See Britannia in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Britannia meaning in Latin (18.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَرْطَانِيَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَرْطَانِيَة (barṭāniya), بِرِيطانِيَا (birīṭāniyā)\n→ Classical Persian: برطانیه (biritâniya)\n→ Pashto: برطانيه (bartānya)\n→ Urdu: بَرْطانِیَہ (bart̤āniya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: بَرْطَانِيَة (barṭāniya), بِرِيطانِيَا (birīṭāniyā)\n→ Classical Persian: برطانیه (biritâniya)\n→ Pashto: برطانيه (bartānya)\n→ Urdu: بَرْطانِیَہ (bart̤āniya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Bretanya",
"3": "Britània",
"bor1": "1",
"lbor2": "1"
},
"expansion": "Catalan: → Bretanya, → Britània (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: → Bretanya, → Britània (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Brittannië",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Brittannië (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Brittannië (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Britannia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Britannia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Britannia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Britannien",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ German: Britannien (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Britannien (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Britannia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Bretagna",
"3": "Britannia",
"lbor2": "1"
},
"expansion": "Italian: Bretagna, → Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Bretagna, → Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Breten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: Breten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old English: Breten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Bretaigne",
"3": "Britaine"
},
"expansion": "Old French: Bretaigne, Britaine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Bretaigne, Britaine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Breteyn",
"3": "Britayne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: Breteyn, Britayne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: Breteyn, Britayne"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Britain",
"3": "Brittany"
},
"expansion": "English: Britain, Brittany",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Britain, Brittany"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ブリテン",
"bor": "1",
"tr": "Buriten"
},
"expansion": "→ Japanese: ブリテン (Buriten)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ブリテン (Buriten)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^브리튼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 브리튼 (Beuriteun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 브리튼 (Beuriteun)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "不列顛",
"bor": "1",
"tr": "Bùlièdiān"
},
"expansion": "→ Mandarin: 不列顛／不列颠 (Bùlièdiān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 不列顛／不列颠 (Bùlièdiān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Bretagne"
},
"expansion": "French: Bretagne",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Bretagne"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ブルターニュ",
"bor": "1",
"tr": "Burutānyu"
},
"expansion": "→ Japanese: ブルターニュ (Burutānyu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ブルターニュ (Burutānyu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Bretanha"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: Bretanha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: Bretanha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Bretaña"
},
"expansion": "Galician: Bretaña",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Bretaña"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Bretanha",
"3": "Britânia"
},
"expansion": "Portuguese: Bretanha, Britânia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Bretanha, Britânia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Bretaña"
},
"expansion": "Spanish: Bretaña",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Bretaña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Βρεττανία"
},
"expansion": "Ancient Greek Βρεττανία (Brettanía)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Πρεττανία"
},
"expansion": "Πρεττανία (Prettanía)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νῆσος Πρεττανική"
},
"expansion": "νῆσος Πρεττανική (nêsos Prettanikḗ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βρεττανίαι"
},
"expansion": "Βρεττανίαι (Brettaníai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-bry",
"3": "-"
},
"expansion": "Brythonic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*Pritani"
},
"expansion": "*Pritani",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-pro",
"3": "*Kʷritanī"
},
"expansion": "Proto-Celtic *Kʷritanī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*Kʷritenī"
},
"expansion": "*Kʷritenī",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Prydyn",
"3": "",
"4": "Picts"
},
"expansion": "Welsh Prydyn (“Picts”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Cruthne"
},
"expansion": "Old Irish Cruthne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Cru(i)then-túath",
"3": "",
"4": "Picts"
},
"expansion": "Cru(i)then-túath (“Picts”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-",
"4": "",
"5": "to do"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷer- (“to do”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested from the 1st century BCE, directly or from Ancient Greek Βρεττανία (Brettanía), Πρεττανία (Prettanía) (in Diodorus), earlier νῆσος Πρεττανική (nêsos Prettanikḗ) or Βρεττανίαι (Brettaníai), used by Pytheas (4th century BCE) of the entire archipelago now known as the British Isles.\nThe Ancient Greek name is ultimately from a Celtic ethnonym, reconstructed as early Brythonic *Pritani, perhaps from a Proto-Celtic *Kʷritanī, *Kʷritenī, whence Welsh Prydyn (“Picts”), Old Irish Cruthne, Cru(i)then-túath (“Picts”), from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do”).",
