"livro" meaning in Ladino

See livro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: lad-livro.ogg Forms: ליב׳רו [Hebrew], livros [plural], libro [alternative], liƀro [alternative]
Etymology: Inherited from Old Spanish libro, from Latin liber, librum. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lad|osp|libro|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish libro, {{inh+|lad|osp|libro}} Inherited from Old Spanish libro, {{inh|lad|la|liber|liber, librum}} Latin liber, librum Head templates: {{lad-noun|g=m|heb=ליב׳רו|pl=livros}} livro m (Hebrew spelling ליב׳רו, plural livros)
  1. book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc) Tags: masculine
    Sense id: en-livro-lad-noun-6JJRfOFu Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 21 15 21 26 0 4 13

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "libro",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish libro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "libro"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish libro",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "liber",
        "4": "liber, librum"
      },
      "expansion": "Latin liber, librum",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish libro, from Latin liber, librum.",
  "forms": [
    {
      "form": "ליב׳רו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "livros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "libro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "liƀro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "ליב׳רו",
        "pl": "livros"
      },
      "expansion": "livro m (Hebrew spelling ליב׳רו, plural livros)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 15 21 26 0 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Despite its simplicity, the Meam Loez is a book based on a rich and serious documentation, which includes all the basic working principles of Judaism.",
          "ref": "1979 July, “Meam Lopez: Ensiklopedia Relijioza del Djudaizmo Sefaradi”, in Aki Yerushalayim, archived from the original on 2020-12-03, page 20:",
          "text": "Malgrado su simplisidad, el Meam Loez es un livro bazado sovre una rika i serioze dokumentasion, ke inkluye a todas las prinsipales ovras de baza del djudaizmo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc)"
      ],
      "id": "en-livro-lad-noun-6JJRfOFu",
      "links": [
        [
          "book",
          "book#English:_Q571"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lad-livro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Lad-livro.ogg/Lad-livro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Lad-livro.ogg"
    }
  ],
  "word": "livro"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "libro",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish libro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "libro"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish libro",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "liber",
        "4": "liber, librum"
      },
      "expansion": "Latin liber, librum",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish libro, from Latin liber, librum.",
  "forms": [
    {
      "form": "ליב׳רו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "livros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "libro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "liƀro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "ליב׳רו",
        "pl": "livros"
      },
      "expansion": "livro m (Hebrew spelling ליב׳רו, plural livros)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino masculine nouns",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Ladino terms derived from Latin",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms inherited from Latin",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Despite its simplicity, the Meam Loez is a book based on a rich and serious documentation, which includes all the basic working principles of Judaism.",
          "ref": "1979 July, “Meam Lopez: Ensiklopedia Relijioza del Djudaizmo Sefaradi”, in Aki Yerushalayim, archived from the original on 2020-12-03, page 20:",
          "text": "Malgrado su simplisidad, el Meam Loez es un livro bazado sovre una rika i serioze dokumentasion, ke inkluye a todas las prinsipales ovras de baza del djudaizmo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book#English:_Q571"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lad-livro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Lad-livro.ogg/Lad-livro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Lad-livro.ogg"
    }
  ],
  "word": "livro"
}

Download raw JSONL data for livro meaning in Ladino (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.