See ordo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrnō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "-"
},
"expansion": "Sardinian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-sro",
"2": "ordini",
"3": "oldini",
"alt": "òrdini",
"alt2": "òldini"
},
"expansion": "Campidanese: òrdini, òldini",
"name": "desc"
}
],
"text": "Campidanese: òrdini, òldini"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-src",
"2": "ordine",
"3": "oldini",
"alt": "òrdine",
"alt2": "òldine"
},
"expansion": "Logudorese: òrdine, òldine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Logudorese: òrdine, òldine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "urdin",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Aromanian: urdin",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Aromanian: urdin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "ordine",
"3": "ordini"
},
"expansion": "Corsican: ordine, ordini",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: ordine, ordini"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "jorden"
},
"expansion": "Dalmatian: jorden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: jorden"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ordine"
},
"expansion": "Italian: ordine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ordine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ordin",
"3": "ordine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ordin, ordine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ordin, ordine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "ordine",
"3": "urdine"
},
"expansion": "Neapolitan: ordine, urdine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: ordine, urdine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ùrdini",
"3": "òrdini"
},
"expansion": "Sicilian: ùrdini, òrdini",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ùrdini, òrdini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ordin"
},
"expansion": "Friulian: ordin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: ordin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "urden",
"3": "uorden"
},
"expansion": "Romansch: urden, uorden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: urden, uorden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ordo"
},
"expansion": "Piedmontese: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ordo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ordre"
},
"expansion": "Catalan: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: ordre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orne",
"qq1": "regional"
},
"expansion": "French: orne (regional)",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: orne (regional)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "òrde"
},
"expansion": "Occitan: òrde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: òrde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "probably all semi-learned"
},
"expansion": "(probably all semi-learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ibero-Romance (probably all semi-learned):"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "orde"
},
"expansion": "Asturian: orde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: orde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "orden",
"3": "ordin"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: orden, ordin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: orden, ordin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "orde",
"3": "engorde"
},
"expansion": "Galician: orde, engorde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: orde, engorde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ordem"
},
"expansion": "Portuguese: ordem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ordem"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "orden"
},
"expansion": "Spanish: orden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: orden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*ōrdinium",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *ōrdinium",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *ōrdinium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ordigno",
"3": "ordegno"
},
"expansion": "Italian: ordigno, ordegno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ordigno, ordegno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "urdhër",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: urdhër",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: urdhër"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ʉrð",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *ʉrð",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *ʉrð"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "urð"
},
"expansion": "Middle Welsh: urð",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: urð"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "urdd"
},
"expansion": "Welsh: urdd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: urdd"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "urzh"
},
"expansion": "Breton: urzh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: urzh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "орден",
"3": "ордер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: орден (orden), ордер (order)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: орден (orden), ордер (order)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "orden",
"3": "ordning",
"4": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: orden, ordning, ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: orden, ordning, ordre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "orde",
"3": "order",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: orde, order",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: orde, order"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "orde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: orde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: orde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ordeno",
"3": "ordino",
"4": "ordo",
"5": "ordono",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: ordeno, ordino, ordo, ordono",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: ordeno, ordino, ordo, ordono"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ordeno",
"3": "ordino",
"4": "ordo"
},
"expansion": "Ido: ordeno, ordino, ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: ordeno, ordino, ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Orden",
"3": "Order",
"4": "ordern",
"5": "Ordnung",
"6": "Ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Orden, Order, ordern, Ordnung, Ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Orden, Order, ordern, Ordnung, Ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Orde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Orde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Orde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "ordine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: ordine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: ordine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ord",
"bor": "1",
"id": "order"
},
