"esca" meaning in Latin

See esca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈeːs.ka/ [Classical], [ˈeːs̠kä] [Classical], /ˈes.ka/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈɛskä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: For Proto-Italic *ēsskā, Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂, from *h₁ed- (“eat”), the root of edō (“eat”). Judging by Lithuanian ėskà (“food, fodder”), the long vowel is of PIE origin, but despite this often cited as an example of Lachmann's lengthening. Etymology templates: {{inh|la|itc-pro|*ēsskā}} Proto-Italic *ēsskā, {{inh|la|ine-pro||*h₁ēd-s-keh₂}} Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂, {{m|ine-pro|*h₁ed-||eat}} *h₁ed- (“eat”), {{m|la|edō||eat}} edō (“eat”), {{cog|lt|ėskà||food, fodder}} Lithuanian ėskà (“food, fodder”) Head templates: {{la-noun|ēsca<1>}} ēsca f (genitive ēscae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|ēsca<1>}} Forms: ēsca [canonical, feminine], ēscae [genitive], no-table-tags [table-tags], ēsca [nominative, singular], ēscae [nominative, plural], ēscae [genitive, singular], ēscārum [genitive, plural], ēscae [dative, singular], ēscīs [dative, plural], ēscam [accusative, singular], ēscās [accusative, plural], ēscā [ablative, singular], ēscīs [ablative, plural], ēsca [singular, vocative], ēscae [plural, vocative]
  1. (collective) food Tags: collective, declension-1 Synonyms: cibus, alimentum, vīctus, cibāria
    Sense id: en-esca-la-noun-wfAmWC~m
  2. (collective) food
    an individual serving, a dish
    Tags: collective, declension-1 Synonyms: cibus, alimentum, vīctus, cibāria, ferculum, epulum
    Sense id: en-esca-la-noun-lP6vJNKP Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 1 14 16 16 27 27 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 9 18 19 19 18 18
  3. (collective) fodder Tags: collective, declension-1 Synonyms: pābulum
    Sense id: en-esca-la-noun-y~RIBZD2 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 1 14 16 16 27 27 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 9 18 19 19 18 18
  4. (collective) fodder
    (collective) bait
    Tags: collective, declension-1 Synonyms: pābulum
    Sense id: en-esca-la-noun-NBqdLm9E Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 1 14 16 16 27 27 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 9 18 19 19 18 18
  5. (collective) fuel, especially firewood Tags: collective, declension-1 Synonyms: māteria, nūtrīmentum
    Sense id: en-esca-la-noun-0BvjZT5F Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 1 14 16 16 27 27 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 9 18 19 19 18 18
  6. (collective) fuel, especially firewood
    (collective) kindling, tinder
    Tags: collective, declension-1 Synonyms: māteria, nūtrīmentum, fōmentum, nūtrīmentum
    Sense id: en-esca-la-noun-34NveDsb Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 1 14 16 16 27 27 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 9 18 19 19 18 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: isca [Medieval-Latin] Derived forms: ēscō(r), ēscālis, ēscārius, ēscātilis, ēscifer, ēsculentus, adēscō, inēscō

Download JSON data for esca meaning in Latin (10.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ēscō(r)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ēscālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ēscārius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ēscātilis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ēscifer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ēsculentus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "adēscō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "inēscō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Balkan Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "eascã",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Aromanian: eascã, iascã, yeascã, iasche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: eascã, iascã, yeascã, iasche"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "iască"
          },
          "expansion": "Romanian: iască",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: iască"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "eshkë",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: eshkë",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: eshkë"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "esca"
          },
          "expansion": "Italian: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: esca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "isca"
          },
          "expansion": "Sicilian: isca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: isca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ίσκα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: ίσκα (íska)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: ίσκα (íska)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Padanian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "lescje"
          },
          "expansion": "Friulian: lescje",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: lescje"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "lisca"
          },
          "expansion": "Lombard: lisca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: lisca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "estga",
            "3": "escha"
          },
          "expansion": "Romansch: estga, escha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: estga, escha"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "esca",
            "3": "lésca"
          },
          "expansion": "Venetian: esca, lésca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: esca, lésca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "esche"
          },
          "expansion": "Old French: esche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: esche"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "esche",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "French: esche, aiche, èche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: esche, aiche, èche"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "esca"
          },
          "expansion": "Aragonese: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: esca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "esca"
          },
          "expansion": "Catalan: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: esca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "esca"
          },
          "expansion": "Occitan: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: esca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "esca",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Asturian: esca, yesca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: esca, yesca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "hisca"
          },
          "expansion": "Leonese: hisca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: hisca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "esca",
            "3": "isca"
          },
          "expansion": "Galician: esca, isca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: esca, isca"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "isca"
