See actus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agō<id:act>",
"id": "made"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अक्त",
"3": "",
"4": "driven"
},
"expansion": "Sanskrit अक्त (akta, “driven”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of agō (“make, do”). Compare Sanskrit अक्त (akta, “driven”).",
"forms": [
{
"form": "āctus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ācta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "āctum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āctus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āctārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āctās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "āctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āctus"
},
"expansion": "āctus (feminine ācta, neuter āctum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āctus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "make, do",
"word": "agō"
}
],
"glosses": [
"made, done, having been done"
],
"id": "en-actus-la-verb-8daAMqjM",
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"done",
"done"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈak.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "actus"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "āctuārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "āctuō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "āctuōsus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "āctūtum"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acto"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "actu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acte"
},
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "attu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "act"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acte"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "at"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acto"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akt"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"semantic loan",
"semantic loan"
],
"word": "akt"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Akt"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "acht"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "aght"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "achd"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acht"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "atto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "atto"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acte"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "act"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acte"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "auto"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ato"
},
{
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "act"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed",
"m"
],
"roman": "akt",
"word": "акт"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "atu"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "attu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "attu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acto"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akt"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ato"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agō",
"3": "-tus",
"4": "",
"id2": "action noun",
"pos2": "suffix forming fourth declension action nouns from verbs",
"t1": "to do, make, drive"
},
"expansion": "agō (“to do, make, drive”) + -tus (suffix forming fourth declension action nouns from verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From agō (“to do, make, drive”) + -tus (suffix forming fourth declension action nouns from verbs).",
"forms": [
{
"form": "āctus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "āctūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āctus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āctuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āctuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āctus<4>"
},
"expansion": "āctus m (genitive āctūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āctus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ācta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 8 19 24 24 1 1 1 1 1 5 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 2 2 2 2 2 12 14 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 5 7 7 10 7 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 8 4 4 4 4 10 11 4",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 2 1 1 1 1 21 20 2",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Units of measure",
"orig": "la:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a setting in motion, impulse, motion",
"a cattle drive, the act of driving cattle or a cart"
],
"id": "en-actus-la-noun-KY3lpngH",
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"act",
"act"
],
[
"driving",
"driving"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"raw_glosses": [
"(abstract) a setting in motion, impulse, motion",
"a cattle drive, the act of driving cattle or a cart"
],
"tags": [
"abstract",
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 8 19 24 24 1 1 1 1 1 5 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 2 2 2 2 2 12 14 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 5 7 7 10 7 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 8 4 4 4 4 10 11 4",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 2 1 1 1 1 21 20 2",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Units of measure",
"orig": "la:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a setting in motion, impulse, motion",
"a cattle path or narrow cart track"
],
"id": "en-actus-la-noun-X2hHiPmz",
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"path",
"path"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(abstract) a setting in motion, impulse, motion",
"a cattle path or narrow cart track"
],
"tags": [
"abstract",
"declension-4"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is over for someone, the fate of someone is sealed",
"text": "actum est de aliquo",
"translation": "It is over for someone, the fate of someone is sealed",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act, action, doing, deed"
],
"id": "en-actus-la-noun-6uSd1Ad0",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
],
[
"doing",
"doing"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"raw_glosses": [
"(concrete) act, action, doing, deed"
],
"synonyms": [
{
"word": "āctiō"
},
{
"word": "factum"
},
{
"word": "rēs"
},
{
"word": "gestum"
},
{
"word": "facinus"
}
],
"tags": [
"concrete",
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"the representation of a play or other public show"