"expansion": "→ Old Irish: ord\nIrish: ord\nScottish Gaelic: òrd",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: ord\nIrish: ord\nScottish Gaelic: òrd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "orden",
"3": "ordning",
"4": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: orden, ordning, ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: orden, ordning, ordre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ordre",
"3": "ordne",
"4": "ordene",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: ordre, ordne, ordene",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: ordre, ordne, ordene"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "ordre"
},
"expansion": "Middle French: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: ordre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ordre"
},
"expansion": "French: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: ordre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: ordre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "order"
},
"expansion": "English: order",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: order"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "order",
"3": "ordynek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: order, ordynek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: order, ordynek"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "орден",
"3": "ордер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: орден (orden), ордер (order)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: орден (orden), ордер (order)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "òrdaich",
"3": "òrdugh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: òrdaich, òrdugh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: òrdaich, òrdugh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "oda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: oda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: oda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "orden",
"3": "order",
"4": "ordning",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: orden, order, ordning",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: orden, order, ordning"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "орден",
"3": "ордер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: орден (orden), ордер (order)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: орден (orden), ордер (order)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*ordō",
"4": "",
"5": "row, order"
},
"expansion": "Proto-Italic *ordō (“row, order”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂or-dʰ-Hō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂or-dʰ-Hō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *ordō (“row, order”); the initial ō- is a secondary development. Probably ultimately from Proto-Indo-European *h₂or-dʰ-Hō, from *h₂er- (“to fit together”), whence also artus (“joint, limb”).",
"forms": [
{
"form": "ōrdō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ōrdinis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōrdō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdinis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdinem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdine",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōrdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ōrdō/ōrdin<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "ōrdō m (genitive ōrdinis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ōrdō/ōrdin<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdināriē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinātē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinātim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinātīvus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinātrix"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ōrdinātus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I recognize fate as the order and succession of causes.",
"text": "Fātum appellō ōrdinem seriemque causārum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a methodical series, arrangement, or order; regular line, row, or series"
],
"id": "en-ordo-la-noun-cWo9frQw",
"links": [
[
"methodical",
"methodical"
],
[
"series",
"series"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"order",
"order"
],
[
"regular",
"regular"
],
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 37 10 14 3 34",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Collectives",
"orig": "la:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They elected him while he was absent to the most honorable class (to the Senate).",
"text": "Eum absentem in amplissimum ōrdinem cooptāvērunt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a class, station, condition, rank"
],
"id": "en-ordo-la-noun-bO5a~xBF",
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"station",
"station"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gradus"
},
{
"word": "classis"
},
{
"word": "sors"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"a group (of people) of the same class, caste, station, or rank (\"vir senatorii ordinis\")"
],
"id": "en-ordo-la-noun-yeQUvs9M",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"class",
"class"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"station",
"station"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Military",
"orig": "la:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 37 10 14 3 34",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Collectives",
"orig": "la:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rank or line of soldiers; band, troop, company"
],
"id": "en-ordo-la-noun-bt-AvOrX",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"soldiers",
"soldiers"
],
[
"band",
"band"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"company",
"company"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A rank or line of soldiers; band, troop, company"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Military",
"orig": "la:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"command, captaincy, generalship"
],
"id": "en-ordo-la-noun-9cb64qEt",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"command",
"command"
],
[
"captaincy",
"captaincy"
],
[
"generalship",
"generalship"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) command, captaincy, generalship"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 37 4 5 1 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 13 14 12 34",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 10 14 3 34",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Collectives",
"orig": "la:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a guide for the celebration of a liturgical rite, such as the Mass or the Liturgy of the Hours (\"Ordo Romanus Primus\", \"Ordo Missae\")"
],
"id": "en-ordo-la-noun-TSkt8m-i",
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"liturgical",
"liturgical"
],
[
"rite",
"rite"
],
[
"Mass",
"Mass"
],
[
"Liturgy of the Hours",
"Liturgy of the Hours"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a guide for the celebration of a liturgical rite, such as the Mass or the Liturgy of the Hours (\"Ordo Romanus Primus\", \"Ordo Missae\")"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːr.doː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈoːrd̪oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈor.do/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔrd̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ordo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"la:Collectives"
