See me in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "me",
"4": "",
"5": "me",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish me (“me”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "me",
"4": "",
"5": "me"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish me (“me”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "mē"
},
"expansion": "Latin mē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ego",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "ego",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ego"
},
"expansion": "ego",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁)me-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)me-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "inherited",
"sort": ""
},
"expansion": "Latin",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "mihi",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "mihi",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mihi",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "mihi",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "mihi"
},
"expansion": "Latin mihi",
"name": "inh-lite"
},
{
"args": {
"1": "ego",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "ego",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ego"
},
"expansion": "ego",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "*mi"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish me (“me”), from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.",
"forms": [
{
"form": "מי",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Ladino pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She asked me: why don’t you do this concert in Istanbul. It’s easier to go and come.",
"ref": "2019 May 22, Silvio & Eyal Ovadya, “Un evenimyento, una dicha/un proverbo”, in Şalom:",
"text": "Me demando: de ke no azesh este konserto en Estanbol. Es mas kolay de ir i vinir.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "me",
"word": "yo"
}
],
"glosses": [
"accusative of yo: me"
],
"id": "en-me-lad-pron-mQ07Vqzw",
"links": [
[
"yo",
"yo#Ladino"
],
[
"me",
"me#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal) accusative of yo: me"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"objective",
"personal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Ladino pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to me, for me",
"word": "yo"
}
],
"glosses": [
"dative of yo: to me, for me"
],
"id": "en-me-lad-pron--xB759AS",
"links": [
[
"yo",
"yo#Ladino"
],
[
"me",
"me#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal, dative pronoun) dative of yo: to me, for me"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"objective",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino reflexive pronouns",
"parents": [
"Reflexive pronouns",
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Ladino pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "we left to have our honeymoon in Paris, and I started to fatten myself … and fatten myself. I look so much like I am pregnant.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 142:",
"text": "[…] mos fuimos en luna de miel a París, i yo empesí a engodrarme … i engodrarme. El prenyado a mí me yakishea muncho.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "myself",
"word": "yo"
}
],
"glosses": [
"reflexive of yo: myself"
],
"id": "en-me-lad-pron-P9Xt~cqi",
"links": [
[
"yo",
"yo#Ladino"
],
[
"myself",
"myself"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal, reflexive pronoun) reflexive of yo: myself"
],
"tags": [
"form-of",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
}
],
"wikipedia": [
"Latin language"
],
"word": "me"
}
{
"categories": [
"Ladino lemmas",
"Ladino pronouns",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms derived from Vulgar Latin",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages using lite templates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "me",
"4": "",
"5": "me",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish me (“me”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "me",
"4": "",
"5": "me"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish me (“me”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "mē"
},
"expansion": "Latin mē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ego",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "ego",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ego"
},
"expansion": "ego",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁)me-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)me-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "inherited",
"sort": ""
},
"expansion": "Latin",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "mihi",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "mihi",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mihi",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "mihi",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "mihi"
},
"expansion": "Latin mihi",
"name": "inh-lite"
},
{
"args": {
"1": "ego",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "ego",
"2": "1"
},
"expansion": "e",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ego"
},
"expansion": "ego",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "*mi"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish me (“me”), from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.",
"forms": [
{
"form": "מי",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She asked me: why don’t you do this concert in Istanbul. It’s easier to go and come.",
"ref": "2019 May 22, Silvio & Eyal Ovadya, “Un evenimyento, una dicha/un proverbo”, in Şalom:",
"text": "Me demando: de ke no azesh este konserto en Estanbol. Es mas kolay de ir i vinir.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "me",
"word": "yo"
}
],
"glosses": [
"accusative of yo: me"
],
"links": [
[
"yo",
"yo#Ladino"
],
[
"me",
"me#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal) accusative of yo: me"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"objective",
"personal"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "to me, for me",
"word": "yo"
}
],
"glosses": [
"dative of yo: to me, for me"
],
"links": [
[
"yo",
"yo#Ladino"
],
[
"me",
"me#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal, dative pronoun) dative of yo: to me, for me"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"objective",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"categories": [
"Ladino reflexive pronouns",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "we left to have our honeymoon in Paris, and I started to fatten myself … and fatten myself. I look so much like I am pregnant.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 142:",
"text": "[…] mos fuimos en luna de miel a París, i yo empesí a engodrarme … i engodrarme. El prenyado a mí me yakishea muncho.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "myself",
"word": "yo"
}
],
"glosses": [
"reflexive of yo: myself"
],
"links": [
[
"yo",
"yo#Ladino"
],
[
"myself",
"myself"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal, reflexive pronoun) reflexive of yo: myself"
],
"tags": [
"form-of",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
}
],
"wikipedia": [
"Latin language"
],
"word": "me"
}
Download raw JSONL data for me meaning in Ladino (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.