"buča" meaning in Latvian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*bu-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *bu-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bu-",
        "t": "lip"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bu- (“lip”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bùčius"
      },
      "expansion": "Lithuanian bùčius",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "бу́ся"
      },
      "expansion": "Belarusian бу́ся (búsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бу́зя",
        "t": "cheek"
      },
      "expansion": "Bulgarian бу́зя (búzja, “cheek”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "buzia",
        "t": "mouth; face; kiss"
      },
      "expansion": "Polish buzia (“mouth; face; kiss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "бу́зя",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "Ukrainian бу́зя (búzja, “mouth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "bützen"
      },
      "expansion": "Middle Low German bützen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bussen",
        "t": "to kiss"
      },
      "expansion": "German bussen (“to kiss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "puss",
        "t": "kiss"
      },
      "expansion": "Swedish puss (“kiss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "bus",
        "t": "lip"
      },
      "expansion": "Irish bus (“lip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "buzë",
        "t": "lip"
      },
      "expansion": "Albanian buzë (“lip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bucca",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "Latin bucca (“mouth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Baltic *bu- (with an extra onomatopoeic č(a), suggesting the sound of kissing), from Proto-Indo-European *bu- (“lip”). Some researchers suggest borrowing from Germanic; the majority opinion is that this word was not borrowed. Cognates include Lithuanian bùčius, bučinỹs, Belarusian бу́ся (búsja), Bulgarian бу́зя (búzja, “cheek”), Polish buzia (“mouth; face; kiss”), Ukrainian бу́зя (búzja, “mouth”), Middle Low German bützen, German bussen (“to kiss”) (dialectal pussen), Swedish puss (“kiss”), Irish bus (“lip”), Albanian buzë (“lip”), Latin bucca (“mouth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "buča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bučas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bučai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bučā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bučas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "buča f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "buča f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buč",
        "2": "a",
        "3": "4th"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "buč",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "buča",
        "10": "bučām",
        "11": "bučā",
        "12": "bučās",
        "13": "buča",
        "14": "bučas",
        "16": "",
        "2": "bučas",
        "3": "buču",
        "4": "bučas",
        "5": "bučas",
        "6": "buču",
        "7": "bučai",
        "8": "bučām",
        "9": "buču",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Love",
          "orig": "lv:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Sex",
          "orig": "lv:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 34 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 35 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he gave her a warmhearted kiss",
          "text": "viņš deva tai sirsnīgu buču",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "when the girl received the kiss, she exclaimed: “you heathen!” and did as if she wanted to wipe her lips clean",
          "text": "kad meita buču saņēmusi, tad viņa iesaucas: “tu pagāns!” un dara tā, it kā tā lūpas gribētu noslaucīt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiss (a touch with the lips, to express love, friendship, respect, devotion)"
      ],
      "id": "en-buča-lv-noun-yx3g-9tD",
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "touch",
          "touch#English"
        ],
        [
          "lip",
          "lip#English"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "love",
          "love#English"
        ],
        [
          "friendship",
          "friendship#English"
        ],
        [
          "respect",
          "respect#English"
        ],
        [
          "devotion",
          "devotion#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) kiss (a touch with the lips, to express love, friendship, respect, devotion)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bučot"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skūpsts"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[butʃa]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-buča.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Lv-riga-bu%C4%8Da.ogg/Lv-riga-bu%C4%8Da.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Lv-riga-bu%C4%8Da.ogg"
    }
  ],
  "word": "buča"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "sl:Body parts",
    "sl:Gourd family plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*bu-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *bu-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bu-",
        "t": "lip"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bu- (“lip”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bùčius"
      },
      "expansion": "Lithuanian bùčius",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "бу́ся"
      },
      "expansion": "Belarusian бу́ся (búsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бу́зя",
        "t": "cheek"
      },
      "expansion": "Bulgarian бу́зя (búzja, “cheek”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "buzia",
        "t": "mouth; face; kiss"
      },
      "expansion": "Polish buzia (“mouth; face; kiss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "бу́зя",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "Ukrainian бу́зя (búzja, “mouth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "bützen"
      },
      "expansion": "Middle Low German bützen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bussen",
        "t": "to kiss"
      },
      "expansion": "German bussen (“to kiss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "puss",
        "t": "kiss"
      },
      "expansion": "Swedish puss (“kiss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "bus",
        "t": "lip"
      },
      "expansion": "Irish bus (“lip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "buzë",
        "t": "lip"
      },
      "expansion": "Albanian buzë (“lip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bucca",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "Latin bucca (“mouth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Baltic *bu- (with an extra onomatopoeic č(a), suggesting the sound of kissing), from Proto-Indo-European *bu- (“lip”). Some researchers suggest borrowing from Germanic; the majority opinion is that this word was not borrowed. Cognates include Lithuanian bùčius, bučinỹs, Belarusian бу́ся (búsja), Bulgarian бу́зя (búzja, “cheek”), Polish buzia (“mouth; face; kiss”), Ukrainian бу́зя (búzja, “mouth”), Middle Low German bützen, German bussen (“to kiss”) (dialectal pussen), Swedish puss (“kiss”), Irish bus (“lip”), Albanian buzë (“lip”), Latin bucca (“mouth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "buča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bučas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bučai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bučā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bučās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bučas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "buča f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "buča f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buč",
        "2": "a",
        "3": "4th"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "buč",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "buča",
        "10": "bučām",
        "11": "bučā",
        "12": "bučās",
        "13": "buča",
        "14": "bučas",
        "16": "",
        "2": "bučas",
        "3": "buču",
        "4": "bučas",
        "5": "bučas",
        "6": "buču",
        "7": "bučai",
        "8": "bučām",
        "9": "buču",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bučot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian colloquialisms",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian etymologies from LEV",
        "Latvian feminine nouns",
        "Latvian fourth declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms derived from Germanic languages",
        "Latvian terms derived from Proto-Baltic",
        "Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "lv:Love",
        "lv:Sex"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he gave her a warmhearted kiss",
          "text": "viņš deva tai sirsnīgu buču",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "when the girl received the kiss, she exclaimed: “you heathen!” and did as if she wanted to wipe her lips clean",
          "text": "kad meita buču saņēmusi, tad viņa iesaucas: “tu pagāns!” un dara tā, it kā tā lūpas gribētu noslaucīt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiss (a touch with the lips, to express love, friendship, respect, devotion)"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "touch",
          "touch#English"
        ],
        [
          "lip",
          "lip#English"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "love",
          "love#English"
        ],
        [
          "friendship",
          "friendship#English"
        ],
        [
          "respect",
          "respect#English"
        ],
        [
          "devotion",
          "devotion#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) kiss (a touch with the lips, to express love, friendship, respect, devotion)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skūpsts"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[butʃa]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-buča.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Lv-riga-bu%C4%8Da.ogg/Lv-riga-bu%C4%8Da.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Lv-riga-bu%C4%8Da.ogg"
    }
  ],
  "word": "buča"
}