See memoria in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "memoriālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "memoriola"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "memoriōsus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "memorō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "memòria"
},
"expansion": "Catalan: memòria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: memòria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "memoria"
},
"expansion": "Italian: memoria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: memoria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "memorie"
},
"expansion": "Old French: memorie",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "memoire",
"nolb": "1"
},
"expansion": "memoire",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: memorie, memoire"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "memory",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: memory",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: memory"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mémoire"
},
"expansion": "French: mémoire\nHaitian Creole: memwa\n→ English: memoir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: mémoire\nHaitian Creole: memwa\n→ English: memoir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "memória"
},
"expansion": "Portuguese: memória",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: memória"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "memorie"
},
"expansion": "Romanian: memorie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: memorie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mimòria",
"3": "mimoria"
},
"expansion": "Sicilian: mimòria, mimoria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mimòria, mimoria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "memoria"
},
"expansion": "Spanish: memoria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: memoria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "mebuir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: mebuir\nMiddle Irish: mebair, mebar, memor\nIrish: meabhair\nScottish Gaelic: meomhair",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: mebuir\nMiddle Irish: mebair, mebar, memor\nIrish: meabhair\nScottish Gaelic: meomhair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*meβ̃ör",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *meβ̃ör",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *meβ̃ör"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "myfyr"
},
"expansion": "Welsh: myfyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: myfyr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"id": "remember"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "memor",
"3": "ia",
"t1": "mindful, remembering"
},
"expansion": "memor (“mindful, remembering”) + -ia",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From memor (“mindful, remembering”) + -ia.",
"forms": [
{
"form": "memoriae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "memoria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "memoriae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "memoriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "memoriam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "memoriā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "memoria",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "memoriae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "memoria<1>"
},
"expansion": "memoria f (genitive memoriae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "memoria<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "memor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "memorābilis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "memorātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "memoriter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 24 38",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 44 16",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 67 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Thinking",
"orig": "la:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I often start thinking and recall my memories of the old days, my brother Quintus, those men of old usually seem to have been very blessed...\n(literally, “To me thinking often and seeking old things off memory, my brother Quintus, those men seem to have been very blessed”)",
"ref": "55 BCE, Cicero, De Oratore 1.1",
"text": "Cōgitantī mihi saepenumerō, et memoriā vetera repetentī, perbeātī fuisse, Quīnte frāter, illī vidērī solent..."
}
],
"glosses": [
"memory; the ability to remember"
],
"id": "en-memoria-la-noun-KLKvWeA9",
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 35 45 6",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 38",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 44 16",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a remembrance, a thing remembered"
],
"id": "en-memoria-la-noun-Zsd6UW02",
"links": [
[
"remembrance",
"remembrance"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 24 38",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 44 16",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a time of remembrance"
],
"id": "en-memoria-la-noun-qPQo3rKs",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"remembrance",
"remembrance"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a time of remembrance"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmo.ri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛˈmɔriä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/meˈmo.ri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meˈmɔːriä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "memoria"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "memoria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "memor"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter plural of memor"
],
"id": "en-memoria-la-adj-4fHr71Yt",
"links": [
[
"memor",
"memor#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmo.ri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛˈmɔriä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/meˈmo.ri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meˈmɔːriä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "memoria"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mer- (remember)",
"Latin terms suffixed with -ia",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"es:Memory",
"la:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "memoriālis"
},
{
"word": "memoriola"
},
{
"word": "memoriōsus"
},
{
"word": "memorō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "memòria"
},
"expansion": "Catalan: memòria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: memòria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "memoria"
},
"expansion": "Italian: memoria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: memoria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "memorie"
},
"expansion": "Old French: memorie",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "memoire",
"nolb": "1"
},
"expansion": "memoire",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: memorie, memoire"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "memory",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: memory",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: memory"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mémoire"
},
"expansion": "French: mémoire\nHaitian Creole: memwa\n→ English: memoir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: mémoire\nHaitian Creole: memwa\n→ English: memoir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "memória"
},
"expansion": "Portuguese: memória",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: memória"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "memorie"
},
"expansion": "Romanian: memorie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: memorie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mimòria",
"3": "mimoria"
},
"expansion": "Sicilian: mimòria, mimoria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mimòria, mimoria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "memoria"
},
"expansion": "Spanish: memoria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: memoria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "mebuir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: mebuir\nMiddle Irish: mebair, mebar, memor\nIrish: meabhair\nScottish Gaelic: meomhair",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: mebuir\nMiddle Irish: mebair, mebar, memor\nIrish: meabhair\nScottish Gaelic: meomhair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*meβ̃ör",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *meβ̃ör",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *meβ̃ör"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "myfyr"
},
"expansion": "Welsh: myfyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: myfyr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"id": "remember"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "memor",
"3": "ia",
"t1": "mindful, remembering"
},
"expansion": "memor (“mindful, remembering”) + -ia",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From memor (“mindful, remembering”) + -ia.",
"forms": [
{
"form": "memoriae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "memoria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "memoriae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "memoriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "memoriam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "memoriā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "memoriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "memoria",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "memoriae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "memoria<1>"
},
"expansion": "memoria f (genitive memoriae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "memoria<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "memor"
},
{
"word": "memorābilis"
},
{
"word": "memorātor"
},
{
"word": "memoriter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When I often start thinking and recall my memories of the old days, my brother Quintus, those men of old usually seem to have been very blessed...\n(literally, “To me thinking often and seeking old things off memory, my brother Quintus, those men seem to have been very blessed”)",
"ref": "55 BCE, Cicero, De Oratore 1.1",
"text": "Cōgitantī mihi saepenumerō, et memoriā vetera repetentī, perbeātī fuisse, Quīnte frāter, illī vidērī solent..."
}
],
"glosses": [
"memory; the ability to remember"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a remembrance, a thing remembered"
],
"links": [
[
"remembrance",
"remembrance"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a time of remembrance"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"remembrance",
"remembrance"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a time of remembrance"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmo.ri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛˈmɔriä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/meˈmo.ri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meˈmɔːriä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "memoria"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"es:Memory",
"la:Thinking"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "memoria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "memor"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter plural of memor"
],
"links": [
[
"memor",
"memor#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈmo.ri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛˈmɔriä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/meˈmo.ri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meˈmɔːriä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "memoria"
}
Download raw JSONL data for memoria meaning in Latin (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.