See regina in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Iūnō Rēgīna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgīnula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "reina"
},
"expansion": "Asturian: reina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: reina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "rêna"
},
"expansion": "Franco-Provençal: rêna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: rêna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "reìne"
},
"expansion": "Friulian: reìne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: reìne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "regina"
},
"expansion": "Italian: regina\n→ Maltese: reġina",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: regina\n→ Maltese: reġina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "riggina"
},
"expansion": "Neapolitan: riggina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: riggina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "royne"
},
"expansion": "Old French: royne\nFrench: reine\nNorman: royne, ranne, reine\nWalloon: royinne\n→ Old East Slavic: ръ́ина (rŷ́ina)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: royne\nFrench: reine\nNorman: royne, ranne, reine\nWalloon: royinne\n→ Old East Slavic: ръ́ина (rŷ́ina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "reinha"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: reinha, reỹa, reynna, reýña, reyña, rreýña, rreyña, rainha, raynna, raỹa, rayña\nGalician: raíña\nPortuguese: rainha",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: reinha, reỹa, reynna, reýña, reyña, rreýña, rreyña, rainha, raynna, raỹa, rayña\nGalician: raíña\nPortuguese: rainha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "reina"
},
"expansion": "Old Occitan: reina\nOccitan: reina",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: reina\nOccitan: reina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "reyna"
},
"expansion": "Old Spanish: reyna\nSpanish: reina (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: reyna\nSpanish: reina (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "regina",
"3": "rigegna",
"4": "raïna"
},
"expansion": "Romansch: regina, rigegna, raïna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: regina, rigegna, raïna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "reina",
"3": "arreina"
},
"expansion": "Sardinian: reina, arreina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: reina, arreina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rijina",
"3": "riggina",
"qq1": "obsolete",
"qq2": "influenced by Italian"
},
"expansion": "Sicilian: rijina (obsolete), riggina (influenced by Italian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: rijina (obsolete), riggina (influenced by Italian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "rexina"
},
"expansion": "Venetan: rexina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: rexina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "royinne"
},
"expansion": "Walloon: royinne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: royinne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "erregina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: erregina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: erregina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Regina",
"3": "regina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Regina, regina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Regina, regina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "regina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: regina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: regina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "regina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: regina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: regina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "regină",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: regină",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: regină"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Regina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Regina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Regina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*rēgīnā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Italic *rēgīnā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*rēgīnā"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Italic *rēgīnā",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Italic *rēgīnā, see there for more. A feminine counterpart to rēx, rēgis (“king”).",
"forms": [
{
"form": "rēgīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rēx",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rēgīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgīna<1>",
"m": "rēx"
},
