See aizgalds in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Agriculture",
"orig": "lv:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "aiz",
"3": "galds",
"gloss2": "table; (archaic) log, board"
},
"expansion": "aiz- + galds (“table; (archaic) log, board”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From aiz- + galds (“table; (archaic) log, board”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aizgalds",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgalda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgaldam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgaldu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgaldu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgaldā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgald",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aizgaldi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aizgalds m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "aizgalds m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aizgald",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "aizgald",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "aizgalds",
"10": "aizgaldiem",
"11": "aizgaldā",
"12": "aizgaldos",
"13": "aizgald",
"14": "aizgaldi",
"2": "aizgaldi",
"3": "aizgaldu",
"4": "aizgaldus",
"5": "aizgalda",
"6": "aizgaldu",
"7": "aizgaldam",
"8": "aizgaldiem",
"9": "aizgaldu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kūts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with aiz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "a pen for fattening (pigs)",
"text": "aizgalds baroklim",
"translation": "a pen for fattening (pigs)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "piglet pen",
"text": "sivēnu aizgalds",
"translation": "piglet pen",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "calf pen",
"text": "teļu aizgalds",
"translation": "calf pen",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
],
[
17,
22
]
],
"english": "to set up a pen, stall",
"text": "ierīkot aizgaldu",
"translation": "to set up a pen, stall",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "Marija got into the pen, knelt (by) the (calf) litter and greeted every calf separately",
"text": "Marija iekāpa aizgaldā, notupās pakaišos un apsveicinājās ar katru jēru atsevišķi",
"translation": "Marija got into the pen, knelt (by) the (calf) litter and greeted every calf separately",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"compartment in a barn or animal shed to keep pigs, sheep, calves, etc.; stall, pen"
],
"id": "en-aizgalds-lv-noun-d637sskv",
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"shed",
"shed"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"calves",
"calf"
],
[
"stall",
"stall"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) compartment in a barn or animal shed to keep pigs, sheep, calves, etc.; stall, pen"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with aiz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "the largest comparment in the basement was taken (= filled) with potatoes, which hid most of the rear stone wall",
"text": "vislielākais aizgalds pagrabā bija aizņemts ar kartupeļiem, kuri aizsedza gandrīz visu pakaļējo akmens sienu",
"translation": "the largest comparment in the basement was taken (= filled) with potatoes, which hid most of the rear stone wall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"compartment under a building, in a basement or cellar"
],
"id": "en-aizgalds-lv-noun---jzoVxk",
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"under",
"under"
],
[
"building",
"building"
],
[
"basement",
"basement"
],
[
"cellar",
"cellar"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) compartment under a building, in a basement or cellar"
],
"tags": [
"declension-1",
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[àjzɡâlts]"
},
{
"audio": "lv-riga-aizgalds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Lv-riga-aizgalds.ogg/Lv-riga-aizgalds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Lv-riga-aizgalds.ogg"
}
],
"word": "aizgalds"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms prefixed with aiz-",
"Latvian words with broken intonation",
"Latvian words with falling intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Agriculture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "aiz",
"3": "galds",
"gloss2": "table; (archaic) log, board"
},
"expansion": "aiz- + galds (“table; (archaic) log, board”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From aiz- + galds (“table; (archaic) log, board”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aizgalds",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgalda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgaldam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgaldu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgaldu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgaldā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aizgaldos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aizgald",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aizgaldi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aizgalds m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "aizgalds m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aizgald",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "aizgald",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "aizgalds",
"10": "aizgaldiem",
"11": "aizgaldā",
"12": "aizgaldos",
"13": "aizgald",
"14": "aizgaldi",
"2": "aizgaldi",
"3": "aizgaldu",
"4": "aizgaldus",
"5": "aizgalda",
"6": "aizgaldu",
"7": "aizgaldam",
"8": "aizgaldiem",
"9": "aizgaldu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kūts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian rare terms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "a pen for fattening (pigs)",
"text": "aizgalds baroklim",
"translation": "a pen for fattening (pigs)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "piglet pen",
"text": "sivēnu aizgalds",
"translation": "piglet pen",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "calf pen",
"text": "teļu aizgalds",
"translation": "calf pen",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
15
],
[
17,
22
]
],
"english": "to set up a pen, stall",
"text": "ierīkot aizgaldu",
"translation": "to set up a pen, stall",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "Marija got into the pen, knelt (by) the (calf) litter and greeted every calf separately",
"text": "Marija iekāpa aizgaldā, notupās pakaišos un apsveicinājās ar katru jēru atsevišķi",
"translation": "Marija got into the pen, knelt (by) the (calf) litter and greeted every calf separately",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"compartment in a barn or animal shed to keep pigs, sheep, calves, etc.; stall, pen"
],
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"shed",
"shed"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"calves",
"calf"
],
[
"stall",
"stall"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) compartment in a barn or animal shed to keep pigs, sheep, calves, etc.; stall, pen"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Latvian dialectal terms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "the largest comparment in the basement was taken (= filled) with potatoes, which hid most of the rear stone wall",
"text": "vislielākais aizgalds pagrabā bija aizņemts ar kartupeļiem, kuri aizsedza gandrīz visu pakaļējo akmens sienu",
"translation": "the largest comparment in the basement was taken (= filled) with potatoes, which hid most of the rear stone wall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"compartment under a building, in a basement or cellar"
],
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"under",
"under"
],
[
"building",
"building"
],
[
"basement",
"basement"
],
[
"cellar",
"cellar"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) compartment under a building, in a basement or cellar"
],
"tags": [
"declension-1",
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[àjzɡâlts]"
},
{
"audio": "lv-riga-aizgalds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Lv-riga-aizgalds.ogg/Lv-riga-aizgalds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Lv-riga-aizgalds.ogg"
}
],
"word": "aizgalds"
}
Download raw JSONL data for aizgalds meaning in Latvian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.