          },
          "expansion": "Portuguese: isca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: isca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "yesca"
          },
          "expansion": "Spanish: yesca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: yesca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "esca",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: esca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "esca",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: esca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ēsskā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ēsskā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁ēd-s-keh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁ed-",
        "3": "",
        "4": "eat"
      },
      "expansion": "*h₁ed- (“eat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "edō",
        "3": "",
        "4": "eat"
      },
      "expansion": "edō (“eat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ėskà",
        "3": "",
        "4": "food, fodder"
      },
      "expansion": "Lithuanian ėskà (“food, fodder”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "For Proto-Italic *ēsskā, Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂, from *h₁ed- (“eat”), the root of edō (“eat”). Judging by Lithuanian ėskà (“food, fodder”), the long vowel is of PIE origin, but despite this often cited as an example of Lachmann's lengthening.",
  "forms": [
    {
      "form": "ēsca",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ēsca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēsca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēsca<1>"
      },
      "expansion": "ēsca f (genitive ēscae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēsca<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "food"
      ],
      "id": "en-esca-la-noun-wfAmWC~m",
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) food"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cibus"
        },
        {
          "word": "alimentum"
        },
        {
          "word": "vīctus"
        },
        {
          "word": "cibāria"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 14 16 16 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 18 19 19 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food",
        "an individual serving, a dish"
      ],
      "id": "en-esca-la-noun-lP6vJNKP",
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "serving",
          "serving"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) food",
        "an individual serving, a dish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cibus"
        },
        {
          "word": "alimentum"
        },
        {
          "word": "vīctus"
        },
        {
          "word": "cibāria"
        },
        {
          "word": "ferculum"
        },
        {
          "word": "epulum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 14 16 16 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 18 19 19 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fodder"
      ],
      "id": "en-esca-la-noun-y~RIBZD2",
      "links": [
        [
          "fodder",
          "fodder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fodder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pābulum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 14 16 16 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 18 19 19 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fodder",
        "bait"
      ],
      "id": "en-esca-la-noun-NBqdLm9E",
      "links": [
        [
          "fodder",
          "fodder"
        ],
        [
          "bait",
          "bait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fodder",
        "(collective) bait"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pābulum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 14 16 16 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 18 19 19 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fuel, especially firewood"
      ],
      "id": "en-esca-la-noun-0BvjZT5F",
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "firewood",
          "firewood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fuel, especially firewood"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "māteria"
        },
        {
          "word": "nūtrīmentum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 14 16 16 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 18 19 19 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fuel, especially firewood",
        "kindling, tinder"
      ],
      "id": "en-esca-la-noun-34NveDsb",
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "firewood",
          "firewood"
        ],
        [
          "kindling",
          "kindling"
        ],
        [
          "tinder",
          "tinder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fuel, especially firewood",
        "(collective) kindling, tinder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "māteria"
        },
        {
          "word": "nūtrīmentum"
        },
        {
          "word": "fōmentum"
        },
        {
          "word": "nūtrīmentum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːs.ka/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈeːs̠kä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈes.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛskä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Medieval-Latin"
      ],
      "word": "isca"
    }
  ],
  "word": "esca"
}
{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Latin terms inherited from Proto-Italic",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ēscō(r)"
    },
    {
      "word": "ēscālis"
    },
    {
      "word": "ēscārius"
    },
    {
      "word": "ēscātilis"
    },
    {
      "word": "ēscifer"
    },
    {
      "word": "ēsculentus"
    },
    {
      "word": "adēscō"
    },
    {
      "word": "inēscō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Balkan Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "eascã",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Aromanian: eascã, iascã, yeascã, iasche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: eascã, iascã, yeascã, iasche"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "iască"
          },
          "expansion": "Romanian: iască",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: iască"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "eshkë",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: eshkë",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: eshkë"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "esca"
          },
          "expansion": "Italian: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: esca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "isca"
          },
          "expansion": "Sicilian: isca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: isca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ίσκα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: ίσκα (íska)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: ίσκα (íska)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Padanian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "lescje"
