"салкъын" meaning in Kumyk

See салкъын in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: salqın [romanization]
Etymology: From Proto-Mongolic *salkïn, compare East Yugur salqan, Buryat һалхи (halxi), Kalmyk салькн (salʹkn). Etymology templates: {{bor|kum|xgn-pro|*salkïn}} Proto-Mongolic *salkïn, {{cog|yuy|salqan}} East Yugur salqan, {{cog|bua|һалхи}} Buryat һалхи (halxi), {{cog|xal|салькн}} Kalmyk салькн (salʹkn) Head templates: {{head|kum|adjectives|head=|tr=}} салкъын • (salqın), {{kum-adj}} салкъын • (salqın)
  1. cool (temperature)
    Sense id: en-салкъын-kum-adj-uTJPWvC2
  2. shady, shadowy Synonyms: салкъынлы
    Sense id: en-салкъын-kum-adj-HRjOZXgq
  3. (figurative) gloomy, cheerless Tags: figuratively Synonyms: тунукъ, орайгъан
    Sense id: en-салкъын-kum-adj-vtJfqTRq Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kumyk entries with incorrect language header: 1 1 60 1 2 2 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 71 0 3 3 22 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 82 0 3 3 12
  4. (figurative) cold, passive Tags: figuratively Synonyms: сувукъ, гьайсыз, тергевсюз
    Sense id: en-салкъын-kum-adj-rvePYEi5

Noun

Etymology: From Proto-Mongolic *salkïn, compare East Yugur salqan, Buryat һалхи (halxi), Kalmyk салькн (salʹkn). Etymology templates: {{bor|kum|xgn-pro|*salkïn}} Proto-Mongolic *salkïn, {{cog|yuy|salqan}} East Yugur salqan, {{cog|bua|һалхи}} Buryat һалхи (halxi), {{cog|xal|салькн}} Kalmyk салькн (salʹkn) Head templates: {{head|kum|nouns|head=|tr=}} салкъын • (salqın), {{kum-noun}} салкъын • (salqın) Inflection templates: {{kum-decl-noun}} Forms: salqın [romanization], no-table-tags [table-tags], салкъын [nominative, singular], салкъынлар [nominative, plural], салкъынны [accusative, singular], салкъынланы [accusative, plural], салкъынгъа [dative, singular], салкъынлагъа [dative, plural], салкъында [locative, singular], салкъынларда [locative, plural], салкъындан [ablative, singular], салкъынлардан [ablative, plural], салкъынны [genitive, singular], салкъынланы [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], салкъыным [nominative, possessive, singular], салкъынларым [nominative, plural, possessive], салкъынымны [accusative, possessive, singular], салкъынларымны [accusative, plural, possessive], салкъынымгъа [dative, possessive, singular], салкъынларыма [dative, plural, possessive], салкъынымда [locative, possessive, singular], салкъынларымда [locative, plural, possessive], салкъынымдан [ablative, possessive, singular], салкъынларымдан [ablative, plural, possessive], салкъынымны [genitive, possessive, singular], салкъынларымны [genitive, plural, possessive], салкъыныбыз [nominative, possessive, singular], салкъынларыбыз [nominative, plural, possessive], салкъыныбызны [accusative, possessive, singular], салкъынларыбызны [accusative, plural, possessive], салкъыныбызгъа [dative, possessive, singular], салкъынларыбызгъа [dative, plural, possessive], салкъыныбызда [locative, possessive, singular], салкъынларыбызда [locative, plural, possessive], салкъыныбыздан [ablative, possessive, singular], салкъынларыбыздан [ablative, plural, possessive], салкъыныбызны [genitive, possessive, singular], салкъынларыбызны [genitive, plural, possessive], салкъынынгъ [nominative, possessive, singular], салкъынларынгъ [nominative, plural, possessive], салкъынынгъны [accusative, possessive, singular], салкъынларынгъны [accusative, plural, possessive], салкъынынгъа [dative, possessive, singular], салкъынларынгъа [dative, plural, possessive], салкъынынгъда [locative, possessive, singular], салкъынларынгъда [locative, plural, possessive], салкъынынгъдан [ablative, possessive, singular], салкъынларынгъдан [ablative, plural, possessive], салкъынынгъны [genitive, possessive, singular], салкъынларынгъны [genitive, plural, possessive], салкъыныгъыз [nominative, possessive, singular], салкъынларыгъыз [nominative, plural, possessive], салкъыныгъызны [accusative, possessive, singular], салкъынларыгъызны [accusative, plural, possessive], салкъыныгъызгъа [dative, possessive, singular], салкъынларыгъызгъа [dative, plural, possessive], салкъыныгъызда [locative, possessive, singular], салкъынларыгъызда [locative, plural, possessive], салкъыныгъыздан [ablative, possessive, singular], салкъыныгъызны [genitive, possessive, singular], салкъынларыгъызны [genitive, plural, possessive], салкъыны [nominative, possessive, singular], салкъынлары [nominative, plural, possessive], салкъынын [accusative, possessive, singular], салкъынларын [accusative, plural, possessive], салкъынына [dative, possessive, singular], салкъынларына [dative, plural, possessive], салкъынында [locative, possessive, singular], салкъынларында [locative, plural, possessive], салкъынындан [ablative, possessive, singular], салкъынларындан [ablative, plural, possessive], салкъыныны [genitive, possessive, singular], салкъынларыны [genitive, plural, possessive]
  1. coolness
    Sense id: en-салкъын-kum-noun-LQx~c1QN
  2. shadow Synonyms: салкъынлыкъ
    Sense id: en-салкъын-kum-noun-C7CdgGAO
  3. bunch (of grapes)
    Sense id: en-салкъын-kum-noun-EG4G8HlI
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*salkïn"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *salkïn",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "salqan"
      },
      "expansion": "East Yugur salqan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "һалхи"
      },
      "expansion": "Buryat һалхи (halxi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "салькн"
      },
      "expansion": "Kalmyk салькн (salʹkn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *salkïn, compare East Yugur salqan, Buryat һалхи (halxi), Kalmyk салькн (salʹkn).",
  "forms": [
    {
      "form": "salqın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "салкъын • (salqın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "салкъын • (salqın)",
      "name": "kum-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "йылы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cool (temperature)"
      ],
      "id": "en-салкъын-kum-adj-uTJPWvC2",
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "гюнешли"
        },
        {
          "word": "ачыкъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shady, shadowy"
      ],
