"relumbrar" meaning in Ladino

See relumbrar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{lad-verb|heb=רילומבראר}} relumbrar (Hebrew spelling רילומבראר) Inflection templates: {{lad-conj-ar|relumbr}} Forms: רילומבראר [Hebrew], no-table-tags [table-tags], relumbrar [infinitive], aver relumbrado [infinitive, multiword-construction], relumbrando [gerund], aviendo relumbrado [gerund, multiword-construction], relumbrado [masculine, participle, past, singular], relumbrados [masculine, participle, past, plural], relumbrada [feminine, participle, past, singular], relumbradas [feminine, participle, past, plural], relumbro [first-person, indicative, present, singular], relumbras [indicative, present, second-person, singular], relumbra [indicative, present, singular, third-person], relumbramos [first-person, indicative, plural, present], relumbráx [indicative, plural, present, second-person], relumbran [indicative, plural, present, third-person], relumbrava [first-person, imperfect, indicative, singular], relumbravas [imperfect, indicative, second-person, singular], relumbrava [imperfect, indicative, singular, third-person], relumbrávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], relumbravax [imperfect, indicative, plural, second-person], relumbravan [imperfect, indicative, plural, third-person], relumbrí [first-person, indicative, preterite, singular], relumbrates [indicative, preterite, second-person, singular], relumbró [indicative, preterite, singular, third-person], relumbrimos [first-person, indicative, plural, preterite], relumbratex [indicative, plural, preterite, second-person], relumbraron [indicative, plural, preterite, third-person], relumbraré [first-person, future, indicative, singular], relumbrarás [future, indicative, second-person, singular], relumbrará [future, indicative, singular, third-person], relumbraremos [first-person, future, indicative, plural], relumbraréx [future, indicative, plural, second-person], relumbrarán [future, indicative, plural, third-person], relumbraría [conditional, first-person, indicative, singular], relumbrarías [conditional, indicative, second-person, singular], relumbraría [conditional, indicative, singular, third-person], relumbraríamos [conditional, first-person, indicative, plural], relumbraríax [conditional, indicative, plural, second-person], relumbrarían [conditional, indicative, plural, third-person], relumbre [first-person, present, singular, subjunctive], relumbres [present, second-person, singular, subjunctive], relumbre [present, singular, subjunctive, third-person], relumbremos [first-person, plural, present, subjunctive], relumbréx [plural, present, second-person, subjunctive], relumbren [plural, present, subjunctive, third-person], relumbrara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], relumbraras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], relumbrara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], relumbráramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], relumbrarax [imperfect, plural, second-person, subjunctive], relumbraran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], relumbra [imperative, second-person, singular], relumbrad [imperative, plural, second-person], no relumbres [imperative, negative, second-person, singular], no relumbréx [imperative, negative, plural, second-person], arelumbrar [alternative], arrelumbrar [alternative], alumbrar [alternative]
  1. (intransitive) to glow; to shine Tags: intransitive Synonyms: briyar, resplander, resplandeser Derived forms: relumbrante, relumbror
    Sense id: en-relumbrar-lad-verb-RBnqAQcg Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "רילומבראר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lad-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver relumbrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aviendo relumbrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbradas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbráx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbravas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbravax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbravan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbratex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraríax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no relumbres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no relumbréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arelumbrar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrelumbrar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "alumbrar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "רילומבראר"
      },
      "expansion": "relumbrar (Hebrew spelling רילומבראר)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "relumbr"
      },
      "name": "lad-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "relumbrante"
        },
        {
          "word": "relumbror"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: iluminar"
        },
        {
          "english": "[It] shines on the eyes of those who keep the mitsvot.",
          "ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72, page 35:",
          "text": "Relumbra los ojos a ken las mitsvot guadra",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Thunder and lightning were heard and shining; the earth was trembling from the thunder and the wind was raining and lamenting.",
          "ref": "2007, Neue Romania, number 37, Das Institut, page 219:",
          "text": "Truenos i relampagos sonavan i relumbravan, la tiera temblava de los truenos i el viento yorava i endechava.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to glow; to shine"
      ],
      "id": "en-relumbrar-lad-verb-RBnqAQcg",
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "shine",
          "shine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to glow; to shine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "briyar"
        },
        {
          "word": "resplander"
        },
        {
          "word": "resplandeser"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "relumbrar"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "relumbrante"
    },
    {
      "word": "relumbror"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "רילומבראר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lad-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver relumbrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aviendo relumbrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbradas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbráx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbravas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbravax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbravan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbratex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraríax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrarax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relumbrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no relumbres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no relumbréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arelumbrar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrelumbrar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "alumbrar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "רילומבראר"
      },
      "expansion": "relumbrar (Hebrew spelling רילומבראר)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "relumbr"
      },
      "name": "lad-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino intransitive verbs",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino terms with quotations",
        "Ladino verbs",
        "Ladino verbs in Latin script",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: iluminar"
        },
        {
          "english": "[It] shines on the eyes of those who keep the mitsvot.",
          "ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72, page 35:",
          "text": "Relumbra los ojos a ken las mitsvot guadra",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Thunder and lightning were heard and shining; the earth was trembling from the thunder and the wind was raining and lamenting.",
          "ref": "2007, Neue Romania, number 37, Das Institut, page 219:",
          "text": "Truenos i relampagos sonavan i relumbravan, la tiera temblava de los truenos i el viento yorava i endechava.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to glow; to shine"
      ],
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "shine",
          "shine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to glow; to shine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "briyar"
        },
        {
          "word": "resplander"
        },
        {
          "word": "resplandeser"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "relumbrar"
}

Download raw JSONL data for relumbrar meaning in Ladino (7.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
  "path": [
    "relumbrar"
  ],
  "section": "Ladino",
  "subsection": "verb",
  "title": "relumbrar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
  "path": [
    "relumbrar"
  ],
  "section": "Ladino",
  "subsection": "verb",
  "title": "relumbrar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "relumbrar"
  ],
  "section": "Ladino",
  "subsection": "verb",
  "title": "relumbrar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "relumbrar"
  ],
  "section": "Ladino",
  "subsection": "verb",
  "title": "relumbrar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.