See Malta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mt",
"3": "Malta"
},
"expansion": "Maltese Malta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "phn",
"3": "𐤌𐤋𐤈"
},
"expansion": "Phoenician 𐤌𐤋𐤈 (mlṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian and Maltese Malta, from Arabic, from Latin, from Ancient Greek, possibly from Phoenician 𐤌𐤋𐤈 (mlṭ), q.v.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Malta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Malta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"3": "4th declension",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Malta f (4th declension)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "Malta f (4th declension)",
"name": "lv-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Malt",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Malt",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "Malta",
"10": "-",
"11": "Maltā",
"12": "-",
"13": "Malta",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "Maltu",
"4": "-",
"5": "Maltas",
"6": "-",
"7": "Maltai",
"8": "-",
"9": "Maltu",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "45 55",
"word": "maltietis"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "maltiete"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "maltisks"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "maltiešu valoda"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Albānija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Andora"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Apvienotā Karaliste"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Armēnija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Austrija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Azerbaidžāna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Baltkrievija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Beļģija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Bosnija un Hercegovina"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Bulgārija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Čehija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Dānija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Francija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Grieķija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Gruzija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Horvātija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Igaunija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Islande Malta Īslande"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Itālija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Īrija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Kazahstāna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Kipra"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Kosova"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Krievija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Latvija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Lietuva"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Lihtenšteina"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Luksemburga"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Melnkalne"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Moldova"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Monako"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Nīderlande"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Norvēģija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Polija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Portugāle"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Rumānija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Sanmarīno"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Serbija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Slovākija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Slovēnija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Somija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Spānija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Šveice"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Turcija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Ukraina"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Ungārija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Vatikāns"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Vācija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Ziemeļmaķedonija"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Zviedrija"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "lv",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "lv:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Islands",
"orig": "lv:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Malta",
"orig": "lv:Malta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "the flag of Malta",
"text": "Maltas karogs",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"english": "on September 21st, 1964, Malta gained (its) independence from the United Kingdom",
"text": "1964. gada 21. septembrī Malta ieguva neatkarību no Apvienotās Karalistes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea)"
],
"id": "en-Malta-lv-name-SAujUx5X",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Mediterranean Sea",
"Mediterranean Sea"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Malta island",
"text": "Maltas sala",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "the country's capital is located on the island of Malta",
"text": "Maltas salā atrodas valsts galvaspilsēta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"id": "en-Malta-lv-name-L6kq9LRy",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Lv-riga-Malta.ogg/Lv-riga-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Lv-riga-Malta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "45 55",
"word": "Maltas Republika"
}
],
"wikipedia": [
"lv:Malta"
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension proper nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian proper nouns",
"Latvian terms borrowed from Italian",
"Latvian terms borrowed from Maltese",
"Latvian terms derived from Ancient Greek",
"Latvian terms derived from Arabic",
"Latvian terms derived from Italian",
"Latvian terms derived from Latin",
"Latvian terms derived from Maltese",
"Latvian terms derived from Phoenician",
"Pages with 41 entries",
"Pages with entries",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mt",
"3": "Malta"
},
"expansion": "Maltese Malta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "phn",
"3": "𐤌𐤋𐤈"
},
"expansion": "Phoenician 𐤌𐤋𐤈 (mlṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian and Maltese Malta, from Arabic, from Latin, from Ancient Greek, possibly from Phoenician 𐤌𐤋𐤈 (mlṭ), q.v.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Malta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Maltā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Malta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"3": "4th declension",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Malta f (4th declension)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "Malta f (4th declension)",
"name": "lv-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Malt",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Malt",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "proper",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "Malta",
"10": "-",
"11": "Maltā",
"12": "-",
"13": "Malta",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "Maltu",
"4": "-",
"5": "Maltas",
"6": "-",
"7": "Maltai",
"8": "-",
"9": "Maltu",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "maltietis"
},
{
"word": "maltiete"
},
{
"word": "maltisks"
},
{
"word": "maltiešu valoda"
},
{
"word": "Albānija"
},
{
"word": "Andora"
},
{
"word": "Apvienotā Karaliste"
},
{
"word": "Armēnija"
},
{
"word": "Austrija"
},
{
"word": "Azerbaidžāna"
},
{
"word": "Baltkrievija"
},
{
"word": "Beļģija"
},
{
"word": "Bosnija un Hercegovina"
},
{
"word": "Bulgārija"
},
{
"word": "Čehija"
},
{
"word": "Dānija"
},
{
"word": "Francija"
},
{
"word": "Grieķija"
},
{
"word": "Gruzija"
},
{
"word": "Horvātija"
},
{
"word": "Igaunija"
},
{
"word": "Islande Malta Īslande"
},
{
"word": "Itālija"
},
{
"word": "Īrija"
},
{
"word": "Kazahstāna"
},
{
"word": "Kipra"
},
{
"word": "Kosova"
},
{
"word": "Krievija"
},
{
"word": "Latvija"
},
{
"word": "Lietuva"
},
{
"word": "Lihtenšteina"
},
{
"word": "Luksemburga"
},
{
"word": "Melnkalne"
},
{
"word": "Moldova"
},
{
"word": "Monako"
},
{
"word": "Nīderlande"
},
{
"word": "Norvēģija"
},
{
"word": "Polija"
},
{
"word": "Portugāle"
},
{
"word": "Rumānija"
},
{
"word": "Sanmarīno"
},
{
"word": "Serbija"
},
{
"word": "Slovākija"
},
{
"word": "Slovēnija"
},
{
"word": "Somija"
},
{
"word": "Spānija"
},
{
"word": "Šveice"
},
{
"word": "Turcija"
},
{
"word": "Ukraina"
},
{
"word": "Ungārija"
},
{
"word": "Vatikāns"
},
{
"word": "Vācija"
},
{
"word": "Ziemeļmaķedonija"
},
{
"word": "Zviedrija"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Countries in Europe",
"lv:Islands",
"lv:Malta"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "the flag of Malta",
"text": "Maltas karogs",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"english": "on September 21st, 1964, Malta gained (its) independence from the United Kingdom",
"text": "1964. gada 21. septembrī Malta ieguva neatkarību no Apvienotās Karalistes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
],
[
"Mediterranean Sea",
"Mediterranean Sea"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Malta island",
"text": "Maltas sala",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "the country's capital is located on the island of Malta",
"text": "Maltas salā atrodas valsts galvaspilsēta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Lv-riga-Malta.ogg/Lv-riga-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Lv-riga-Malta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Maltas Republika"
}
],
"wikipedia": [
"lv:Malta"
],
"word": "Malta"
}
Download raw JSONL data for Malta meaning in Latvian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.