"cura" meaning in Latin

See cura in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkuː.ra/ [Classical-Latin], [ˈkuːrä] [Classical-Latin], /ˈku.ra/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈkuːrä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”). Etymology templates: {{inh|la|itc-pro|*kʷoizā}} Proto-Italic *kʷoizā, {{der|la|ine-pro|*kʷeys-||to heed}} Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”) Head templates: {{la-noun|cūra<1>}} cūra f (genitive cūrae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|cūra<1>}} Forms: cūra [canonical, feminine], cūrae [genitive], no-table-tags [table-tags], cūra [nominative, singular], cūrae [nominative, plural], cūrae [genitive, singular], cūrārum [genitive, plural], cūrae [dative, singular], cūrīs [dative, plural], cūram [accusative, singular], cūrās [accusative, plural], cūrā [ablative, singular], cūrīs [ablative, plural], cūra [singular, vocative], cūrae [plural, vocative]
  1. care, concern, thought Tags: declension-1 Synonyms: cultūra, sollicitūdō, tūtēla, cūrātiō
    Sense id: en-cura-la-noun-tMRRogwZ
  2. pains, industry, diligence, exertion Tags: declension-1 Synonyms: cōnātus, opus, opera, labor, studium, mōlīmen, intēnsiō, mōlēs, pulvis
    Sense id: en-cura-la-noun-a12ehMT0
  3. anxiety, grief, sorrow Tags: declension-1 Categories (topical): Emotions Synonyms: maestitia, maeror, lūctus, trīstitia, trīstitūdō, tristitās, aegritūdō, dēsīderium, sollicitūdō
    Sense id: en-cura-la-noun-vVIkMH03 Disambiguation of Emotions: 2 4 39 2 22 2 3 2 16 9
  4. trouble, solicitude Tags: declension-1 Synonyms: difficultās, īnfortūnium, mōlēs
    Sense id: en-cura-la-noun-FwIWZ2W8
  5. attention, management, administration, charge, care; command, office; guardianship Tags: declension-1 Synonyms: mūnus, officium, ministerium, negōtium, cūrātiō
    Sense id: en-cura-la-noun-ZYrcULpZ Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 10 11 5 1 27 4 10 6 13 13
  6. written work, writing Tags: declension-1 Synonyms: opus
    Sense id: en-cura-la-noun-7G50jGd7
  7. (medicine) medical attendance, healing Tags: declension-1 Categories (topical): Medicine Synonyms: cūrātiō
    Sense id: en-cura-la-noun-RWs-UDhE Topics: medicine, sciences
  8. (agriculture) rearing, culture, care Tags: declension-1 Categories (topical): Agriculture
    Sense id: en-cura-la-noun-37cTanO0 Topics: agriculture, business, lifestyle
  9. (rare) an attendant, guardian, observer Tags: declension-1, rare
    Sense id: en-cura-la-noun-6oVNDDzT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coira, coera [archaic] Derived forms: cūragendārius, cūriōsus, cūrius, cūrō, incūria, sēcūrus, tricūrium

Verb

IPA: /ˈkuː.ra/ [Classical-Latin], [ˈkuːrä] [Classical-Latin], /ˈku.ra/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈkuːrä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: cūrā [canonical]
Etymology: From Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”). Etymology templates: {{inh|la|itc-pro|*kʷoizā}} Proto-Italic *kʷoizā, {{der|la|ine-pro|*kʷeys-||to heed}} Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”) Head templates: {{head|la|verb form|head=cūrā}} cūrā
  1. second-person singular present active imperative of cūrō Tags: active, form-of, imperative, present, second-person, singular Form of: cūrō
    Sense id: en-cura-la-verb-1z7ThMuz Categories (other): Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 9 12 10 5 5 8 11 9 7 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coira, coera [archaic]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “care”",
      "word": "incūria"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cūragendārius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cūriōsus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cūrius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cūrō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "incūria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sēcūrus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tricūrium"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Catalan: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Corsican: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "cure"
          },
          "expansion": "Friulian: cure",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: cure"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Italian: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lld",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Ladin: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladin: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "*cúramm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Irish: *cúramm\nIrish: cúram\nManx: currym\nScottish Gaelic: cùram",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Irish: *cúramm\nIrish: cúram\nManx: currym\nScottish Gaelic: cùram"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "cure"
          },
          "expansion": "Old French: cure\n→ Middle Dutch: cure\nDutch: kuur\n→ Middle English: cure\nEnglish: cure\nMiddle French: cure\nFrench: cure",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old French: cure\n→ Middle Dutch: cure\nDutch: kuur\n→ Middle English: cure\nEnglish: cure\nMiddle French: cure\nFrench: cure"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Piedmontese: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cel-bry-pro",
            "2": "*kʉr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Proto-Brythonic: *kʉr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Brythonic: *kʉr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wlm",
            "2": "kur"
          },
          "expansion": "Middle Welsh: kur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Welsh: kur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "cur"
          },
          "expansion": "Welsh: cur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Welsh: cur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: cura"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Portuguese: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rgn",
            "2": "cùra"
          },
          "expansion": "Romagnol: cùra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romagnol: cùra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "cură"
          },
          "expansion": "Romanian: cură",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: cură"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Sicilian: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Spanish: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kʷoizā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kʷoizā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeys-",
        "4": "",
        "5": "to heed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cūra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cūra<1>"
      },
      "expansion": "cūra f (genitive cūrae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cūra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "care, concern, thought"
      ],
      "id": "en-cura-la-noun-tMRRogwZ",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cultūra"
        },
        {
          "word": "sollicitūdō"
        },
        {
          "word": "tūtēla"
        },
        {
          "word": "cūrātiō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pains, industry, diligence, exertion"
      ],
      "id": "en-cura-la-noun-a12ehMT0",
      "links": [
        [
          "pains",
          "pains"
        ],
        [
          "industry",
          "industry"
        ],
        [