"expansion": "rēgīna f (genitive rēgīnae, masculine rēx); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgāle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgalēnsis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgālēs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgālia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgāliārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgāliolus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgālitās"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgāliter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgālium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgiālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regibilis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgicida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgicidium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgiē"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgificē"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgificus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgifugium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgigena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgillum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgillus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regimen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regimentum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgīnālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgīnāliter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēginātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgineus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgīnula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgīnus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgiparēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnāculum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnāns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnāre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnārī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnāriolus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnātīvus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnātrīx"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnicola"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgniculum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnificāre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnificātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgnum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgulus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēx"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rēgīna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "turris"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sagittifer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eques"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pedes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Female people",
"orig": "la:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Therefore, why am I being called queen and foremost of the goddesses? Why have they given me a golden scepter for my right hand?”",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 6.37–38",
"roman": "aurea cūr dextrae scēptra dedēre meae?’",
"text": "‘cūr igitur rēgīna vocor prīncepsque deārum?"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"id": "en-regina-la-noun-qcPB92dF",
"links": [
[
"queen",
"queen"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Female people",
"orig": "la:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"princess"
],
"id": "en-regina-la-noun-BOd7-Plc",
"links": [
[
"princess",
"princess"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Chess",
"orig": "la:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 6 89",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 93",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Chess",
"orig": "la:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Female people",
"orig": "la:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 79",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Heads of state",
"orig": "la:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 69",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Monarchy",
"orig": "la:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 79",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Titles",
"orig": "la:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"id": "en-regina-la-noun-qcPB92dF1",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"qualifier": "Later Latin",
"raw_glosses": [
"(Later Latin, chess) queen"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːˈɡiː.na/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[reːˈɡiːnä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/reˈd͡ʒi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[reˈd͡ʒiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "regina"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"la:Chess",
"la:Female people",
"la:Heads of state",
"la:Monarchy",
"la:Titles"
],
"derived": [
{
"word": "Iūnō Rēgīna"
},
{
"word": "rēgīnula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "reina"
},
"expansion": "Asturian: reina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: reina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "rêna"
},
"expansion": "Franco-Provençal: rêna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: rêna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "reìne"
},
"expansion": "Friulian: reìne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: reìne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "regina"
},
"expansion": "Italian: regina\n→ Maltese: reġina",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: regina\n→ Maltese: reġina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "riggina"
},
"expansion": "Neapolitan: riggina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: riggina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "royne"
},