],
"id": "en-actus-la-noun-~ytYFg44",
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performing",
"performing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"play",
"play"
],
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"a part, a character"
],
"id": "en-actus-la-noun-8qn3FDhq",
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performing",
"performing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"part",
"part"
],
[
"character",
"character"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"an act in a play"
],
"id": "en-actus-la-noun-DRYCNu5z",
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performing",
"performing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "the last act of one's life",
"text": "extrēmus āctus aetātis",
"translation": "the last act of one's life",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"a period, part"
],
"id": "en-actus-la-noun-fpJ18pwt",
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performing",
"performing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"period",
"period"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"(figurative) a period, part"
],
"tags": [
"declension-4",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 31 2 2 2 2 2 12 14 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 5 7 7 10 7 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 2 1 1 1 1 21 20 2",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Units of measure",
"orig": "la:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"actus (a former Roman unit of length equal to 120 Roman feet (about 35.5 m))"
],
"id": "en-actus-la-noun-8FFhWrnK",
"links": [
[
"actus",
"actus#English"
],
[
"former",
"former#English"
],
[
"Roman",
"Roman#English"
],
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"length",
"length#English"
],
[
"equal",
"equal#English"
],
[
"Roman feet",
"Roman feet#English"
],
[
"about",
"about#English"
],
[
"m",
"m#English"
]
],
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 80 20",
"sense": "unit of length",
"word": "pēs (1⁄120 āctūs)"
}
],
"raw_glosses": [
"(historical units of measure) actus (a former Roman unit of length equal to 120 Roman feet (about 35.5 m))"
],
"tags": [
"declension-4",
"historical"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 31 2 2 2 2 2 12 14 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 5 7 7 10 7 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 8 4 4 4 4 10 11 4",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 2 1 1 1 1 21 20 2",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Units of measure",
"orig": "la:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"actus (a former Roman unit of area equivalent to a square with sides of 1 actus (about 0.125 ha))"
],
"id": "en-actus-la-noun-MyDxk3DO",
"links": [
[
"actus",
"actus#English"
],
[
"former",
"former#English"
],
[
"Roman",
"Roman#English"
],
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"area",
"area#English"
],
[
"equivalent",
"equivalent#English"
],
[
"square",
"square#English"
],
[
"side",
"side#English"
],
[
"about",
"about#English"
],
[
"ha",
"ha#English"
]
],
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 20 80",
"sense": "unit of area",
"word": "decempeda (1⁄144 āctūs)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 20 80",
"sense": "unit of area",
"word": "clima (1⁄4 āctūs)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 20 80",
"sense": "unit of area",
"word": "iugerum (2 āctūs)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 20 80",
"sense": "unit of area",
"word": "hērēdium (4 āctūs)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 20 80",
"sense": "unit of area",
"word": "centuria (400 āctūs)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 20 80",
"sense": "unit of area",
"word": "saltus (1600 āctūs)"
}
],
"raw_glosses": [
"(historical units of measure) actus (a former Roman unit of area equivalent to a square with sides of 1 actus (about 0.125 ha))"
],
"tags": [
"declension-4",
"historical"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈak.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "actus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agō<id:act>",
"id": "made"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अक्त",
"3": "",
"4": "driven"
},
"expansion": "Sanskrit अक्त (akta, “driven”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of agō (“make, do”). Compare Sanskrit अक्त (akta, “driven”).",
"forms": [
{
"form": "āctus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ācta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "āctum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āctus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āctārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "āctās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "āctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "āctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "āctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ācte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "āctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ācta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āctus"
},
"expansion": "āctus (feminine ācta, neuter āctum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āctus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "make, do",
"word": "agō"
}
],
"glosses": [
"made, done, having been done"
],
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"done",
"done"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈak.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "actus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "āctuārius"
},
{
"word": "āctuō"
},
{
"word": "āctuōsus"
},
{
"word": "āctūtum"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acto"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "actu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acte"
},
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "attu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "act"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acte"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "at"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acto"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akt"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"semantic loan",
"semantic loan"
],
"word": "akt"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Akt"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "acht"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "aght"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "achd"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acht"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "atto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "atto"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acte"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "act"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acte"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "auto"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ato"
