"buenas tardes" meaning in Ladino

See buenas tardes in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Forms: בואינאס טארדיס [Hebrew]
  1. Alternative form of buenas tadres Tags: alt-of, alternative Alternative form of: buenas tadres
{
  "forms": [
    {
      "form": "בואינאס טארדיס",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buenas tadres"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino interjections in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She did not found out thinking, but the man brought her into his arms and hugged her saying, ‘Aunt Neama, Aunt Neama, good afternoon. I’m Marko, don’t you recognize me? I came from Mexico [and] I came to see you; now I found you.’",
          "ref": "2005, Dostluk Yurdu Derneği dergisi, numbers 1–7, page 10:",
          "text": "No topo ke pensar, ma el ombre se le echo a sus brasos i la abraso diziendo: ‘Tiya Neama, Tiya Neama, buenas tardes. Yo Marko, no me konosites? Vine de Meksiko, vine a verte ya te topi.’",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of buenas tadres"
      ],
      "id": "en-buenas_tardes-lad-intj-lFTKoGHt",
      "links": [
        [
          "buenas tadres",
          "buenas tadres#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "buenas tardes"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בואינאס טארדיס",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buenas tadres"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino interjections",
        "Ladino interjections in Latin script",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino multiword terms",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She did not found out thinking, but the man brought her into his arms and hugged her saying, ‘Aunt Neama, Aunt Neama, good afternoon. I’m Marko, don’t you recognize me? I came from Mexico [and] I came to see you; now I found you.’",
          "ref": "2005, Dostluk Yurdu Derneği dergisi, numbers 1–7, page 10:",
          "text": "No topo ke pensar, ma el ombre se le echo a sus brasos i la abraso diziendo: ‘Tiya Neama, Tiya Neama, buenas tardes. Yo Marko, no me konosites? Vine de Meksiko, vine a verte ya te topi.’",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of buenas tadres"
      ],
      "links": [
        [
          "buenas tadres",
          "buenas tadres#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "buenas tardes"
}

Download raw JSONL data for buenas tardes meaning in Ladino (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.