"expansion": "Old French: royne\nFrench: reine\nNorman: royne, ranne, reine\nWalloon: royinne\n→ Old East Slavic: ръ́ина (rŷ́ina)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: royne\nFrench: reine\nNorman: royne, ranne, reine\nWalloon: royinne\n→ Old East Slavic: ръ́ина (rŷ́ina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "reinha"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: reinha, reỹa, reynna, reýña, reyña, rreýña, rreyña, rainha, raynna, raỹa, rayña\nGalician: raíña\nPortuguese: rainha",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: reinha, reỹa, reynna, reýña, reyña, rreýña, rreyña, rainha, raynna, raỹa, rayña\nGalician: raíña\nPortuguese: rainha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "reina"
},
"expansion": "Old Occitan: reina\nOccitan: reina",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: reina\nOccitan: reina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "reyna"
},
"expansion": "Old Spanish: reyna\nSpanish: reina (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: reyna\nSpanish: reina (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "regina",
"3": "rigegna",
"4": "raïna"
},
"expansion": "Romansch: regina, rigegna, raïna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: regina, rigegna, raïna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "reina",
"3": "arreina"
},
"expansion": "Sardinian: reina, arreina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: reina, arreina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rijina",
"3": "riggina",
"qq1": "obsolete",
"qq2": "influenced by Italian"
},
"expansion": "Sicilian: rijina (obsolete), riggina (influenced by Italian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: rijina (obsolete), riggina (influenced by Italian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "rexina"
},
"expansion": "Venetan: rexina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: rexina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "royinne"
},
"expansion": "Walloon: royinne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: royinne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "erregina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: erregina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: erregina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Regina",
"3": "regina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Regina, regina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Regina, regina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "regina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: regina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: regina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "regina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: regina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: regina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "regină",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: regină",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: regină"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Regina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Regina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Regina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*rēgīnā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Italic *rēgīnā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*rēgīnā"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Italic *rēgīnā",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Italic *rēgīnā, see there for more. A feminine counterpart to rēx, rēgis (“king”).",
"forms": [
{
"form": "rēgīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rēx",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rēgīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgīna<1>",
"m": "rēx"
},
"expansion": "rēgīna f (genitive rēgīnae, masculine rēx); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rēgāle"
},
{
"word": "rēgalēnsis"
},
{
"word": "rēgālēs"
},
{
"word": "rēgālia"
},
{
"word": "rēgāliārius"
},
{
"word": "rēgāliolus"
},
{
"word": "rēgālis"
},
{
"word": "rēgālitās"
},
{
"word": "rēgāliter"
},
{
"word": "rēgālium"
},
{
"word": "regēns"
},
{
"word": "rēgia"
},
{
"word": "rēgiālis"
},
{
"word": "regibilis"
},
{
"word": "rēgicida"
},
{
"word": "rēgicidium"
},
{
"word": "rēgiē"
},
{
"word": "rēgificē"
},
{
"word": "rēgificus"
},
{
"word": "rēgifugium"
},
{
"word": "rēgigena"
},
{
"word": "rēgillum"
},
{
"word": "rēgillus"
},
{
"word": "regimen"
},
{
"word": "regimentum"
},
{
"word": "rēgīnālis"
},
{
"word": "rēgīnāliter"
},
{
"word": "rēginātiō"
},
{
"word": "rēgineus"
},
{
"word": "rēgīnula"
},
{
"word": "rēgīnus"
},
{
"word": "rēgiparēns"
},
{
"word": "rēgium"
},
{
"word": "rēgius"
},
{
"word": "rēgnāculum"
},
{
"word": "rēgnāns"
},
{
"word": "rēgnāre"
},
{
"word": "rēgnārī"
},
{
"word": "rēgnāriolus"
},
{
"word": "rēgnātiō"
},
{
"word": "rēgnātīvus"
},
{
"word": "rēgnātor"
},
{
"word": "rēgnātrīx"
},
{
"word": "rēgnātus"
},
{
"word": "rēgnicola"
},
{
"word": "rēgniculum"
},
{
"word": "rēgnificāre"
},
{
"word": "rēgnificātor"
},
{
"word": "rēgnō"
},
{
"word": "rēgnum"
},
{
"word": "regō"
},
{
"word": "rēgula"
},
{
"word": "rēgulus"
},
{
"word": "rēx"
},
{
"word": "rēgīna"
},
{
"word": "turris"
},
{
"word": "sagittifer"
},
{
"word": "eques"
},
{
"word": "pedes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“Therefore, why am I being called queen and foremost of the goddesses? Why have they given me a golden scepter for my right hand?”",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 6.37–38",
"roman": "aurea cūr dextrae scēptra dedēre meae?’",
"text": "‘cūr igitur rēgīna vocor prīncepsque deārum?"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"princess"
],
"links": [
[
"princess",
