization.",
"forms": [
{
"form": "jocīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "jocīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visjocīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "jocīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jocīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jocīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jocīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visjocīgākais",
"11": "adverb",
"12": "jocīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "jocīgais",
"7": "comparative",
"8": "jocīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "jocīgs (definite jocīgais, comparative jocīgāks, superlative visjocīgākais, adverb jocīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "jocīg"
},
"expansion": "jocīgs (definite jocīgais, comparative jocīgāks, superlative visjocīgākais, adverb jocīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jocīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "jokdaris"
},
{
"word": "jokdare"
},
{
"word": "jokot"
},
{
"word": "jokoties"
},
{
"word": "jokupēteris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "funny story",
"text": "jocīgs stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "funny song",
"text": "jocīga dziesma",
"type": "example"
},
{
"english": "father had learned: if you feel like crying, then try to think of something funny",
"text": "tēvs bija mācījis: ja tev nāk raudiens, tad lūko iedomāties kaut ko jocīgu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny, humorous (such that it makes one laugh, feel merry)"
],
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"laugh",
"laugh#English"
],
[
"feel",
"feel#English"
],
[
"merry",
"merry#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(while) flying, there was a very funny feeling",
"text": "lidojot bija pavisam jocīga sajūta",
"type": "example"
},
{
"english": "he became so funny (= strange)",
"text": "viņš kļuvis tāds jocīgs",
"type": "example"
},
{
"english": "funny person... serious, too serious, but then suddenly he becomes childish",
"text": "jocīgs cilvēks... nopietns, pārāk nopietns, bet tād pēkšņi kļūst bērnišķīgs",
"type": "example"
},
{
"english": "here there was a funny (= bizarre) machine: it looked as if it had a huge arm with iron fingers",
"text": "šeit gan bija jocīgas mašīnas: izskatījās, it kā tām būtu milzīgas rokas ar dzelzs pirkstiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny, strange, bizarre (not normal, unusual)"
],
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"normal",
"normal#English"
],
[
"unusual",
"unusual#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"humorous\"",
"word": "humoristisks"
},
{
"sense": "of \"humorous\"",
"word": "komisks"
},
{
"sense": "of \"humorous\"",
"word": "smieklīgs"
},
{
"sense": "of \"strange\"",
"word": "dīvains"
},
{
"sense": "of \"strange\"",
"word": "neparasts"
},
{
"sense": "of \"strange\"",
"word": "smieklīgs"
}
],
"word": "jocīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.