See Hibernia in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hibernia meaning in Latin (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Īvernia"
},
"expansion": "Īvernia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰ̄έρνη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰ̄έρνη (Īérnē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰ̄ουερνία"
},
"expansion": "Ἰ̄ουερνία (Īouernía)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἱ̄βερνία"
},
"expansion": "Ἱ̄βερνία (Hībernía)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pgl",
"alt": "*īweriyū"
},
"expansion": "Primitive Irish *īweriyū",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pgl",
"2": "",
"3": "*īweriyonah"
},
"expansion": "*īweriyonah",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Éire"
},
"expansion": "Irish Éire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-pro",
"3": "*φīweriyū"
},
"expansion": "Proto-Celtic *φīweriyū",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hībernus",
"3": "",
"4": "wintry"
},
"expansion": "hībernus (“wintry”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Earlier Īvernia, borrowed from Ancient Greek Ἰ̄έρνη (Īérnē), Ἰ̄ουερνία (Īouernía), Ἱ̄βερνία (Hībernía), borrowed from Primitive Irish *īweriyū and its genitive *īweriyonah (whence probably Irish Éire), from Proto-Celtic *φīweriyū.\nInitial H due to the influence of hībernus (“wintry”).",
"forms": [
{
"form": "Hī̆bernia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hī̆bernia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆bernia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hī̆bernia<1>"
},
"expansion": "Hī̆bernia f sg (genitive Hī̆berniae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hī̆bernia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Primitive Irish terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries",
"orig": "la:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "la:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Ireland",
"orig": "la:Ireland",
"parents": [
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Islands",
"orig": "la:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ireland (an island and country in Western Europe)"
],
"id": "en-Hibernia-la-name-nPksLfBz",
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Ireland (an island and country in Western Europe)"
],
"related": [
{
"word": "Hīvernē"
},
{
"word": "Hȳberna"
},
{
"word": "Hȳbernē"
},
{
"word": "Īerna"
},
{
"word": "Īernus"
},
{
"word": "Īernē"
},
{
"word": "Īverna"
},
{
"word": "Īvernē"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Īvernia"
},
{
"word": "Ī̆uverna"
},
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "Ibernia"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiːˈber.ni.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[hiːˈbɛrniä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/hiˈber.ni.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[hɪˈbɛrniä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/iˈber.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈbɛrniä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hibernia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Īvernia"
},
"expansion": "Īvernia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰ̄έρνη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰ̄έρνη (Īérnē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰ̄ουερνία"
},
"expansion": "Ἰ̄ουερνία (Īouernía)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἱ̄βερνία"
},
"expansion": "Ἱ̄βερνία (Hībernía)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pgl",
"alt": "*īweriyū"
},
"expansion": "Primitive Irish *īweriyū",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pgl",
"2": "",
"3": "*īweriyonah"
},
"expansion": "*īweriyonah",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Éire"
},
"expansion": "Irish Éire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-pro",
"3": "*φīweriyū"
},
"expansion": "Proto-Celtic *φīweriyū",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hībernus",
"3": "",
"4": "wintry"
},
"expansion": "hībernus (“wintry”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Earlier Īvernia, borrowed from Ancient Greek Ἰ̄έρνη (Īérnē), Ἰ̄ουερνία (Īouernía), Ἱ̄βερνία (Hībernía), borrowed from Primitive Irish *īweriyū and its genitive *īweriyonah (whence probably Irish Éire), from Proto-Celtic *φīweriyū.\nInitial H due to the influence of hībernus (“wintry”).",
"forms": [
{
"form": "Hī̆bernia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hī̆bernia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆berniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hī̆bernia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hī̆bernia<1>"
},
"expansion": "Hī̆bernia f sg (genitive Hī̆berniae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hī̆bernia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Hīvernē"
},
{
"word": "Hȳberna"
},
{
"word": "Hȳbernē"
},
{
"word": "Īerna"
},
{
"word": "Īernus"
},
{
"word": "Īernē"
},
{
"word": "Īverna"
},
{
"word": "Īvernē"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Primitive Irish",
"Latin terms derived from Proto-Celtic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with historical senses",
"Primitive Irish terms in nonstandard scripts",
"la:Countries",
"la:Countries in Europe",
"la:Ireland",
"la:Islands"
],
"glosses": [
"Ireland (an island and country in Western Europe)"
],
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Ireland (an island and country in Western Europe)"
],
"tags": [
"declension-1",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiːˈber.ni.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[hiːˈbɛrniä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/hiˈber.ni.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[hɪˈbɛrniä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/iˈber.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈbɛrniä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Īvernia"
},
{
"word": "Ī̆uverna"
},
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "Ibernia"
}
],
"word": "Hibernia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.