See sacrum in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sacrum meaning in Latin (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂k-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "",
"4": "sacred, holy"
},
"expansion": "sacer (“sacred, holy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sacer (“sacred, holy”).",
"forms": [
{
"form": "sacrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sacrum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sacra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sacrum<2>"
},
"expansion": "sacrum n (genitive sacrī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sacrum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[Aeneas dreams that Hector tells him:] “‘Troy entrusts to you her sacred objects and household gods.’”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.293",
"text": "‘Sacra suōsque tibī commendat Troia penātēs.’"
}
],
"glosses": [
"A holy or sacred object, e.g. statue, image, emblem, vessel, utensil."
],
"id": "en-sacrum-la-noun-8D9KgbJu",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"image",
"image"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A holy or sacred place, e.g. sanctuary, shrine, temple."
],
"id": "en-sacrum-la-noun-GjVhYGmB",
"links": [
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A religious act or observance, e.g. a sacrifice, festival, rite."
],
"id": "en-sacrum-la-noun-3vZt9D90",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"act",
"act"
],
[
"observance",
"observance"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "By this compact he admitted the Sabines into the city, gave them a participation in the religious ceremonies, and divided his power with their king.",
"ref": "c. 54-51 B.C.E., Cicero, De re publica, 2.7.13",
"text": "quo foedere et Sabinos in civitatem adscivit sacris conmunicatis et regnum suum cum illorum rege sociavit"
}
],
"glosses": [
"Divine worship or religion."
],
"id": "en-sacrum-la-noun-27UNm0gJ",
"links": [
[
"Divine",
"divine"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"religion",
"religion"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Let private devotions be perpetually practised.",
"ref": "c. 51 B.C.E., Cicero, De Legibus, 2.9.22",
"text": "sacra privata perpetua manento"
}
],
"glosses": [
"The private religious rites of a family."
],
"id": "en-sacrum-la-noun-1iU~RcDJ",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"rite",
"rite"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 2 3 6 1 17 44 6",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But even as a boy the heavenly poems delighted me, and the Muse was drawing me secretly to her work.",
"ref": "c. 8-18 AD, Ovid, Tristia, 4.10.19",
"text": "at mihi iam puero caelestia sacra placebant inque suum furtim Musa trahebat opus"
}
],
"glosses": [
"Poems (as sacred to the muse)."
],
"id": "en-sacrum-la-noun-C-8OlQOI",
"links": [
[
"Poems",
"poem"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in plural) Poems (as sacred to the muse)."
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "8 AD, Ovid, Metamorphoses, 7.709",
"text": "sacra tori coitusque novos thalamosque recentes primaque deserti referebam foedera lecti\nI told Aurora of our wedding secrets and all refreshing mysteries of coition – and my first union on my now-deserted couch."
}
],
"glosses": [
"Secrets, mysteries."
],
"id": "en-sacrum-la-noun-BYrVpIZT",
"links": [
[
"Secrets",
"secret"
],
[
"mysteries",
"mystery"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in plural, post-Augustan) Secrets, mysteries."
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter",
"plural",
"post-Augustan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.krum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠äkrʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.krum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsäːkrum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Early",
"Latin"
],
"word": "sacrom"
}
],
"word": "sacrum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂k-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "",
"4": "sacred, holy"
},
"expansion": "sacer (“sacred, holy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sacer (“sacred, holy”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "sacrum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacerdōs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacerdōtālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacerdōtium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacerdōtula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrāmentālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrāmentum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrārium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrārius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrātē"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrātiō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrātor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacricola"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrifer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrificālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrificātiō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrificātor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrificātus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrificiolus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrificium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrificō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrificulus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrificus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrilegē"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrilegium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrilegus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sacrōsanctus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 18 6 6 7 4 3 6 8",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacer:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"id": "en-sacrum-la-adj-9m~BDmfk",
"links": [
[
"sacer",
"sacer#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of sacer:",
"accusative masculine singular"
],
"id": "en-sacrum-la-adj-mx-Q8~s5",
"links": [
[
"sacer",
"sacer#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.krum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠äkrʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.krum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsäːkrum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Early",
"Latin"
],
"word": "sacrom"
}
],
"word": "sacrum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂k-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "",
"4": "sacred, holy"
},
"expansion": "sacer (“sacred, holy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sacer (“sacred, holy”).",
"forms": [
{
"form": "sacrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sacrum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sacra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sacrum<2>"
},
"expansion": "sacrum n (genitive sacrī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sacrum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[Aeneas dreams that Hector tells him:] “‘Troy entrusts to you her sacred objects and household gods.’”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.293",
"text": "‘Sacra suōsque tibī commendat Troia penātēs.’"