"forms": [
{
"form": "Britanniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Britannia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Britanniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Britanniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Britannia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Britannia<1.loc.both>"
},
"expansion": "Britannia f (genitive Britanniae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Britannia<1.loc.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Regions of Europe",
"orig": "la:Regions of Europe",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Europe",
"Political subdivisions",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 27 17 17",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 21 5 27",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "United Kingdom",
"orig": "la:United Kingdom",
"parents": [
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Britain (a region of Western Europe, the country of the Britons)"
],
"id": "en-Britannia-la-name-EAO79zoZ",
"links": [
[
"Britain",
"Britain#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Briton",
"Briton"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Islands",
"orig": "la:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 27 17 17",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 21 5 27",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "United Kingdom",
"orig": "la:United Kingdom",
"parents": [
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Great Britain (an island in Western Europe)"
],
"id": "en-Britannia-la-name-wNqgjFOE",
"links": [
[
"Great Britain",
"Great Britain#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Albiōn"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Provinces of the Roman Empire",
"orig": "la:Provinces of the Roman Empire",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 27 17 17",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 21 5 27",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "United Kingdom",
"orig": "la:United Kingdom",
"parents": [
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Britannia Magna"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Britannia Maior"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"english": "Great Britain",
"word": "Britannia Major"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"english": "Brittany",
"word": "Britannia Minor"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Britanniae"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"tags": [
"British-Isles"
],
"word": "Britannicae Insulae"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"english": "United Kingdom; Kingdom of the British Isles",
"tags": [
"literally"
],
"word": "Britanniārum Rēgnum"
}
],
"glosses": [
"Britannia (a Roman province in Western Europe, on the island of Great Britain)"
],
"id": "en-Britannia-la-name-kZJao1h2",
"links": [
[
"Britannia",
"Britannia#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Great Britain",
"Great Britain"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Britanniciānus"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "britanniciānus"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Britannicus"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "britannicus"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Britannis"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Britannus"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Britannī"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Brītones"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Brittones"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Brītō"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Brittō"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "Albiōn"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"tags": [
"England"
],
"word": "Anglia"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Aremorica"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"english": "Brittany",
"word": "Armorica"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Calēdonia"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "Scōtia"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Cambria"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"tags": [
"Wales"
],
"word": "Wallia"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Īerna"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Īernē"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"tags": [
"Ireland"
],
"word": "Hibernia"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Brittannia"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Brittania"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Britania"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Bretannia"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Brettannia"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Brettania"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"word": "Brictania"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Brintania"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "Brytannia"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Brittany",
"orig": "la:Brittany",
"parents": [
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Peninsulas",
"orig": "la:Peninsulas",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in France",
"orig": "la:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Regions of France",
"orig": "la:Regions of France",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 27 17 17",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Brittany (a region and peninsula in modern France, populated by speakers of Breton)"
],
"id": "en-Britannia-la-name-V61sVvz9",
"links": [
[
"Brittany",
"Brittany#English"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Breton",