          },
          "expansion": "Friulian: lescje",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: lescje"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "lisca"
          },
          "expansion": "Lombard: lisca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: lisca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "estga",
            "3": "escha"
          },
          "expansion": "Romansch: estga, escha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: estga, escha"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "esca",
            "3": "lésca"
          },
          "expansion": "Venetian: esca, lésca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: esca, lésca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "esche"
          },
          "expansion": "Old French: esche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: esche"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "esche",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "French: esche, aiche, èche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: esche, aiche, èche"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "esca"
          },
          "expansion": "Aragonese: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: esca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "esca"
          },
          "expansion": "Catalan: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: esca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "esca"
          },
          "expansion": "Occitan: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: esca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "esca",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Asturian: esca, yesca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: esca, yesca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "hisca"
          },
          "expansion": "Leonese: hisca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: hisca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "esca",
            "3": "isca"
          },
          "expansion": "Galician: esca, isca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: esca, isca"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "isca"
          },
          "expansion": "Portuguese: isca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: isca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "yesca"
          },
          "expansion": "Spanish: yesca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: yesca"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "esca",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: esca"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "esca",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: esca",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: esca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ēsskā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ēsskā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁ēd-s-keh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁ed-",
        "3": "",
        "4": "eat"
      },
      "expansion": "*h₁ed- (“eat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "edō",
        "3": "",
        "4": "eat"
      },
      "expansion": "edō (“eat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ėskà",
        "3": "",
        "4": "food, fodder"
      },
      "expansion": "Lithuanian ėskà (“food, fodder”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "For Proto-Italic *ēsskā, Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂, from *h₁ed- (“eat”), the root of edō (“eat”). Judging by Lithuanian ėskà (“food, fodder”), the long vowel is of PIE origin, but despite this often cited as an example of Lachmann's lengthening.",
  "forms": [
    {
      "form": "ēsca",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ēsca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēsca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēscae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēsca<1>"
      },
      "expansion": "ēsca f (genitive ēscae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēsca<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "food"
      ],
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) food"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cibus"
        },
        {
          "word": "alimentum"
        },
        {
          "word": "vīctus"
        },
        {
          "word": "cibāria"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "food",
        "an individual serving, a dish"
      ],
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "serving",
          "serving"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) food",
        "an individual serving, a dish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cibus"
        },
        {
          "word": "alimentum"
        },
        {
          "word": "vīctus"
        },
        {
          "word": "cibāria"
        },
        {
          "word": "ferculum"
        },
        {
          "word": "epulum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "fodder"
      ],
      "links": [
        [
          "fodder",
          "fodder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fodder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pābulum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "fodder",
        "bait"
      ],
      "links": [
        [
          "fodder",
          "fodder"
        ],
        [
          "bait",
          "bait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fodder",
        "(collective) bait"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pābulum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "fuel, especially firewood"
      ],
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "firewood",
          "firewood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fuel, especially firewood"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "māteria"
        },
        {
          "word": "nūtrīmentum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "fuel, especially firewood",
        "kindling, tinder"
      ],
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "firewood",
          "firewood"
        ],
        [
          "kindling",
          "kindling"
        ],
        [
          "tinder",
          "tinder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fuel, especially firewood",
        "(collective) kindling, tinder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "māteria"
        },
        {
          "word": "nūtrīmentum"
        },
        {
          "word": "fōmentum"
        },
        {
          "word": "nūtrīmentum"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːs.ka/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈeːs̠kä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈes.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛskä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Medieval-Latin"
      ],
      "word": "isca"
    }
  ],
  "word": "esca"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.