      "id": "en-салкъын-kum-adj-HRjOZXgq",
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "shadowy",
          "shadowy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "салкъынлы"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "кепли"
        },
        {
          "word": "йыбанчлы"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 60 1 2 2 33",
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 71 0 3 3 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 82 0 3 3 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloomy, cheerless"
      ],
      "id": "en-салкъын-kum-adj-vtJfqTRq",
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "cheerless",
          "cheerless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gloomy, cheerless"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тунукъ"
        },
        {
          "word": "орайгъан"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "исси"
        },
        {
          "word": "йылы"
        },
        {
          "word": "илиякълы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold, passive"
      ],
      "id": "en-салкъын-kum-adj-rvePYEi5",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "passive",
          "passive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) cold, passive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сувукъ"
        },
        {
          "word": "гьайсыз"
        },
        {
          "word": "тергевсюз"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "салкъын"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*salkïn"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *salkïn",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "salqan"
      },
      "expansion": "East Yugur salqan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "һалхи"
      },
      "expansion": "Buryat һалхи (halxi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "салькн"
      },
      "expansion": "Kalmyk салькн (salʹkn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *salkïn, compare East Yugur salqan, Buryat һалхи (halxi), Kalmyk салькн (salʹkn).",
  "forms": [
    {
      "form": "salqın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъын",
      "roman": "salqın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынлар",
      "roman": "salqınlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынны",
      "roman": "salqınnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынланы",
      "roman": "salqınlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынгъа",
      "roman": "salqınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынлагъа",
      "roman": "salqınlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъында",
      "roman": "salqında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларда",
      "roman": "salqınlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъындан",
      "roman": "salqından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынлардан",
      "roman": "salqınlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынны",
      "roman": "salqınnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынланы",
      "roman": "salqınlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыным",
      "roman": "salqınım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларым",
      "roman": "salqınlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымны",
      "roman": "salqınımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларымны",
      "roman": "salqınlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымгъа",
      "roman": "salqınımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыма",
      "roman": "salqınlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымда",
      "roman": "salqınımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларымда",
      "roman": "salqınlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымдан",
      "roman": "salqınımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларымдан",
      "roman": "salqınlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымны",
      "roman": "salqınımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларымны",
      "roman": "salqınlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбыз",
      "roman": "salqınıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбыз",
      "roman": "salqınlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбызны",
      "roman": "salqınıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбызны",
      "roman": "salqınlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбызгъа",
      "roman": "salqınıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбызгъа",
      "roman": "salqınlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбызда",
      "roman": "salqınıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбызда",
      "roman": "salqınlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбыздан",
      "roman": "salqınıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбыздан",
      "roman": "salqınlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбызны",
      "roman": "salqınıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбызны",
      "roman": "salqınlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъ",
      "roman": "salqınınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъ",
      "roman": "salqınlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъны",
      "roman": "salqınınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъны",
      "roman": "salqınlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъа",
      "roman": "salqınınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъа",
      "roman": "salqınlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъда",
      "roman": "salqınınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъда",
      "roman": "salqınlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъдан",
      "roman": "salqınınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъдан",
      "roman": "salqınlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъны",
      "roman": "salqınınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъны",
      "roman": "salqınlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъыз",
      "roman": "salqınığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъыз",