},
{
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "act"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed",
"m"
],
"roman": "akt",
"word": "акт"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "atu"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "attu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "attu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "auto"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "acto"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "akt"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ato"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agō",
"3": "-tus",
"4": "",
"id2": "action noun",
"pos2": "suffix forming fourth declension action nouns from verbs",
"t1": "to do, make, drive"
},
"expansion": "agō (“to do, make, drive”) + -tus (suffix forming fourth declension action nouns from verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From agō (“to do, make, drive”) + -tus (suffix forming fourth declension action nouns from verbs).",
"forms": [
{
"form": "āctus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "āctūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "āctus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "āctuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āctuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "āctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "āctus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "āctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āctus<4>"
},
"expansion": "āctus m (genitive āctūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āctus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"meronyms": [
{
"sense": "unit of length",
"word": "pēs (1⁄120 āctūs)"
},
{
"sense": "unit of area",
"word": "decempeda (1⁄144 āctūs)"
},
{
"sense": "unit of area",
"word": "clima (1⁄4 āctūs)"
},
{
"sense": "unit of area",
"word": "iugerum (2 āctūs)"
},
{
"sense": "unit of area",
"word": "hērēdium (4 āctūs)"
},
{
"sense": "unit of area",
"word": "centuria (400 āctūs)"
},
{
"sense": "unit of area",
"word": "saltus (1600 āctūs)"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ācta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a setting in motion, impulse, motion",
"a cattle drive, the act of driving cattle or a cart"
],
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"act",
"act"
],
[
"driving",
"driving"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"raw_glosses": [
"(abstract) a setting in motion, impulse, motion",
"a cattle drive, the act of driving cattle or a cart"
],
"tags": [
"abstract",
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a setting in motion, impulse, motion",
"a cattle path or narrow cart track"
],
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"path",
"path"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(abstract) a setting in motion, impulse, motion",
"a cattle path or narrow cart track"
],
"tags": [
"abstract",
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is over for someone, the fate of someone is sealed",
"text": "actum est de aliquo",
"translation": "It is over for someone, the fate of someone is sealed",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act, action, doing, deed"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
],
[
"doing",
"doing"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"raw_glosses": [
"(concrete) act, action, doing, deed"
],
"synonyms": [
{
"word": "āctiō"
},
{
"word": "factum"
},
{
"word": "rēs"
},
{
"word": "gestum"
},
{
"word": "facinus"
}
],
"tags": [
"concrete",
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"the representation of a play or other public show"
],
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performing",
"performing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"play",
"play"
],
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"a part, a character"
],
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performing",
"performing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"part",
"part"
],
[
"character",
"character"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"an act in a play"
],
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performing",
"performing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "the last act of one's life",
"text": "extrēmus āctus aetātis",
"translation": "the last act of one's life",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"a period, part"
],
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"performing",
"performing"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"period",
"period"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"a doing, performing; a performance",
"(figurative) a period, part"
],
"tags": [
"declension-4",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with historical senses"
],
"glosses": [
"actus (a former Roman unit of length equal to 120 Roman feet (about 35.5 m))"
],
"links": [
[
"actus",
"actus#English"
],
[
"former",
"former#English"
],
[
"Roman",
"Roman#English"
],
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"length",
"length#English"
],
[
"equal",
"equal#English"
],
[
"Roman feet",
"Roman feet#English"
],
[
"about",
"about#English"
],
[
"m",
"m#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical units of measure) actus (a former Roman unit of length equal to 120 Roman feet (about 35.5 m))"
],
"tags": [
"declension-4",
"historical"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with historical senses"
],
"glosses": [
"actus (a former Roman unit of area equivalent to a square with sides of 1 actus (about 0.125 ha))"
],
"links": [
[
"actus",
"actus#English"
],
[
"former",
"former#English"
],
[
"Roman",
"Roman#English"
],
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"area",
"area#English"
],
[
"equivalent",
"equivalent#English"
],
[
"square",
"square#English"
],
[
"side",
"side#English"
],
[
"about",
"about#English"
],
[
"ha",
"ha#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical units of measure) actus (a former Roman unit of area equivalent to a square with sides of 1 actus (about 0.125 ha))"
],
"tags": [
"declension-4",
"historical"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈak.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "actus"
}
Download raw JSONL data for actus meaning in Latin (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.