],
"derived": [
{
"word": "ōrdinālis"
},
{
"word": "ōrdinārius"
},
{
"word": "ōrnō"
},
{
"word": "ōrdinō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "-"
},
"expansion": "Sardinian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-sro",
"2": "ordini",
"3": "oldini",
"alt": "òrdini",
"alt2": "òldini"
},
"expansion": "Campidanese: òrdini, òldini",
"name": "desc"
}
],
"text": "Campidanese: òrdini, òldini"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-src",
"2": "ordine",
"3": "oldini",
"alt": "òrdine",
"alt2": "òldine"
},
"expansion": "Logudorese: òrdine, òldine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Logudorese: òrdine, òldine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "urdin",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Aromanian: urdin",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Aromanian: urdin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "ordine",
"3": "ordini"
},
"expansion": "Corsican: ordine, ordini",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: ordine, ordini"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "jorden"
},
"expansion": "Dalmatian: jorden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: jorden"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ordine"
},
"expansion": "Italian: ordine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ordine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ordin",
"3": "ordine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ordin, ordine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ordin, ordine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "ordine",
"3": "urdine"
},
"expansion": "Neapolitan: ordine, urdine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: ordine, urdine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ùrdini",
"3": "òrdini"
},
"expansion": "Sicilian: ùrdini, òrdini",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ùrdini, òrdini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ordin"
},
"expansion": "Friulian: ordin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: ordin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "urden",
"3": "uorden"
},
"expansion": "Romansch: urden, uorden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: urden, uorden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ordo"
},
"expansion": "Piedmontese: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ordo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ordre"
},
"expansion": "Catalan: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: ordre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orne",
"qq1": "regional"
},
"expansion": "French: orne (regional)",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: orne (regional)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "òrde"
},
"expansion": "Occitan: òrde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: òrde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "probably all semi-learned"
},
"expansion": "(probably all semi-learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ibero-Romance (probably all semi-learned):"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "orde"
},
"expansion": "Asturian: orde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: orde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "orden",
"3": "ordin"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: orden, ordin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: orden, ordin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "orde",
"3": "engorde"
},
"expansion": "Galician: orde, engorde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: orde, engorde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ordem"
},
"expansion": "Portuguese: ordem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ordem"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "orden"
},
"expansion": "Spanish: orden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: orden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*ōrdinium",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *ōrdinium",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *ōrdinium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ordigno",
"3": "ordegno"
},
"expansion": "Italian: ordigno, ordegno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ordigno, ordegno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "urdhër",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: urdhër",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: urdhër"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ʉrð",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *ʉrð",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *ʉrð"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "urð"
},
"expansion": "Middle Welsh: urð",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: urð"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "urdd"
},
"expansion": "Welsh: urdd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: urdd"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "urzh"
},
"expansion": "Breton: urzh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: urzh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "орден",
"3": "ордер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: орден (orden), ордер (order)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: орден (orden), ордер (order)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "orden",
"3": "ordning",
"4": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: orden, ordning, ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: orden, ordning, ordre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "orde",
"3": "order",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: orde, order",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: orde, order"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "orde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: orde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: orde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ordeno",
"3": "ordino",
"4": "ordo",
"5": "ordono",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: ordeno, ordino, ordo, ordono",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: ordeno, ordino, ordo, ordono"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ordeno",
"3": "ordino",
"4": "ordo"
},
"expansion": "Ido: ordeno, ordino, ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: ordeno, ordino, ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Orden",
"3": "Order",
"4": "ordern",
"5": "Ordnung",
"6": "Ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Orden, Order, ordern, Ordnung, Ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Orden, Order, ordern, Ordnung, Ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Orde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Orde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Orde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "ordine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: ordine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: ordine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ord",
