See ma in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ma meaning in Ladino (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"allow family": "1",
"sort": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "mas",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "mas",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mas",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "mas",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "mas"
},
"expansion": "Old Spanish mas",
"name": "der-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"allow family": "1",
"sort": ""
},
"expansion": "Latin",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "magis",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "magis",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magis",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "magis",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "magis"
},
"expansion": "Latin magis",
"name": "der-lite"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish mas, from Latin magis.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ma (Latin spelling)",
"name": "lad-conj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The first of them is that Judeo-Spanish contains a large number of archaisms, or rather, words that were used in Spain until the 15th century but which disappeared after then from its vocabulary, while in Judeo-Spanish they continue to be used to this day.",
"ref": "1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, in Aki Yerushalayim, archived from the original on 2020-12-03, page 11",
"text": "La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We must know that antisemitism is one of the extreme forms of racism, but there are other forms of racism and we must fight every form of racism.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom",
"text": "Devemos de saver ke el antisemitizmo es una de las formas ekstremas del rasizmo ma ay otras formas de rasizmo i devemos de luchar kon todo modo forma del rasizmo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"id": "en-ma-lad-conj-zcKZN4hx",
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ama"
}
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Ladino conjunctions in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"why"
],
"id": "en-ma-lad-conj-K-I8WF8V",
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"wikipedia": [
"Latin language",
"Old Spanish language"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"Ladino conjunctions",
"Ladino conjunctions in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms with redundant script codes",
"Pages using lite templates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"allow family": "1",
"sort": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "mas",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "mas",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mas",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "mas",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "mas"
},
"expansion": "Old Spanish mas",
"name": "der-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"allow family": "1",
"sort": ""
},
"expansion": "Latin",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "magis",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "magis",
"2": "1"
},
"expansion": "m",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magis",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "magis",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "magis"
},
"expansion": "Latin magis",
"name": "der-lite"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish mas, from Latin magis.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ma (Latin spelling)",
"name": "lad-conj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The first of them is that Judeo-Spanish contains a large number of archaisms, or rather, words that were used in Spain until the 15th century but which disappeared after then from its vocabulary, while in Judeo-Spanish they continue to be used to this day.",
"ref": "1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, in Aki Yerushalayim, archived from the original on 2020-12-03, page 11",
"text": "La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We must know that antisemitism is one of the extreme forms of racism, but there are other forms of racism and we must fight every form of racism.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom",
"text": "Devemos de saver ke el antisemitizmo es una de las formas ekstremas del rasizmo ma ay otras formas de rasizmo i devemos de luchar kon todo modo forma del rasizmo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ama"
}
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"glosses": [
"why"
],
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"wikipedia": [
"Latin language",
"Old Spanish language"
],
"word": "ma"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.