See claustellum in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for claustellum meaning in Latin (3.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "chiavistello"
},
"expansion": "Italian: chiavistello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: chiavistello"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "claustrum",
"3": "-lus",
"gloss1": "bar, gate"
},
"expansion": "claustrum (“bar, gate”) + -lus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From claustrum (“bar, gate”) + -lus.",
"forms": [
{
"form": "claustellī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "claustellum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "claustella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "claustellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "claustellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "claustella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "claustellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "claustella",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "claustellum<2>"
},
"expansion": "claustellum n (genitive claustellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "claustellum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Therefore, fearing through inaction I might lose an opportunity, I also made advances to the brother who was enjoying the gymnastics of his sister through the keyhole, to see if he would prove amenable to assault.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 140",
"text": "Itaque ego quoque, ne desidia consuetudinem perderem, dum frater sororis suae automata per clostellum miratur, accessi temptaturus an pateretur iniuriam."
}
],
"glosses": [
"keyhole"
],
"id": "en-claustellum-la-noun-qp2g5xA9",
"links": [
[
"keyhole",
"keyhole"
]
],
"related": [
{
"word": "claudō"
},
{
"word": "claustrārius"
},
{
"word": "claustrum"
},
{
"word": "clausum"
},
{
"word": "clausūra"
},
{
"word": "clausus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "keyhole",
"word": "forāmen"
},
{
"word": "clostellum"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klau̯sˈtel.lum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kɫ̪äu̯s̠ˈt̪ɛlːʲʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/klau̯sˈtel.lum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kläu̯sˈt̪ɛlːum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "claustellum"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "chiavistello"
},
"expansion": "Italian: chiavistello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: chiavistello"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "claustrum",
"3": "-lus",
"gloss1": "bar, gate"
},
"expansion": "claustrum (“bar, gate”) + -lus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From claustrum (“bar, gate”) + -lus.",
"forms": [
{
"form": "claustellī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "claustellum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "claustella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "claustellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "claustellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "claustella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "claustellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "claustellum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "claustella",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "claustellum<2>"
},
"expansion": "claustellum n (genitive claustellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "claustellum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "claudō"
},
{
"word": "claustrārius"
},
{
"word": "claustrum"
},
{
"word": "clausum"
},
{
"word": "clausūra"
},
{
"word": "clausus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -lus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore, fearing through inaction I might lose an opportunity, I also made advances to the brother who was enjoying the gymnastics of his sister through the keyhole, to see if he would prove amenable to assault.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 140",
"text": "Itaque ego quoque, ne desidia consuetudinem perderem, dum frater sororis suae automata per clostellum miratur, accessi temptaturus an pateretur iniuriam."
}
],
"glosses": [
"keyhole"
],
"links": [
[
"keyhole",
"keyhole"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klau̯sˈtel.lum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kɫ̪äu̯s̠ˈt̪ɛlːʲʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/klau̯sˈtel.lum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kläu̯sˈt̪ɛlːum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "keyhole",
"word": "forāmen"
},
{
"word": "clostellum"
}
],
"word": "claustellum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.