"Breton"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Brittany (a region and peninsula in modern France, populated by speakers of Breton)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Armorica"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in the United Kingdom",
"orig": "la:Places in the United Kingdom",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 27 17 17",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 20 23 28",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 21 5 27",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "United Kingdom",
"orig": "la:United Kingdom",
"parents": [
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Wales (a region in the modern United Kingdom, populated by speakers of Welsh)"
],
"id": "en-Britannia-la-name-ikHyO6rE",
"links": [
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
],
[
"Welsh",
"Welsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Wales (a region in the modern United Kingdom, populated by speakers of Welsh)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Cambria"
},
{
"word": "Wallia"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/briˈtan.ni.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[brɪˈt̪änːiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/briˈtan.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[briˈt̪änːiä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Diodorus",
"Pytheas",
"en:Britain (name)",
"la:Britannia (discretiva)"
],
"word": "Britannia"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Brythonic languages",
"Latin terms derived from Celtic languages",
"Latin terms derived from Proto-Celtic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:United Kingdom"
],
"derived": [
{
"word": "Britannia Magna"
},
{
"word": "Britannia Maior"
},
{
"english": "Great Britain",
"word": "Britannia Major"
},
{
"english": "Brittany",
"word": "Britannia Minor"
},
{
"word": "Britanniae"
},
{
"tags": [
"British-Isles"
],
"word": "Britannicae Insulae"
},
{
"english": "United Kingdom; Kingdom of the British Isles",
"tags": [
"literally"
],
"word": "Britanniārum Rēgnum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَرْطَانِيَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَرْطَانِيَة (barṭāniya), بِرِيطانِيَا (birīṭāniyā)\n→ Classical Persian: برطانیه (biritâniya)\n→ Pashto: برطانيه (bartānya)\n→ Urdu: بَرْطانِیَہ (bart̤āniya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: بَرْطَانِيَة (barṭāniya), بِرِيطانِيَا (birīṭāniyā)\n→ Classical Persian: برطانیه (biritâniya)\n→ Pashto: برطانيه (bartānya)\n→ Urdu: بَرْطانِیَہ (bart̤āniya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Bretanya",
"3": "Britània",
"bor1": "1",
"lbor2": "1"
},
"expansion": "Catalan: → Bretanya, → Britània (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: → Bretanya, → Britània (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Brittannië",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Brittannië (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Brittannië (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Britannia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Britannia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Britannia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Britannien",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ German: Britannien (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Britannien (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Britannia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Bretagna",
"3": "Britannia",
"lbor2": "1"
},
"expansion": "Italian: Bretagna, → Britannia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Bretagna, → Britannia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Breten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: Breten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old English: Breten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Bretaigne",
"3": "Britaine"
},
"expansion": "Old French: Bretaigne, Britaine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Bretaigne, Britaine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Breteyn",
"3": "Britayne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: Breteyn, Britayne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: Breteyn, Britayne"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Britain",
"3": "Brittany"
},
"expansion": "English: Britain, Brittany",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Britain, Brittany"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ブリテン",
"bor": "1",
"tr": "Buriten"
},
"expansion": "→ Japanese: ブリテン (Buriten)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ブリテン (Buriten)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^브리튼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 브리튼 (Beuriteun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 브리튼 (Beuriteun)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "不列顛",
"bor": "1",
"tr": "Bùlièdiān"
},
"expansion": "→ Mandarin: 不列顛／不列颠 (Bùlièdiān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 不列顛／不列颠 (Bùlièdiān)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Bretagne"
},
"expansion": "French: Bretagne",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Bretagne"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ブルターニュ",
"bor": "1",
"tr": "Burutānyu"
},
"expansion": "→ Japanese: ブルターニュ (Burutānyu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ブルターニュ (Burutānyu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Bretanha"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: Bretanha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: Bretanha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Bretaña"
},
"expansion": "Galician: Bretaña",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Bretaña"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Bretanha",
"3": "Britânia"
},
"expansion": "Portuguese: Bretanha, Britânia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Bretanha, Britânia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Bretaña"
