See calceus in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calcea"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calceāria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calceō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calceocaliga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calceolus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calceus mulleus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calceus patricius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calceus senatorius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "calcetto",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Italian: calcetto",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Italian: calcetto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "încălțăminte",
"3": "călcâi",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Romanian: încălțăminte, călcâi",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Romanian: încălțăminte, călcâi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "calseto",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Venetan: calseto",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Venetan: calseto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cartzu",
"3": "cartu",
"4": "caltzeta",
"5": "caltzita",
"6": "cartzita"
},
"expansion": "Sardinian: cartzu, cartu, caltzeta, caltzita, cartzita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cartzu, cartu, caltzeta, caltzita, cartzita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "calceus",
"3": "calced",
"4": "calceiform",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: calceus, calced, calceiform",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: calceus, calced, calceiform"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "calceo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: calceo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: calceo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cálceo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cálceo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cálceo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "calx",
"3": "eus",
"t1": "heel",
"t2": "-y: forming adjectives"
},
"expansion": "calx (“heel”) + -eus (“-y: forming adjectives”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "A substantive use of calx (“heel”) + -eus (“-y: forming adjectives”).",
"forms": [
{
"form": "calceī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calceus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calceī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calceī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calceōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calceō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "calceīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "calceum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "calceōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "calceō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calceīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcee",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calceī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "calcius",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "calceus<2>"
},
"expansion": "calceus m (genitive calceī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "calceus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -eus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "...indeed your toga and calceus and hair are as worthy of reproach when done with excessive care as when done with too little...",
"roman": "...nam et toga et calceus et capillus tam nimia cura quam negligentia sunt reprehendenda...",
"text": "1922, Quintilian, Institutio Oratoria, Book 11, Cap. 3, §137",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"calceus, a kind of low Roman boot or leather hightop shoe"
],
"id": "en-calceus-la-noun-QjQRBNuS",
"links": [
[
"calceus",
"#English"
],
[
"kind",
"kind#English"
],
[
"low",
"low#English"
],
[
"Roman",
"Roman#English"
],
[
"boot",
"boot#English"
],
[
"leather",
"leather#English"
],
[
"hightop",
"hightop#English"
],
[
"shoe",
"shoe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) calceus, a kind of low Roman boot or leather hightop shoe"
],
"tags": [
"declension-2",
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Footwear",
"orig": "la:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footwear, shoe, boot"
],
"id": "en-calceus-la-noun-iyx3mbuS",
"links": [
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"boot",
"boot"
]
],
"qualifier": "inexact",
"raw_glosses": [
"(inexact) footwear, shoe, boot"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkal.ke.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkäɫ̪keʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkal.t͡ʃe.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkäl̠ʲt͡ʃeus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "calceus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -eus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Footwear"
],
"derived": [
{
"word": "calcea"
},
{
"word": "calceāria"
},
{
"word": "calceō"
},
{
"word": "calceocaliga"
},
{
"word": "calceolus"
},
{
"word": "calceus mulleus"
},
{
"word": "calceus patricius"
},
{
"word": "calceus senatorius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "calcetto",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Italian: calcetto",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Italian: calcetto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "încălțăminte",
"3": "călcâi",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Romanian: încălțăminte, călcâi",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Romanian: încălțăminte, călcâi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "calseto",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Venetan: calseto",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Venetan: calseto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cartzu",
"3": "cartu",
"4": "caltzeta",
"5": "caltzita",
"6": "cartzita"
},
"expansion": "Sardinian: cartzu, cartu, caltzeta, caltzita, cartzita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cartzu, cartu, caltzeta, caltzita, cartzita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "calceus",
"3": "calced",
"4": "calceiform",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: calceus, calced, calceiform",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: calceus, calced, calceiform"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "calceo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: calceo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: calceo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cálceo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cálceo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cálceo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "calx",
"3": "eus",
"t1": "heel",
"t2": "-y: forming adjectives"
},
"expansion": "calx (“heel”) + -eus (“-y: forming adjectives”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "A substantive use of calx (“heel”) + -eus (“-y: forming adjectives”).",
"forms": [
{
"form": "calceī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calceus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calceī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calceī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calceōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calceō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "calceīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "calceum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "calceōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "calceō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calceīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calcee",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calceī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "calcius",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "calceus<2>"
},
"expansion": "calceus m (genitive calceī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "calceus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with historical senses",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "...indeed your toga and calceus and hair are as worthy of reproach when done with excessive care as when done with too little...",
"roman": "...nam et toga et calceus et capillus tam nimia cura quam negligentia sunt reprehendenda...",
"text": "1922, Quintilian, Institutio Oratoria, Book 11, Cap. 3, §137",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"calceus, a kind of low Roman boot or leather hightop shoe"
],
"links": [
[
"calceus",
"#English"
],
[
"kind",
"kind#English"
],
[
"low",
"low#English"
],
[
"Roman",
"Roman#English"
],
[
"boot",
"boot#English"
],
[
"leather",
"leather#English"
],
[
"hightop",
"hightop#English"
],
[
"shoe",
"shoe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) calceus, a kind of low Roman boot or leather hightop shoe"
],
"tags": [
"declension-2",
"historical",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"footwear, shoe, boot"
],
"links": [
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"boot",
"boot"
]
],
"qualifier": "inexact",
"raw_glosses": [
"(inexact) footwear, shoe, boot"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkal.ke.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkäɫ̪keʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkal.t͡ʃe.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkäl̠ʲt͡ʃeus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "calceus"
}
Download raw JSONL data for calceus meaning in Latin (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.