See 타다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "burn" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "타다", "2": "태우다" }, "expansion": "", "name": "ko-verb-set" }, { "args": { "1": "ne", "2": "ᄐᆞ〮다〮", "3": "thótá" }, "expansion": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄐᆞ〮다〮 (Yale: thótá).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄐᆞ〮다〮 (Yale: thótá).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "탄다", "roman": "tanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니다", "roman": "tamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔다", "roman": "tatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니다", "roman": "tatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타느냐", "roman": "taneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니까", "roman": "tamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔느냐", "roman": "tanneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니까", "roman": "tatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타자", "roman": "taja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시다", "roman": "tasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "타라", "roman": "tara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "탑시오", "roman": "tapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타겠다", "roman": "tagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타겠어", "roman": "tagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타겠어요", "roman": "tagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타겠습니다", "roman": "tagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타서", "roman": "taseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타니", "roman": "tani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타니까", "roman": "tanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타지만", "roman": "tajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타는데", "roman": "taneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타더니", "roman": "tadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타고", "roman": "tago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타면", "roman": "tamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타야", "roman": "taya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타려고", "roman": "taryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "탐", "roman": "tam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타기", "roman": "tagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "탔음", "roman": "tasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탔기", "roman": "tatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탄", "roman": "tan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타는", "roman": "taneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "탈", "roman": "tal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "타신다", "roman": "tasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니다", "roman": "tasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨다", "roman": "tasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니다", "roman": "tasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시느냐", "roman": "tasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니까", "roman": "tasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨느냐", "roman": "tasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니까", "roman": "tasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시라", "roman": "tasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시오", "roman": "tasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타시겠다", "roman": "tasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타시겠어", "roman": "tasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타시겠어요", "roman": "tasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시겠습니다", "roman": "tasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타셔서", "roman": "tasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타시니", "roman": "tasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시니까", "roman": "tasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타시지만", "roman": "tasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타시는데", "roman": "tasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타시더니", "roman": "tasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시고", "roman": "tasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타시면", "roman": "tasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타셔야", "roman": "tasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타시려고", "roman": "tasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "타심", "roman": "tasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타시기", "roman": "tasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타셨음", "roman": "tasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타셨기", "roman": "tasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타신", "roman": "tasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타시는", "roman": "tasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "타실", "roman": "tasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 17 6 6 6 7 7 8 11 7 8 4 6", "kind": "other", "name": "Native Korean words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 39 3 3 3 3 4 7 3 2 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 51 2 2 2 2 3 8 2 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 4 5 6 6 6 8 3 2 3 1 4", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 5 7 10 7 9 7 5 3 4 2 6", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 4 5 9 5 7 8 4 3 3 1 5", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to burn" ], "id": "en-타다-ko-verb-rR54mkCl", "links": [ [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to burn" ], "related": [ { "english": "to burn something", "roman": "tae'uda", "tags": [ "transitive" ], "word": "태우다" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ride" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "타다", "2": "태우다" }, "expansion": "", "name": "ko-verb-set" }, { "args": { "1": "ws", "2": "ᄐᆞ다", "3": "thota" }, "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "탄다", "roman": "tanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니다", "roman": "tamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔다", "roman": "tatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니다", "roman": "tatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타느냐", "roman": "taneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니까", "roman": "tamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔느냐", "roman": "tanneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니까", "roman": "tatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타자", "roman": "taja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시다", "roman": "tasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "타라", "roman": "tara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "탑시오", "roman": "tapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타겠다", "roman": "tagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타겠어", "roman": "tagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타겠어요", "roman": "tagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타겠습니다", "roman": "tagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타서", "roman": "taseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타니", "roman": "tani