          "diligence",
          "diligence"
        ],
        [
          "exertion",
          "exertion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cōnātus"
        },
        {
          "word": "opus"
        },
        {
          "word": "opera"
        },
        {
          "word": "labor"
        },
        {
          "word": "studium"
        },
        {
          "word": "mōlīmen"
        },
        {
          "word": "intēnsiō"
        },
        {
          "word": "mōlēs"
        },
        {
          "word": "pulvis"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dēlectātiō"
        },
        {
          "word": "lascīvia"
        },
        {
          "word": "gaudium"
        },
        {
          "word": "voluptās"
        },
        {
          "word": "laetitia"
        },
        {
          "word": "alacritās"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 4 39 2 22 2 3 2 16 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Emotions",
          "orig": "la:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anxiety, grief, sorrow"
      ],
      "id": "en-cura-la-noun-vVIkMH03",
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maestitia"
        },
        {
          "word": "maeror"
        },
        {
          "word": "lūctus"
        },
        {
          "word": "trīstitia"
        },
        {
          "word": "trīstitūdō"
        },
        {
          "word": "tristitās"
        },
        {
          "word": "aegritūdō"
        },
        {
          "word": "dēsīderium"
        },
        {
          "word": "sollicitūdō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Trivial concerns talk, great ones are speechless.",
          "ref": "c. 50 C.E., Seneca the Younger, Phaedra, 607",
          "text": "Curae leues locuntur, ingentes stupent."
        },
        {
          "english": "Dismiss this anxiety from your heart.",
          "ref": "Vergilius, Aeneis, Book VI, line 85",
          "text": "Mitte hanc de pectore curam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, solicitude"
      ],
      "id": "en-cura-la-noun-FwIWZ2W8",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "solicitude",
          "solicitude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "difficultās"
        },
        {
          "word": "īnfortūnium"
        },
        {
          "word": "mōlēs"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 5 1 27 4 10 6 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attention, management, administration, charge, care; command, office; guardianship"
      ],
      "id": "en-cura-la-noun-ZYrcULpZ",
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "guardianship",
          "guardianship"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mūnus"
        },
        {
          "word": "officium"
        },
        {
          "word": "ministerium"
        },
        {
          "word": "negōtium"
        },
        {
          "word": "cūrātiō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "written work, writing"
      ],
      "id": "en-cura-la-noun-7G50jGd7",
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Medicine",
          "orig": "la:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medical attendance, healing"
      ],
      "id": "en-cura-la-noun-RWs-UDhE",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "attendance",
          "attendance"
        ],
        [
          "healing",
          "healing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) medical attendance, healing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cūrātiō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "la:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rearing, culture, care"
      ],
      "id": "en-cura-la-noun-37cTanO0",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "rearing",
          "rearing"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) rearing, culture, care"
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "an attendant, guardian, observer"
      ],
      "id": "en-cura-la-noun-6oVNDDzT",
      "links": [
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ],
        [
          "observer",
          "observer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) an attendant, guardian, observer"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkuː.ra/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːrä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku.ra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːrä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "coira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "coera"
    }
  ],
  "word": "cura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kʷoizā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kʷoizā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeys-",
        "4": "",
        "5": "to heed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cūrā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "cūrā"
      },
      "expansion": "cūrā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 12 10 5 5 8 11 9 7 23",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cūrō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active imperative of cūrō"
      ],
      "id": "en-cura-la-verb-1z7ThMuz",
      "links": [
        [
          "cūrō",
          "curo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkuː.ra/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːrä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku.ra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːrä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "coira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "coera"
    }
  ],
  "word": "cura"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “care”",
      "word": "incūria"
    }
  ],
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms inherited from Proto-Italic",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cūragendārius"
    },
    {
      "word": "cūriōsus"
    },
    {
      "word": "cūrius"
    },
    {
      "word": "cūrō"
    },
    {
      "word": "incūria"
    },
    {
      "word": "sēcūrus"
    },
    {
      "word": "tricūrium"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Catalan: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Corsican: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "cure"
          },
          "expansion": "Friulian: cure",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: cure"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Italian: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lld",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Ladin: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladin: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "*cúramm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Irish: *cúramm\nIrish: cúram\nManx: currym\nScottish Gaelic: cùram",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Irish: *cúramm\nIrish: cúram\nManx: currym\nScottish Gaelic: cùram"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "cure"
          },
          "expansion": "Old French: cure\n→ Middle Dutch: cure\nDutch: kuur\n→ Middle English: cure\nEnglish: cure\nMiddle French: cure\nFrench: cure",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old French: cure\n→ Middle Dutch: cure\nDutch: kuur\n→ Middle English: cure\nEnglish: cure\nMiddle French: cure\nFrench: cure"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Piedmontese: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cel-bry-pro",