}
],
"glosses": [
"A holy or sacred object, e.g. statue, image, emblem, vessel, utensil."
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"image",
"image"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A holy or sacred place, e.g. sanctuary, shrine, temple."
],
"links": [
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"A religious act or observance, e.g. a sacrifice, festival, rite."
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"act",
"act"
],
[
"observance",
"observance"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "By this compact he admitted the Sabines into the city, gave them a participation in the religious ceremonies, and divided his power with their king.",
"ref": "c. 54-51 B.C.E., Cicero, De re publica, 2.7.13",
"text": "quo foedere et Sabinos in civitatem adscivit sacris conmunicatis et regnum suum cum illorum rege sociavit"
}
],
"glosses": [
"Divine worship or religion."
],
"links": [
[
"Divine",
"divine"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"religion",
"religion"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Let private devotions be perpetually practised.",
"ref": "c. 51 B.C.E., Cicero, De Legibus, 2.9.22",
"text": "sacra privata perpetua manento"
}
],
"glosses": [
"The private religious rites of a family."
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"rite",
"rite"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "But even as a boy the heavenly poems delighted me, and the Muse was drawing me secretly to her work.",
"ref": "c. 8-18 AD, Ovid, Tristia, 4.10.19",
"text": "at mihi iam puero caelestia sacra placebant inque suum furtim Musa trahebat opus"
}
],
"glosses": [
"Poems (as sacred to the muse)."
],
"links": [
[
"Poems",
"poem"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in plural) Poems (as sacred to the muse)."
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "8 AD, Ovid, Metamorphoses, 7.709",
"text": "sacra tori coitusque novos thalamosque recentes primaque deserti referebam foedera lecti\nI told Aurora of our wedding secrets and all refreshing mysteries of coition – and my first union on my now-deserted couch."
}
],
"glosses": [
"Secrets, mysteries."
],
"links": [
[
"Secrets",
"secret"
],
[
"mysteries",
"mystery"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in plural, post-Augustan) Secrets, mysteries."
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter",
"plural",
"post-Augustan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.krum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠äkrʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.krum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsäːkrum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Early",
"Latin"
],
"word": "sacrom"
}
],
"word": "sacrum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₂k-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "",
"4": "sacred, holy"
},
"expansion": "sacer (“sacred, holy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sacer (“sacred, holy”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "sacrum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sacer"
},
{
"word": "sacerdōs"
},
{
"word": "sacerdōtālis"
},
{
"word": "sacerdōtium"
},
{
"word": "sacerdōtula"
},
{
"word": "sacrāmentālis"
},
{
"word": "sacrāmentum"
},
{
"word": "sacrārium"
},
{
"word": "sacrārius"
},
{
"word": "sacrātē"
},
{
"word": "sacrātiō"
},
{
"word": "sacrātor"
},
{
"word": "sacricola"
},
{
"word": "sacrifer"
},
{
"word": "sacrificālis"
},
{
"word": "sacrificātiō"
},
{
"word": "sacrificātor"
},
{
"word": "sacrificātus"
},
{
"word": "sacrificiolus"
},
{
"word": "sacrificium"
},
{
"word": "sacrificō"
},
{
"word": "sacrificulus"
},
{
"word": "sacrificus"
},
{
"word": "sacrilegē"
},
{
"word": "sacrilegium"
},
{
"word": "sacrilegus"
},
{
"word": "sacrō"
},
{
"word": "sacrōsanctus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of sacer:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"links": [
[
"sacer",
"sacer#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of sacer:",
"accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"sacer",
"sacer#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.krum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠äkrʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.krum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsäːkrum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Early",
"Latin"
],
"word": "sacrom"
}
],
"word": "sacrum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.