},
"expansion": "Spanish: Bretaña",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Bretaña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Βρεττανία"
},
"expansion": "Ancient Greek Βρεττανία (Brettanía)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Πρεττανία"
},
"expansion": "Πρεττανία (Prettanía)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νῆσος Πρεττανική"
},
"expansion": "νῆσος Πρεττανική (nêsos Prettanikḗ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βρεττανίαι"
},
"expansion": "Βρεττανίαι (Brettaníai)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-bry",
"3": "-"
},
"expansion": "Brythonic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*Pritani"
},
"expansion": "*Pritani",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-pro",
"3": "*Kʷritanī"
},
"expansion": "Proto-Celtic *Kʷritanī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*Kʷritenī"
},
"expansion": "*Kʷritenī",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Prydyn",
"3": "",
"4": "Picts"
},
"expansion": "Welsh Prydyn (“Picts”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Cruthne"
},
"expansion": "Old Irish Cruthne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Cru(i)then-túath",
"3": "",
"4": "Picts"
},
"expansion": "Cru(i)then-túath (“Picts”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-",
"4": "",
"5": "to do"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷer- (“to do”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested from the 1st century BCE, directly or from Ancient Greek Βρεττανία (Brettanía), Πρεττανία (Prettanía) (in Diodorus), earlier νῆσος Πρεττανική (nêsos Prettanikḗ) or Βρεττανίαι (Brettaníai), used by Pytheas (4th century BCE) of the entire archipelago now known as the British Isles.\nThe Ancient Greek name is ultimately from a Celtic ethnonym, reconstructed as early Brythonic *Pritani, perhaps from a Proto-Celtic *Kʷritanī, *Kʷritenī, whence Welsh Prydyn (“Picts”), Old Irish Cruthne, Cru(i)then-túath (“Picts”), from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do”).",
"forms": [
{
"form": "Britanniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Britannia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Britanniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Britanniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Britannia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Britanniae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Britanniīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Britannia<1.loc.both>"
},
"expansion": "Britannia f (genitive Britanniae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Britannia<1.loc.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Britanniciānus"
},
{
"word": "britanniciānus"
},
{
"word": "Britannicus"
},
{
"word": "britannicus"
},
{
"word": "Britannis"
},
{
"word": "Britannus"
},
{
"word": "Britannī"
},
{
"word": "Brītones"
},
{
"word": "Brittones"
},
{
"word": "Brītō"
},
{
"word": "Brittō"
},
{
"tags": [
"Britain"
],
"word": "Albiōn"
},
{
"tags": [
"England"
],
"word": "Anglia"
},
{
"word": "Aremorica"
},
{
"english": "Brittany",
"word": "Armorica"
},
{
"word": "Calēdonia"
},
{
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "Scōtia"
},
{
"word": "Cambria"
},
{
"tags": [
"Wales"
],
"word": "Wallia"
},
{
"word": "Īerna"
},
{
"word": "Īernē"
},
{
"tags": [
"Ireland"
],
"word": "Hibernia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"la:Regions of Europe"
],
"glosses": [
"Britain (a region of Western Europe, the country of the Britons)"
],
"links": [
[
"Britain",
"Britain#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Briton",
"Briton"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"la:Islands"
],
"glosses": [
"Great Britain (an island in Western Europe)"
],
"links": [
[
"Great Britain",
"Great Britain#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Albiōn"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"la:Provinces of the Roman Empire"
],
"glosses": [
"Britannia (a Roman province in Western Europe, on the island of Great Britain)"
],
"links": [
[
"Britannia",
"Britannia#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Great Britain",
"Great Britain"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin",
"la:Brittany",
"la:Peninsulas",
"la:Places in France",
"la:Regions of France"
],
"glosses": [
"Brittany (a region and peninsula in modern France, populated by speakers of Breton)"
],
"links": [
[
"Brittany",
"Brittany#English"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Breton",
"Breton"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Brittany (a region and peninsula in modern France, populated by speakers of Breton)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Armorica"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin",
"la:Places in the United Kingdom"
],
"glosses": [
"Wales (a region in the modern United Kingdom, populated by speakers of Welsh)"
],
"links": [
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
],
[
"Welsh",
"Welsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Wales (a region in the modern United Kingdom, populated by speakers of Welsh)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Cambria"
},
{
"word": "Wallia"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/briˈtan.ni.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[brɪˈt̪änːiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/briˈtan.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[briˈt̪änːiä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Brittannia"
},
{
"word": "Brittania"
},
{
"word": "Britania"
},
{
"word": "Bretannia"
},
{
"word": "Brettannia"
},
{
"word": "Brettania"
},
{
"word": "Brictania"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Brintania"
},
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "Brytannia"
}
],
"wikipedia": [
"Diodorus",
"Pytheas",
"en:Britain (name)",
"la:Britannia (discretiva)"
],
"word": "Britannia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.