See emphyteutarius in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "emphyteuma",
"3": "-ārius"
},
"expansion": "emphyteuma + -ārius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From emphyteuma + -ārius.",
"forms": [
{
"form": "emphyteutaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emphyteutarius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutariī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutariōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutariō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutariō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "emphyteutarie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutariī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutariae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "emphyteutarius"
},
"expansion": "emphyteutarius (feminine emphyteutaria, neuter emphyteutarium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emphyteutarius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "emphyteosis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"word": "emphyteota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "emphyteuma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emphyteusis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"word": "emphyteuta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emphyteuticālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emphyteuticārius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emphyteuticus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Law",
"orig": "la:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -arius",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "la:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Polities",
"Places",
"Nature",
"Names",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Property law",
"orig": "la:Property law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"individual subject to an emphyteutic lease; individual given responsible over an emphyteuma (type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation)"
],
"id": "en-emphyteutarius-la-adj-Xy9MnLkG",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"emphyteutic",
"emphyteutic"
],
[
"lease",
"lease"
],
[
"emphyteuma",
"emphyteuma#Latin"
],
[
"hereditary",
"hereditary#English"
],
[
"leasehold",
"leasehold#English"
],
[
"Roman law",
"w:Roman law"
],
[
"cultivation",
"cultivation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, law) individual subject to an emphyteutic lease; individual given responsible over an emphyteuma (type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of or pertaining to the act of embettering or ameliorating something after having received it"
],
"id": "en-emphyteutarius-la-adj-xt0QUlre",
"links": [
[
"embettering",
"embettering"
],
[
"ameliorating",
"ameliorating"
],
[
"received",
"received"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, England) of or pertaining to the act of embettering or ameliorating something after having received it"
],
"tags": [
"England",
"Medieval-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/em.pʰy.teu̯ˈta.ri.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛmpʰʏt̪ɛu̯ˈt̪äriʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/em.fi.teu̯ˈta.ri.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[emfit̪eu̯ˈt̪äːrius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emphyteutarius"
}
{
"categories": [
"Latin 6-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms suffixed with -arius",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Ancient Rome",
"la:Property law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "emphyteuma",
"3": "-ārius"
},
"expansion": "emphyteuma + -ārius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From emphyteuma + -ārius.",
"forms": [
{
"form": "emphyteutaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emphyteutarius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutariī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutariōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutariō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteutariō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteutariīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "emphyteutarie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutarium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutariī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutariae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteutaria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "emphyteutarius"
},
"expansion": "emphyteutarius (feminine emphyteutaria, neuter emphyteutarium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emphyteutarius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "emphyteosis"
},
{
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"word": "emphyteota"
},
{
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "emphyteuma"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emphyteusis"
},
{
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"word": "emphyteuta"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emphyteuticālis"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emphyteuticārius"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emphyteuticus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Medieval Latin",
"la:Law"
],
"glosses": [
"individual subject to an emphyteutic lease; individual given responsible over an emphyteuma (type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"emphyteutic",
"emphyteutic"
],
[
"lease",
"lease"
],
[
"emphyteuma",
"emphyteuma#Latin"
],
[
"hereditary",
"hereditary#English"
],
[
"leasehold",
"leasehold#English"
],
[
"Roman law",
"w:Roman law"
],
[
"cultivation",
"cultivation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, law) individual subject to an emphyteutic lease; individual given responsible over an emphyteuma (type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English Latin",
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"of or pertaining to the act of embettering or ameliorating something after having received it"
],
"links": [
[
"embettering",
"embettering"
],
[
"ameliorating",
"ameliorating"
],
[
"received",
"received"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, England) of or pertaining to the act of embettering or ameliorating something after having received it"
],
"tags": [
"England",
"Medieval-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/em.pʰy.teu̯ˈta.ri.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛmpʰʏt̪ɛu̯ˈt̪äriʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/em.fi.teu̯ˈta.ri.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[emfit̪eu̯ˈt̪äːrius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emphyteutarius"
}
Download raw JSONL data for emphyteutarius meaning in Latin (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.