See genitor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for genitor meaning in Latin (5.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genitor"
},
"expansion": "English: genitor",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: genitor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "géniteur"
},
"expansion": "French: géniteur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: géniteur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "genitôr"
},
"expansion": "Friulian: genitôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: genitôr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "genitoro"
},
"expansion": "Ido: genitoro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: genitoro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "genitore"
},
"expansion": "Italian: genitore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: genitore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "jenitor",
"tr": "זﬞיניטור"
},
"expansion": "Ladino: jenitor (זﬞיניטור)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: jenitor (זﬞיניטור)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "genitor"
},
"expansion": "Portuguese: genitor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: genitor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "genitur"
},
"expansion": "Romansch: genitur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: genitur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "genituri",
"3": "ginituri"
},
"expansion": "Sicilian: genituri, ginituri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: genituri, ginituri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "genitor"
},
"expansion": "Spanish: genitor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: genitor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵénh₁tōr",
"4": "",
"5": "parent"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁tōr (“parent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genō",
"3": "tor"
},
"expansion": "genō + -tor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵénh₁tōr (“parent”). Equivalent to genō + -tor.",
"forms": [
{
"form": "genitōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "genetrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "genitrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genitor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genitōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "genitōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "genitor<3>",
"f": "genetrīx",
"f2": "genitrīx"
},
"expansion": "genitor m (genitive genitōris, feminine genetrīx or genitrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "genitor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male family members",
"orig": "la:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Parents",
"orig": "la:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "genetrīx"
},
{
"word": "genitrīx"
}
],
"examples": [
{
"english": "“the thought of [my] dear father came to mind”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.560",
"text": "subiit cārī genitōris imāgō"
},
{
"english": "Behold the father of the gods scattering his reddening flames through the clouds",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.285–286",
"text": "ecce deûm genitor rutilās per nūbila flammās spargit"
}
],
"glosses": [
"parent, father, sire, begetter, procreator"
],
"id": "en-genitor-la-noun-jp7oshS0",
"links": [
[
"parent",
"parent"
],
[
"father",
"father"
],
[
"sire",
"sire"
],
[
"begetter",
"begetter"
],
[
"procreator",
"procreator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pater"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡe.ni.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɛnɪt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒe.ni.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɛːnit̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "genitor"
}
{
"derived": [
{
"word": "genetrīx"
},
{
"word": "genitrīx"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genitor"
},
"expansion": "English: genitor",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: genitor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "géniteur"
},
"expansion": "French: géniteur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: géniteur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "genitôr"
},
"expansion": "Friulian: genitôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: genitôr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "genitoro"
},
"expansion": "Ido: genitoro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: genitoro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "genitore"
},
"expansion": "Italian: genitore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: genitore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "jenitor",
"tr": "זﬞיניטור"
},
"expansion": "Ladino: jenitor (זﬞיניטור)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: jenitor (זﬞיניטור)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "genitor"
},
"expansion": "Portuguese: genitor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: genitor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "genitur"
},
"expansion": "Romansch: genitur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: genitur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "genituri",
"3": "ginituri"
},
"expansion": "Sicilian: genituri, ginituri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: genituri, ginituri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "genitor"
},
"expansion": "Spanish: genitor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: genitor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵénh₁tōr",
"4": "",
"5": "parent"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁tōr (“parent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genō",
"3": "tor"
},
"expansion": "genō + -tor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵénh₁tōr (“parent”). Equivalent to genō + -tor.",
"forms": [
{
"form": "genitōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "genetrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "genitrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genitor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genitōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genitōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "genitōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "genitor<3>",
"f": "genetrīx",
"f2": "genitrīx"
},
"expansion": "genitor m (genitive genitōris, feminine genetrīx or genitrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "genitor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"la:Male family members",
"la:Parents"
],
"examples": [
{
"english": "“the thought of [my] dear father came to mind”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.560",
"text": "subiit cārī genitōris imāgō"
},
{
"english": "Behold the father of the gods scattering his reddening flames through the clouds",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.285–286",
"text": "ecce deûm genitor rutilās per nūbila flammās spargit"
}
],
"glosses": [
"parent, father, sire, begetter, procreator"
],
"links": [
[
"parent",
"parent"
],
[
"father",
"father"
],
[
"sire",
"sire"
],
[
"begetter",
"begetter"
],
[
"procreator",
"procreator"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡe.ni.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɛnɪt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒe.ni.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒɛːnit̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pater"
}
],
"word": "genitor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.