"bor": "1",
"id": "order"
},
"expansion": "→ Old Irish: ord\nIrish: ord\nScottish Gaelic: òrd",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: ord\nIrish: ord\nScottish Gaelic: òrd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ordo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: ordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: ordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "orden",
"3": "ordning",
"4": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: orden, ordning, ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: orden, ordning, ordre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ordre",
"3": "ordne",
"4": "ordene",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: ordre, ordne, ordene",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: ordre, ordne, ordene"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "ordre"
},
"expansion": "Middle French: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: ordre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ordre"
},
"expansion": "French: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: ordre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: ordre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "order"
},
"expansion": "English: order",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: order"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "order",
"3": "ordynek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: order, ordynek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: order, ordynek"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "орден",
"3": "ордер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: орден (orden), ордер (order)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: орден (orden), ордер (order)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "òrdaich",
"3": "òrdugh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: òrdaich, òrdugh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: òrdaich, òrdugh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "oda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: oda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: oda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "orden",
"3": "order",
"4": "ordning",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: orden, order, ordning",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: orden, order, ordning"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "орден",
"3": "ордер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: орден (orden), ордер (order)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: орден (orden), ордер (order)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*ordō",
"4": "",
"5": "row, order"
},
"expansion": "Proto-Italic *ordō (“row, order”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂or-dʰ-Hō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂or-dʰ-Hō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *ordō (“row, order”); the initial ō- is a secondary development. Probably ultimately from Proto-Indo-European *h₂or-dʰ-Hō, from *h₂er- (“to fit together”), whence also artus (“joint, limb”).",
"forms": [
{
"form": "ōrdō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ōrdinis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōrdō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdinis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdinem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdine",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōrdinibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōrdō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōrdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ōrdō/ōrdin<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "ōrdō m (genitive ōrdinis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ōrdō/ōrdin<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ōrdināriē"
},
{
"word": "ōrdinātē"
},
{
"word": "ōrdinātim"
},
{
"word": "ōrdinātiō"
},
{
"word": "ōrdinātīvus"
},
{
"word": "ōrdinātor"
},
{
"word": "ōrdinātrix"
},
{
"word": "ōrdinātus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I recognize fate as the order and succession of causes.",
"text": "Fātum appellō ōrdinem seriemque causārum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a methodical series, arrangement, or order; regular line, row, or series"
],
"links": [
[
"methodical",
"methodical"
],
[
"series",
"series"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"order",
"order"
],
[
"regular",
"regular"
],
[
"line",
"line"
],
[
"row",
"row"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They elected him while he was absent to the most honorable class (to the Senate).",
"text": "Eum absentem in amplissimum ōrdinem cooptāvērunt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a class, station, condition, rank"
],
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"station",
"station"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gradus"
},
{
"word": "classis"
},
{
"word": "sors"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"a group (of people) of the same class, caste, station, or rank (\"vir senatorii ordinis\")"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"class",
"class"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"station",
"station"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"la:Military"
],
"glosses": [
"A rank or line of soldiers; band, troop, company"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"soldiers",
"soldiers"
],
[
"band",
"band"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"company",
"company"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A rank or line of soldiers; band, troop, company"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"la:Military"
],
"glosses": [
"command, captaincy, generalship"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"command",
"command"
],
[
"captaincy",
"captaincy"
],
[
"generalship",
"generalship"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) command, captaincy, generalship"
],
"tags": [
"declension-3"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin"
],
"glosses": [
"a guide for the celebration of a liturgical rite, such as the Mass or the Liturgy of the Hours (\"Ordo Romanus Primus\", \"Ordo Missae\")"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"liturgical",
"liturgical"
],
[
"rite",
"rite"
],
[
"Mass",
"Mass"
],
[
"Liturgy of the Hours",
"Liturgy of the Hours"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a guide for the celebration of a liturgical rite, such as the Mass or the Liturgy of the Hours (\"Ordo Romanus Primus\", \"Ordo Missae\")"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːr.doː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈoːrd̪oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈor.do/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔrd̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ordo"
}
Download raw JSONL data for ordo meaning in Latin (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.