      "roman": "salqınlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъызны",
      "roman": "salqınığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъызны",
      "roman": "salqınlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъызгъа",
      "roman": "salqınığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъызгъа",
      "roman": "salqınlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъызда",
      "roman": "salqınığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъызда",
      "roman": "salqınlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъыздан",
      "roman": "salqınığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъызны",
      "roman": "salqınığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъызны",
      "roman": "salqınlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыны",
      "roman": "salqını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынлары",
      "roman": "salqınları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынын",
      "roman": "salqının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларын",
      "roman": "salqınların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынына",
      "roman": "salqınına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларына",
      "roman": "salqınlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынында",
      "roman": "salqınında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларында",
      "roman": "salqınlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынындан",
      "roman": "salqınından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларындан",
      "roman": "salqınlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныны",
      "roman": "salqınını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыны",
      "roman": "salqınlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "салкъын • (salqın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "салкъын • (salqın)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coolness"
      ],
      "id": "en-салкъын-kum-noun-LQx~c1QN",
      "links": [
        [
          "coolness",
          "coolness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shadow"
      ],
      "id": "en-салкъын-kum-noun-C7CdgGAO",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "салкъынлыкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bunch (of grapes)"
      ],
      "id": "en-салкъын-kum-noun-EG4G8HlI",
      "links": [
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "салкъын"
}
{
  "categories": [
    "Kumyk adjectives",
    "Kumyk entries with incorrect language header",
    "Kumyk lemmas",
    "Kumyk nouns",
    "Kumyk terms borrowed from Proto-Mongolic",
    "Kumyk terms derived from Proto-Mongolic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*salkïn"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *salkïn",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "salqan"
      },
      "expansion": "East Yugur salqan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "һалхи"
      },
      "expansion": "Buryat һалхи (halxi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "салькн"
      },
      "expansion": "Kalmyk салькн (salʹkn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *salkïn, compare East Yugur salqan, Buryat һалхи (halxi), Kalmyk салькн (salʹkn).",
  "forms": [
    {
      "form": "salqın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "салкъын • (salqın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "салкъын • (salqın)",
      "name": "kum-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "йылы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cool (temperature)"
      ],
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "гюнешли"
        },
        {
          "word": "ачыкъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shady, shadowy"
      ],
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "shadowy",
          "shadowy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "салкъынлы"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "кепли"
        },
        {
          "word": "йыбанчлы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloomy, cheerless"
      ],
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "cheerless",
          "cheerless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gloomy, cheerless"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тунукъ"
        },
        {
          "word": "орайгъан"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "исси"
        },
        {
          "word": "йылы"
        },
        {
          "word": "илиякълы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold, passive"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "passive",
          "passive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) cold, passive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сувукъ"
        },
        {
          "word": "гьайсыз"
        },
        {
          "word": "тергевсюз"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "салкъын"
}

{
  "categories": [
    "Kumyk adjectives",
    "Kumyk entries with incorrect language header",
    "Kumyk lemmas",
    "Kumyk nouns",
    "Kumyk terms borrowed from Proto-Mongolic",
    "Kumyk terms derived from Proto-Mongolic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*salkïn"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *salkïn",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "salqan"
      },
      "expansion": "East Yugur salqan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "һалхи"
      },
      "expansion": "Buryat һалхи (halxi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "салькн"
      },
      "expansion": "Kalmyk салькн (salʹkn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *salkïn, compare East Yugur salqan, Buryat һалхи (halxi), Kalmyk салькн (salʹkn).",
  "forms": [
    {
      "form": "salqın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъын",
      "roman": "salqın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынлар",
      "roman": "salqınlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынны",
      "roman": "salqınnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынланы",
      "roman": "salqınlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынгъа",