"princess"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"la:Chess"
],
"glosses": [
"queen"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"qualifier": "Later Latin",
"raw_glosses": [
"(Later Latin, chess) queen"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːˈɡiː.na/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[reːˈɡiːnä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/reˈd͡ʒi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[reˈd͡ʒiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "regina"
}
Download raw JSONL data for regina meaning in Latin (9.3kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "regina/Latin/noun: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Latin 3-syllable words\", \"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin feminine nouns\", \"Latin feminine nouns in the first declension\", \"Latin first declension nouns\", \"Latin lemmas\", \"Latin nouns\", \"Latin terms derived from Proto-Indo-European\", \"Latin terms derived from Proto-Italic\", \"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-\", \"Latin terms inherited from Proto-Italic\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"la:Chess\", \"la:Female people\", \"la:Heads of state\", \"la:Monarchy\", \"la:Titles\"], \"derived\": [{\"word\": \"Iūnō Rēgīna\"}, {\"word\": \"rēgīnula\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ast\", \"2\": \"reina\"}, \"expansion\": \"Asturian: reina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Asturian: reina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"frp\", \"2\": \"rêna\"}, \"expansion\": \"Franco-Provençal: rêna\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Franco-Provençal: rêna\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"fur\", \"2\": \"reìne\"}, \"expansion\": \"Friulian: reìne\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Friulian: reìne\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"it\", \"2\": \"regina\"}, \"expansion\": \"Italian: regina\\n→ Maltese: reġina\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Italian: regina\\n→ Maltese: reġina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nap\", \"2\": \"riggina\"}, \"expansion\": \"Neapolitan: riggina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Neapolitan: riggina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"fro\", \"2\": \"royne\"}, \"expansion\": \"Old French: royne\\nFrench: reine\\nNorman: royne, ranne, reine\\nWalloon: royinne\\n→ Old East Slavic: ръ́ина (rŷ́ina)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Old French: royne\\nFrench: reine\\nNorman: royne, ranne, reine\\nWalloon: royinne\\n→ Old East Slavic: ръ́ина (rŷ́ina)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"roa-opt\", \"2\": \"reinha\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese: reinha, reỹa, reynna, reýña, reyña, rreýña, rreyña, rainha, raynna, raỹa, rayña\\nGalician: raíña\\nPortuguese: rainha\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Old Galician-Portuguese: reinha, reỹa, reynna, reýña, reyña, rreýña, rreyña, rainha, raynna, raỹa, rayña\\nGalician: raíña\\nPortuguese: rainha\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pro\", \"2\": \"reina\"}, \"expansion\": \"Old Occitan: reina\\nOccitan: reina\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Old Occitan: reina\\nOccitan: reina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"osp\", \"2\": \"reyna\"}, \"expansion\": \"Old Spanish: reyna\\nSpanish: reina (see there for further descendants)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Old Spanish: reyna\\nSpanish: reina (see there for further descendants)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"rm\", \"2\": \"regina\", \"3\": \"rigegna\", \"4\": \"raïna\"}, \"expansion\": \"Romansch: regina, rigegna, raïna\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Romansch: regina, rigegna, raïna\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"sc\", \"2\": \"reina\", \"3\": \"arreina\"}, \"expansion\": \"Sardinian: reina, arreina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Sardinian: reina, arreina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"scn\", \"2\": \"rijina\", \"3\": \"riggina\", \"qq1\": \"obsolete\", \"qq2\": \"influenced by Italian\"}, \"expansion\": \"Sicilian: rijina (obsolete), riggina (influenced by Italian)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Sicilian: rijina (obsolete), riggina (influenced by Italian)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"vec\", \"2\": \"rexina\"}, \"expansion\": \"Venetan: rexina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Venetan: rexina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"wa\", \"2\": \"royinne\"}, \"expansion\": \"Walloon: royinne\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Walloon: royinne\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"eu\", \"2\": \"erregina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Basque: erregina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Basque: erregina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Regina\", \"3\": \"regina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ English: Regina, regina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ English: Regina, regina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ia\", \"2\": \"regina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Interlingua: regina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Interlingua: