See via in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for via meaning in Latin (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bivius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dēvius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "invius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "obvius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "obviō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pervius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "praevius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quadrivium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trivium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "viālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "viārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "viāticus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "viō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "āvius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "vijë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: vijë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: vijë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "via"
},
"expansion": "Catalan: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "via",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "via",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "voué"
},
"expansion": "Franco-Provençal: voué",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: voué"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voie",
"3": "via"
},
"expansion": "French: voie, via",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: voie, via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vía"
},
"expansion": "Galician: vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: vía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "veîa"
},
"expansion": "Istriot: veîa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: veîa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "via"
},
"expansion": "Italian: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "via"
},
"expansion": "Piedmontese: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "via"
},
"expansion": "Portuguese: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "via"
},
"expansion": "Romanian: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "via",
"3": "veia"
},
"expansion": "Romansch: via, veia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: via, veia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "via"
},
"expansion": "Sicilian: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vía"
},
"expansion": "Spanish: vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: vía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "via",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: via"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*wijā"
},
"expansion": "Proto-Italic *wijā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wih₁eh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wih₁eh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyh₁-",
"3": "",
"4": "to pursue, be strong"
},
"expansion": "*weyh₁- (“to pursue, be strong”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vyti",
"3": "",
"4": "to pursue"
},
"expansion": "Lithuanian vyti (“to pursue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīs"
},
"expansion": "vīs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "invītus"
},
"expansion": "invītus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "invītō"
},
"expansion": "invītō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἶμος"
},
"expansion": "Ancient Greek οἶμος (oîmos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵʰyeh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weǵʰyeh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weǵʰ-"
},
"expansion": "*weǵʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vehō"
},
"expansion": "vehō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "way"
},
"expansion": "English way",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* From Proto-Italic *wijā, from Proto-Indo-European *wih₁eh₂-, from *weyh₁- (“to pursue, be strong”). Cognate with Lithuanian vyti (“to pursue”). See also vīs, invītus, invītō, Ancient Greek οἶμος (oîmos).\n* Or perhaps from Proto-Indo-European *weǵʰyeh₂-, from *weǵʰ- (whence vehō and English way). This hypothesis is rejected by De Vaan.",
"forms": [
{
"form": "viae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "via",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "viae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "viārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "viae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "viīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "viam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "viās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "viā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "viīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "via",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "viae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "via<1>"
},
"expansion": "via f (genitive viae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lane",
"word": "via agrāria"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "via<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bivium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "triviālis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"road, street, path"
],
"id": "en-via-la-noun-NSxL5Iab",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"street",
"street"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "sēmita"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 29 16 17 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 48 1 1 28",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Roads",
"orig": "la:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"highway"
],
"id": "en-via-la-noun-X6iWsvus",
"links": [
[
"highway",
"highway"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"way, method, manner, mode"
],
"id": "en-via-la-noun-4Hmo3fsn",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"mode",
"mode"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the right way"
],
"id": "en-via-la-noun-KYi1nutk",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 26 2 2 69",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 2 2 56",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Travel",
"orig": "la:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man in youth. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.30.19",
"text": "viam aquilae in caelō viam colubrī super petram viam nāvis in mediō marī et viam virī in adulēscentulā"
}
],
"glosses": [
"journey, course, route"
],
"id": "en-via-la-noun-L5p2AebR",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"course",
"course"
],
[
"route",
"route"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) journey, course, route"
],
"synonyms": [
{
"word": "iter"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯i.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯iä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈviːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"topics": [
"road",
"transport"
],
"word": "iter"
}
],
"wikipedia": [
"la:via"
],
"word": "via"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Roads",
"la:Travel"
],
"derived": [
{
"word": "bivius"
},
{
"word": "dēvius"
},
{
"word": "invius"
},
{
"word": "obvius"
},
{
"word": "obviō"
},
{
"word": "pervius"
},
{
"word": "praevius"
},
{
"word": "quadrivium"
},
{
"word": "trivium"
},
{
"word": "viālis"
},
{
"word": "viārius"
},
{
"word": "viāticus"
},
{
"word": "viō"
},
{
"word": "āvius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "vijë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: vijë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: vijë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "via"
},
"expansion": "Catalan: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "via",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "via",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "voué"
},
"expansion": "Franco-Provençal: voué",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: voué"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voie",
"3": "via"
},
"expansion": "French: voie, via",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: voie, via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vía"
},
"expansion": "Galician: vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: vía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "veîa"
},
"expansion": "Istriot: veîa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: veîa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "via"
},
"expansion": "Italian: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "via"
},
"expansion": "Piedmontese: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "via"
},
"expansion": "Portuguese: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "via"
},
"expansion": "Romanian: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "via",
"3": "veia"
},
"expansion": "Romansch: via, veia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: via, veia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "via"
},
"expansion": "Sicilian: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: via"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vía"
},
"expansion": "Spanish: vía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: vía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "via",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: via",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: via"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*wijā"
},
"expansion": "Proto-Italic *wijā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wih₁eh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wih₁eh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyh₁-",
"3": "",
"4": "to pursue, be strong"
},
"expansion": "*weyh₁- (“to pursue, be strong”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vyti",
"3": "",
"4": "to pursue"
},
"expansion": "Lithuanian vyti (“to pursue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīs"
},
"expansion": "vīs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "invītus"
},
"expansion": "invītus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "invītō"
},
"expansion": "invītō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἶμος"
},
"expansion": "Ancient Greek οἶμος (oîmos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵʰyeh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weǵʰyeh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weǵʰ-"
},
"expansion": "*weǵʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vehō"
},
"expansion": "vehō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "way"
},
"expansion": "English way",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* From Proto-Italic *wijā, from Proto-Indo-European *wih₁eh₂-, from *weyh₁- (“to pursue, be strong”). Cognate with Lithuanian vyti (“to pursue”). See also vīs, invītus, invītō, Ancient Greek οἶμος (oîmos).\n* Or perhaps from Proto-Indo-European *weǵʰyeh₂-, from *weǵʰ- (whence vehō and English way). This hypothesis is rejected by De Vaan.",
"forms": [
{
"form": "viae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "via",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "viae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "viae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "viārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "viae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "viīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "viam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "viās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "viā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "viīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "via",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "viae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "via<1>"
},
"expansion": "via f (genitive viae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "lane",
"word": "via agrāria"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "via<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bivium"
},
{
"word": "triviālis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"road, street, path"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"street",
"street"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "sēmita"
}
],
"glosses": [
"highway"
],
"links": [
[
"highway",
"highway"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"way, method, manner, mode"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"mode",
"mode"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the right way"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man in youth. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.30.19",
"text": "viam aquilae in caelō viam colubrī super petram viam nāvis in mediō marī et viam virī in adulēscentulā"
}
],
"glosses": [
"journey, course, route"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"course",
"course"
],
[
"route",
"route"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) journey, course, route"
],
"synonyms": [
{
"word": "iter"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯i.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯iä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈviːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"road",
"transport"
],
"word": "iter"
}
],
"wikipedia": [
"la:via"
],
"word": "via"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.