      "roman": "salqınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынлагъа",
      "roman": "salqınlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъында",
      "roman": "salqında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларда",
      "roman": "salqınlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъындан",
      "roman": "salqından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынлардан",
      "roman": "salqınlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынны",
      "roman": "salqınnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынланы",
      "roman": "salqınlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыным",
      "roman": "salqınım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларым",
      "roman": "salqınlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымны",
      "roman": "salqınımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларымны",
      "roman": "salqınlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымгъа",
      "roman": "salqınımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыма",
      "roman": "salqınlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымда",
      "roman": "salqınımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларымда",
      "roman": "salqınlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымдан",
      "roman": "salqınımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларымдан",
      "roman": "salqınlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынымны",
      "roman": "salqınımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларымны",
      "roman": "salqınlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбыз",
      "roman": "salqınıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбыз",
      "roman": "salqınlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбызны",
      "roman": "salqınıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбызны",
      "roman": "salqınlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбызгъа",
      "roman": "salqınıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбызгъа",
      "roman": "salqınlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбызда",
      "roman": "salqınıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбызда",
      "roman": "salqınlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбыздан",
      "roman": "salqınıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбыздан",
      "roman": "salqınlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныбызны",
      "roman": "salqınıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыбызны",
      "roman": "salqınlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъ",
      "roman": "salqınınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъ",
      "roman": "salqınlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъны",
      "roman": "salqınınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъны",
      "roman": "salqınlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъа",
      "roman": "salqınınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъа",
      "roman": "salqınlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъда",
      "roman": "salqınınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъда",
      "roman": "salqınlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъдан",
      "roman": "salqınınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъдан",
      "roman": "salqınlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынынгъны",
      "roman": "salqınınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларынгъны",
      "roman": "salqınlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъыз",
      "roman": "salqınığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъыз",
      "roman": "salqınlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъызны",
      "roman": "salqınığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъызны",
      "roman": "salqınlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъызгъа",
      "roman": "salqınığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъызгъа",
      "roman": "salqınlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъызда",
      "roman": "salqınığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъызда",
      "roman": "salqınlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъыздан",
      "roman": "salqınığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныгъызны",
      "roman": "salqınığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыгъызны",
      "roman": "salqınlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыны",
      "roman": "salqını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынлары",
      "roman": "salqınları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынын",
      "roman": "salqının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларын",
      "roman": "salqınların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынына",
      "roman": "salqınına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларына",
      "roman": "salqınlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынында",
      "roman": "salqınında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларында",
      "roman": "salqınlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынындан",
      "roman": "salqınından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларындан",
      "roman": "salqınlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъыныны",
      "roman": "salqınını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкъынларыны",
      "roman": "salqınlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "салкъын • (salqın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "салкъын • (salqın)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coolness"
      ],
      "links": [
        [
          "coolness",
          "coolness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shadow"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "салкъынлыкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bunch (of grapes)"
      ],
      "links": [
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "салкъын"
}

Download raw JSONL data for салкъын meaning in Kumyk (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.