regina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nn\", \"2\": \"regina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Norwegian Nynorsk: regina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Norwegian Nynorsk: regina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ro\", \"2\": \"regină\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Romanian: regină\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Romanian: regină\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mul\", \"2\": \"Regina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Translingual: Regina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Translingual: Regina\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"Inherited\"}, \"expansion\": \"Inherited\", \"name\": \"glossary\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"itc-pro\", \"3\": \"*rēgīnā\", \"4\": \"\", \"5\": \"\", \"g\": \"\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"id\": \"\", \"lit\": \"\", \"nocat\": \"\", \"pos\": \"\", \"sc\": \"\", \"sort\": \"\", \"tr\": \"\", \"ts\": \"\"}, \"expansion\": \"Proto-Italic *rēgīnā\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"itc-pro\", \"3\": \"*rēgīnā\"}, \"expansion\": \"Inherited from Proto-Italic *rēgīnā\", \"name\": \"inh+\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*h₃reǵ-\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"root\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Proto-Italic *rēgīnā, see there for more. A feminine counterpart to rēx, rēgis (“king”).\", \"forms\": [{\"form\": \"rēgīna\", \"tags\": [\"canonical\", \"feminine\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"rēx\", \"tags\": [\"masculine\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"la-ndecl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"rēgīna\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"nominative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"nominative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnārum\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnīs\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīnam\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnās\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīnā\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnīs\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīna\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"singular\", \"vocative\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"plural\", \"vocative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"rēgīna<1>\", \"m\": \"rēx\"}, \"expansion\": \"rēgīna f (genitive rēgīnae, masculine rēx); first declension\", \"name\": \"la-noun\"}], \"inflection_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"rēgīna<1>\"}, \"name\": \"la-ndecl\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"rēgāle\"}, {\"word\": \"rēgalēnsis\"}, {\"word\": \"rēgālēs\"}, {\"word\": \"rēgālia\"}, {\"word\": \"rēgāliārius\"}, {\"word\": \"rēgāliolus\"}, {\"word\": \"rēgālis\"}, {\"word\": \"rēgālitās\"}, {\"word\": \"rēgāliter\"}, {\"word\": \"rēgālium\"}, {\"word\": \"regēns\"}, {\"word\": \"rēgia\"}, {\"word\": \"rēgiālis\"}, {\"word\": \"regibilis\"}, {\"word\": \"rēgicida\"}, {\"word\": \"rēgicidium\"}, {\"word\": \"rēgiē\"}, {\"word\": \"rēgificē\"}, {\"word\": \"rēgificus\"}, {\"word\": \"rēgifugium\"}, {\"word\": \"rēgigena\"}, {\"word\": \"rēgillum\"}, {\"word\": \"rēgillus\"}, {\"word\": \"regimen\"}, {\"word\": \"regimentum\"}, {\"word\": \"rēgīnālis\"}, {\"word\": \"rēgīnāliter\"}, {\"word\": \"rēginātiō\"}, {\"word\": \"rēgineus\"}, {\"word\": \"rēgīnula\"}, {\"word\": \"rēgīnus\"}, {\"word\": \"rēgiparēns\"}, {\"word\": \"rēgium\"}, {\"word\": \"rēgius\"}, {\"word\": \"rēgnāculum\"}, {\"word\": \"rēgnāns\"}, {\"word\": \"rēgnāre\"}, {\"word\": \"rēgnārī\"}, {\"word\": \"rēgnāriolus\"}, {\"word\": \"rēgnātiō\"}, {\"word\": \"rēgnātīvus\"}, {\"word\": \"rēgnātor\"}, {\"word\": \"rēgnātrīx\"}, {\"word\": \"rēgnātus\"}, {\"word\": \"rēgnicola\"}, {\"word\": \"rēgniculum\"}, {\"word\": \"rēgnificāre\"}, {\"word\": \"rēgnificātor\"}, {\"word\": \"rēgnō\"}, {\"word\": \"rēgnum\"}, {\"word\": \"regō\"}, {\"word\": \"rēgula\"}, {\"word\": \"rēgulus\"}, {\"word\": \"rēx\"}, {\"word\": \"rēgīna\"}, {\"word\": \"turris\"}, {\"word\": \"sagittifer\"}, {\"word\": \"eques\"}, {\"word\": \"pedes\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Latin terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"“Therefore, why am I being called queen and foremost of the goddesses? Why have they given me a golden scepter for my right hand?”\", \"ref\": \"8 CE, Ovid, Fasti 6.37–38\", \"roman\": \"aurea cūr dextrae scēptra dedēre meae?’\", \"text\": \"‘cūr igitur rēgīna vocor prīncepsque deārum?\"}], \"glosses\": [\"queen\"], \"links\": [[\"queen\", \"queen\"]], \"tags\": [\"declension-1\"]}, {\"glosses\": [\"princess\"], \"links\": [[\"princess\", \"princess\"]], \"tags\": [\"declension-1\"]}, {\"categories\": [\"la:Chess\"], \"glosses\": [\"queen\"], \"links\": [[\"chess\", \"chess\"], [\"queen\", \"queen\"]], \"qualifier\": \"Later Latin\", \"raw_glosses\": [\"(Later Latin, chess) queen\"], \"tags\": [\"declension-1\"], \"topics\": [\"board-games\", \"chess\", \"games\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/reːˈɡiː.na/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[reːˈɡiːnä]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/reˈd͡ʒi.na/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[reˈd͡ʒiːnä]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"word\": \"regina\"}",