            "2": "*kʉr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Proto-Brythonic: *kʉr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Brythonic: *kʉr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wlm",
            "2": "kur"
          },
          "expansion": "Middle Welsh: kur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Welsh: kur"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "cur"
          },
          "expansion": "Welsh: cur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Welsh: cur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: cura"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Portuguese: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rgn",
            "2": "cùra"
          },
          "expansion": "Romagnol: cùra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romagnol: cùra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "cură"
          },
          "expansion": "Romanian: cură",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: cură"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Sicilian: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: cura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cura"
          },
          "expansion": "Spanish: cura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kʷoizā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kʷoizā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeys-",
        "4": "",
        "5": "to heed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cūra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cūrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cūra<1>"
      },
      "expansion": "cūra f (genitive cūrae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cūra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "care, concern, thought"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cultūra"
        },
        {
          "word": "sollicitūdō"
        },
        {
          "word": "tūtēla"
        },
        {
          "word": "cūrātiō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pains, industry, diligence, exertion"
      ],
      "links": [
        [
          "pains",
          "pains"
        ],
        [
          "industry",
          "industry"
        ],
        [
          "diligence",
          "diligence"
        ],
        [
          "exertion",
          "exertion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cōnātus"
        },
        {
          "word": "opus"
        },
        {
          "word": "opera"
        },
        {
          "word": "labor"
        },
        {
          "word": "studium"
        },
        {
          "word": "mōlīmen"
        },
        {
          "word": "intēnsiō"
        },
        {
          "word": "mōlēs"
        },
        {
          "word": "pulvis"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dēlectātiō"
        },
        {
          "word": "lascīvia"
        },
        {
          "word": "gaudium"
        },
        {
          "word": "voluptās"
        },
        {
          "word": "laetitia"
        },
        {
          "word": "alacritās"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anxiety, grief, sorrow"
      ],
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maestitia"
        },
        {
          "word": "maeror"
        },
        {
          "word": "lūctus"
        },
        {
          "word": "trīstitia"
        },
        {
          "word": "trīstitūdō"
        },
        {
          "word": "tristitās"
        },
        {
          "word": "aegritūdō"
        },
        {
          "word": "dēsīderium"
        },
        {
          "word": "sollicitūdō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Trivial concerns talk, great ones are speechless.",
          "ref": "c. 50 C.E., Seneca the Younger, Phaedra, 607",
          "text": "Curae leues locuntur, ingentes stupent."
        },
        {
          "english": "Dismiss this anxiety from your heart.",
          "ref": "Vergilius, Aeneis, Book VI, line 85",
          "text": "Mitte hanc de pectore curam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, solicitude"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "solicitude",
          "solicitude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "difficultās"
        },
        {
          "word": "īnfortūnium"
        },
        {
          "word": "mōlēs"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attention, management, administration, charge, care; command, office; guardianship"
      ],
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "guardianship",
          "guardianship"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mūnus"
        },
        {
          "word": "officium"
        },
        {
          "word": "ministerium"
        },
        {
          "word": "negōtium"
        },
        {
          "word": "cūrātiō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "written work, writing"
      ],
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "la:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "medical attendance, healing"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "attendance",
          "attendance"
        ],
        [
          "healing",
          "healing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) medical attendance, healing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cūrātiō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "la:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "rearing, culture, care"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "rearing",
          "rearing"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) rearing, culture, care"
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "an attendant, guardian, observer"
      ],
      "links": [
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ],
        [
          "observer",
          "observer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) an attendant, guardian, observer"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkuː.ra/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːrä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku.ra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːrä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coira"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "coera"
    }
  ],
  "word": "cura"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms inherited from Proto-Italic",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Emotions"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*kʷoizā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *kʷoizā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeys-",
        "4": "",
        "5": "to heed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cūrā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "cūrā"
      },
      "expansion": "cūrā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cūrō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active imperative of cūrō"
      ],
      "links": [
        [
          "cūrō",
          "curo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkuː.ra/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːrä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku.ra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuːrä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coira"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "coera"
    }
  ],
  "word": "cura"
}

Download raw JSONL data for cura meaning in Latin (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.