See caur in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for caur meaning in Latvian (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caurredzams"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caurredzamība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caurspīdīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caurspīdīgums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caurspīdība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caurums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "cauri"
},
"expansion": "cauri",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "caurs",
"3": "",
"4": "having a hole"
},
"expansion": "caurs (“having a hole”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the adverb cauri, from the same stem as the adjective caurs (“having a hole”) (q.v.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "preposition",
"3": "with accusative",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "caur (with accusative)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "acc"
},
"expansion": "caur (with accusative)",
"name": "lv-prep"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cauri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caurs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 35 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 30 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian prepositions with accusative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 31 29",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to ride through the forest",
"text": "jāt caur mežu",
"type": "example"
},
{
"english": "to sneak through the fence",
"text": "līst caur žogu",
"type": "example"
},
{
"english": "the sun shone through the window",
"text": "saule iespīdēja caur logu",
"type": "example"
},
{
"english": "to breathe through the nose, through the mouth",
"text": "elpot caur degunu, caur muti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through (indicating movement through something else)"
],
"id": "en-caur-lv-prep-PALgxONe",
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"indicating",
"indicate#English"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"through",
"through#English"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 33 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian prepositions with accusative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to smile through the tears",
"text": "smaidīt caur asāram",
"type": "example"
},
{
"english": "they talked through each other (= at the same time)",
"text": "viņi runāja cits caur citu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through (simultaneously with, alternating with)"
],
"id": "en-caur-lv-prep-QCDNd4a6",
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"simultaneously",
"simultaneously#English"
],
[
"alternating",
"alternating#English"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 33 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian prepositions with accusative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to receive news through / via (one's) father",
"text": "saņemt ziņas caur tēvu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through, via (with someone's help or participation)"
],
"id": "en-caur-lv-prep-X9~mgfzj",
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"via",
"via"
],
[
"help",
"help#English"
],
[
"participation",
"participation#English"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tsāūɾ]"
},
{
"audio": "lv-riga-caur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Lv-riga-caur.ogg/Lv-riga-caur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Lv-riga-caur.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "caur"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian prepositions",
"Latvian prepositions with accusative",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian words with level intonation",
"sco:Transport"
],
"derived": [
{
"word": "caurredzams"
},
{
"word": "caurredzamība"
},
{
"word": "caurspīdīgs"
},
{
"word": "caurspīdīgums"
},
{
"word": "caurspīdība"
},
{
"word": "caurums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "cauri"
},
"expansion": "cauri",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "caurs",
"3": "",
"4": "having a hole"
},
"expansion": "caurs (“having a hole”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the adverb cauri, from the same stem as the adjective caurs (“having a hole”) (q.v.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "preposition",
"3": "with accusative",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "caur (with accusative)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "acc"
},
"expansion": "caur (with accusative)",
"name": "lv-prep"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "cauri"
},
{
"word": "caurs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to ride through the forest",
"text": "jāt caur mežu",
"type": "example"
},
{
"english": "to sneak through the fence",
"text": "līst caur žogu",
"type": "example"
},
{
"english": "the sun shone through the window",
"text": "saule iespīdēja caur logu",
"type": "example"
},
{
"english": "to breathe through the nose, through the mouth",
"text": "elpot caur degunu, caur muti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through (indicating movement through something else)"
],
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"indicating",
"indicate#English"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"through",
"through#English"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to smile through the tears",
"text": "smaidīt caur asāram",
"type": "example"
},
{
"english": "they talked through each other (= at the same time)",
"text": "viņi runāja cits caur citu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through (simultaneously with, alternating with)"
],
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"simultaneously",
"simultaneously#English"
],
[
"alternating",
"alternating#English"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to receive news through / via (one's) father",
"text": "saņemt ziņas caur tēvu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through, via (with someone's help or participation)"
],
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"via",
"via"
],
[
"help",
"help#English"
],
[
"participation",
"participation#English"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tsāūɾ]"
},
{
"audio": "lv-riga-caur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Lv-riga-caur.ogg/Lv-riga-caur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Lv-riga-caur.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "caur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.