"path": [],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "regina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "regina/Latin/noun: invalid uppercase tag Classical-Latin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Latin 3-syllable words\", \"Latin entries with incorrect language header\", \"Latin feminine nouns\", \"Latin feminine nouns in the first declension\", \"Latin first declension nouns\", \"Latin lemmas\", \"Latin nouns\", \"Latin terms derived from Proto-Indo-European\", \"Latin terms derived from Proto-Italic\", \"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-\", \"Latin terms inherited from Proto-Italic\", \"Latin terms with IPA pronunciation\", \"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"la:Chess\", \"la:Female people\", \"la:Heads of state\", \"la:Monarchy\", \"la:Titles\"], \"derived\": [{\"word\": \"Iūnō Rēgīna\"}, {\"word\": \"rēgīnula\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ast\", \"2\": \"reina\"}, \"expansion\": \"Asturian: reina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Asturian: reina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"frp\", \"2\": \"rêna\"}, \"expansion\": \"Franco-Provençal: rêna\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Franco-Provençal: rêna\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"fur\", \"2\": \"reìne\"}, \"expansion\": \"Friulian: reìne\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Friulian: reìne\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"it\", \"2\": \"regina\"}, \"expansion\": \"Italian: regina\\n→ Maltese: reġina\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Italian: regina\\n→ Maltese: reġina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nap\", \"2\": \"riggina\"}, \"expansion\": \"Neapolitan: riggina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Neapolitan: riggina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"fro\", \"2\": \"royne\"}, \"expansion\": \"Old French: royne\\nFrench: reine\\nNorman: royne, ranne, reine\\nWalloon: royinne\\n→ Old East Slavic: ръ́ина (rŷ́ina)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Old French: royne\\nFrench: reine\\nNorman: royne, ranne, reine\\nWalloon: royinne\\n→ Old East Slavic: ръ́ина (rŷ́ina)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"roa-opt\", \"2\": \"reinha\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese: reinha, reỹa, reynna, reýña, reyña, rreýña, rreyña, rainha, raynna, raỹa, rayña\\nGalician: raíña\\nPortuguese: rainha\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Old Galician-Portuguese: reinha, reỹa, reynna, reýña, reyña, rreýña, rreyña, rainha, raynna, raỹa, rayña\\nGalician: raíña\\nPortuguese: rainha\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pro\", \"2\": \"reina\"}, \"expansion\": \"Old Occitan: reina\\nOccitan: reina\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Old Occitan: reina\\nOccitan: reina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"osp\", \"2\": \"reyna\"}, \"expansion\": \"Old Spanish: reyna\\nSpanish: reina (see there for further descendants)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"Old Spanish: reyna\\nSpanish: reina (see there for further descendants)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"rm\", \"2\": \"regina\", \"3\": \"rigegna\", \"4\": \"raïna\"}, \"expansion\": \"Romansch: regina, rigegna, raïna\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Romansch: regina, rigegna, raïna\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"sc\", \"2\": \"reina\", \"3\": \"arreina\"}, \"expansion\": \"Sardinian: reina, arreina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Sardinian: reina, arreina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"scn\", \"2\": \"rijina\", \"3\": \"riggina\", \"qq1\": \"obsolete\", \"qq2\": \"influenced by Italian\"}, \"expansion\": \"Sicilian: rijina (obsolete), riggina (influenced by Italian)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Sicilian: rijina (obsolete), riggina (influenced by Italian)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"vec\", \"2\": \"rexina\"}, \"expansion\": \"Venetan: rexina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Venetan: rexina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"wa\", \"2\": \"royinne\"}, \"expansion\": \"Walloon: royinne\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"Walloon: royinne\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"eu\", \"2\": \"erregina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Basque: erregina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Basque: erregina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Regina\", \"3\": \"regina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ English: Regina, regina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ English: Regina, regina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ia\", \"2\": \"regina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Interlingua: regina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Interlingua: regina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"nn\", \"2\": \"regina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Norwegian Nynorsk: regina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Norwegian Nynorsk: regina\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ro\", \"2\": \"regină\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Romanian: regină\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Romanian: regină\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mul\", \"2\": \"Regina\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Translingual: Regina\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Translingual: Regina\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"Inherited\"}, \"expansion\": \"Inherited\", \"name\": \"glossary\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"itc-pro\", \"3\": \"*rēgīnā\", \"4\": \"\", \"5\": \"\", \"g\": \"\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"id\": \"\", \"lit\": \"\", \"nocat\": \"\", \"pos\": \"\", \"sc\": \"\", \"sort\": \"\", \"tr\": \"\", \"ts\": \"\"}, \"expansion\": \"Proto-Italic *rēgīnā\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"itc-pro\", \"3\": \"*rēgīnā\"}, \"expansion\": \"Inherited from Proto-Italic *rēgīnā\", \"name\": \"inh+\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*h₃reǵ-\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"root\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Proto-Italic *rēgīnā, see there for more. A feminine counterpart to rēx, rēgis (“king”).\", \"forms\": [{\"form\": \"rēgīna\", \"tags\": [\"canonical\", \"feminine\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"tags\": [\"genitive\"]}, {\"form\": \"rēx\", \"tags\": [\"masculine\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"la-ndecl\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"rēgīna\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"nominative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"nominative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnārum\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"genitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnīs\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"dative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīnam\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnās\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"accusative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīnā\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"rēgīnīs\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"ablative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"rēgīna\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"singular\", \"vocative\"]}, {\"form\": \"rēgīnae\", \"source\": \"declension\", \"tags\": [\"plural\", \"vocative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"rēgīna<1>\", \"m\": \"rēx\"}, \"expansion\": \"rēgīna f (genitive rēgīnae, masculine rēx); first declension\", \"name\": \"la-noun\"}], \"inflection_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"rēgīna<1>\"}, \"name\": \"la-ndecl\"}], \"lang\": \"Latin\", \"lang_code\": \"la\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"rēgāle\"}, {\"word\": \"rēgalēnsis\"}, {\"word\": \"rēgālēs\"}, {\"word\": \"rēgālia\"}, {\"word\": \"rēgāliārius\"}, {\"word\": \"rēgāliolus\"}, {\"word\": \"rēgālis\"}, {\"word\": \"rēgālitās\"}, {\"word\": \"rēgāliter\"}, {\"word\": \"rēgālium\"}, {\"word\": \"regēns\"}, {\"word\": \"rēgia\"}, {\"word\": \"rēgiālis\"}, {\"word\": \"regibilis\"}, {\"word\": \"rēgicida\"}, {\"word\": \"rēgicidium\"}, {\"word\": \"rēgiē\"}, {\"word\": \"rēgificē\"}, {\"word\": \"rēgificus\"}, {\"word\": \"rēgifugium\"}, {\"word\": \"rēgigena\"}, {\"word\": \"rēgillum\"}, {\"word\": \"rēgillus\"}, {\"word\": \"regimen\"}, {\"word\": \"regimentum\"}, {\"word\": \"rēgīnālis\"}, {\"word\": \"rēgīnāliter\"}, {\"word\": \"rēginātiō\"}, {\"word\": \"rēgineus\"}, {\"word\": \"rēgīnula\"}, {\"word\": \"rēgīnus\"}, {\"word\": \"rēgiparēns\"}, {\"word\": \"rēgium\"}, {\"word\": \"rēgius\"}, {\"word\": \"rēgnāculum\"}, {\"word\": \"rēgnāns\"}, {\"word\": \"rēgnāre\"}, {\"word\": \"rēgnārī\"}, {\"word\": \"rēgnāriolus\"}, {\"word\": \"rēgnātiō\"}, {\"word\": \"rēgnātīvus\"}, {\"word\": \"rēgnātor\"}, {\"word\": \"rēgnātrīx\"}, {\"word\": \"rēgnātus\"}, {\"word\": \"rēgnicola\"}, {\"word\": \"rēgniculum\"}, {\"word\": \"rēgnificāre\"}, {\"word\": \"rēgnificātor\"}, {\"word\": \"rēgnō\"}, {\"word\": \"rēgnum\"}, {\"word\": \"regō\"}, {\"word\": \"rēgula\"}, {\"word\": \"rēgulus\"}, {\"word\": \"rēx\"}, {\"word\": \"rēgīna\"}, {\"word\": \"turris\"}, {\"word\": \"sagittifer\"}, {\"word\": \"eques\"}, {\"word\": \"pedes\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Latin terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"“Therefore, why am I being called queen and foremost of the goddesses? Why have they given me a golden scepter for my right hand?”\", \"ref\": \"8 CE, Ovid, Fasti 6.37–38\", \"roman\": \"aurea cūr dextrae scēptra dedēre meae?’\", \"text\": \"‘cūr igitur rēgīna vocor prīncepsque deārum?\"}], \"glosses\": [\"queen\"], \"links\": [[\"queen\", \"queen\"]], \"tags\": [\"declension-1\"]}, {\"glosses\": [\"princess\"], \"links\": [[\"princess\", \"princess\"]], \"tags\": [\"declension-1\"]}, {\"categories\": [\"la:Chess\"], \"glosses\": [\"queen\"], \"links\": [[\"chess\", \"chess\"], [\"queen\", \"queen\"]], \"qualifier\": \"Later Latin\", \"raw_glosses\": [\"(Later Latin, chess) queen\"], \"tags\": [\"declension-1\"], \"topics\": [\"board-games\", \"chess\", \"games\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/reːˈɡiː.na/\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"[reːˈɡiːnä]\", \"tags\": [\"Classical-Latin\"]}, {\"ipa\": \"/reˈd͡ʒi.na/\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}, {\"ipa\": \"[reˈd͡ʒiːnä]\", \"note\": \"modern Italianate Ecclesiastical\"}], \"word\": \"regina\"}",
"path": [],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "regina",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.