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타니까", "roman": "tanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타지만", "roman": "tajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타는데", "roman": "taneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타더니", "roman": "tadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타고", "roman": "tago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타면", "roman": "tamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타야", "roman": "taya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타려고", "roman": "taryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "탐", "roman": "tam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타기", "roman": "tagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "탔음", "roman": "tasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탔기", "roman": "tatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탄", "roman": "tan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타는", "roman": "taneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "탈", "roman": "tal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "타신다", "roman": "tasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니다", "roman": "tasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨다", "roman": "tasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니다", "roman": "tasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시느냐", "roman": "tasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니까", "roman": "tasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨느냐", "roman": "tasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니까", "roman": "tasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시라", "roman": "tasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시오", "roman": "tasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타시겠다", "roman": "tasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타시겠어", "roman": "tasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타시겠어요", "roman": "tasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시겠습니다", "roman": "tasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타셔서", "roman": "tasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타시니", "roman": "tasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시니까", "roman": "tasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타시지만", "roman": "tasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타시는데", "roman": "tasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타시더니", "roman": "tasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시고", "roman": "tasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타시면", "roman": "tasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타셔야", "roman": "tasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타시려고", "roman": "tasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "타심", "roman": "tasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타시기", "roman": "tasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타셨음", "roman": "tasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타셨기", "roman": "tasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타신", "roman": "tasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타시는", "roman": "tasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "타실", "roman": "tasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to get on the bus", "roman": "beoseu-e tada", "text": "버스에 타다", "type": "example" }, { "english": "to take a taxi", "roman": "taeksi-reul tada", "text": "택시를 타다", "type": "example" }, { "english": "There was a bad traffic jam, so I took the subway.", "roman": "Cha-ga neomu makhyeoseo jihacheor-eul tasseoyo.", "text": "차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.", "type": "example" }, { "text": "누가 자전거를 탑니까? ― Nuga jajeon'georeul tamnikka? ― Who is riding a bicycle?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)" ], "id": "en-타다-ko-verb-IWupXjje", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "get on", "get on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It'll only take an hour if you take the waterway instead of the mountain route.", "roman": "San'gil daesin-e mulgir-eul tamyeon han sigan-man geollil geot gata.", "text": "산길 대신에 물길을 타면 한 시간만 걸릴 것 같아.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to take a route" ], "id": "en-타다-ko-verb-2lEf5b0g", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "route", "route" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to take a route" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The chipmunk climbed the tree.", "roman": "Daramjwi-ga namu-reul tatda.", "text": "다람쥐가 나무를 탔다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to mount or climb (tree, cliff, mountain, etc.)" ], "id": "en-타다-ko-verb-uTNN5TNp", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "mount", "mount" ], [ "climb", "climb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to mount or climb (tree, cliff, mountain, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The child tried to get on their father's shoulders.", "roman": "Ai-ga abeoji mongmar-eul ta bwasseoyo.", "text": "아이가 아버지 목말을 타 봤어요.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to get on a person" ], "id": "en-타다-ko-verb-9r30sc8e", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "get on", "get on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to get on a person" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to seize the opportunity", "roman": "gihoe-reul tada", "text": "기회를 타다", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to take advantage of (a opportunity, chance)" ], "id": "en-타다-ko-verb-6Q5V6HvG", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "take advantage of", "take advantage of" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to take advantage of (a opportunity, chance)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to surf [a wave]", "roman": "pado-reul tada", "text": "파도를 타다", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to flow, be carried away on something, to ride (wind, stream, current, etc.)" ], "id": "en-타다-ko-verb-MxaAaNne", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "flow", "flow" ], [ "carried away", "carry away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to flow, be carried away on something, to ride (wind, stream, current, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We went to Denver to go skiing", "roman": "Seuki-reul tareo denbeo-e gatda wasseoyo.", "text": "스키를 타러 덴버에 갔다 왔어요.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to ski, skate" ], "id": "en-타다-ko-verb-G6a3gfe2", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "ski", "ski" ], [ "skate", "skate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to ski, skate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to ride a swing", "roman": "geune-reul tada", "text": "그네를 타다", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to ride (swing, seesaw)" ], "id": "en-타다-ko-verb-7EulQWfF", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to ride (swing, seesaw)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "mix" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "etj", "2": "ᄩᆞ다", "3": "pthota" }, "expansion": "First attested in the Eonhae taesan jibyo (諺解胎産集要 / 언해태산집요), 1608, as Early Modern Korean ᄩᆞ다 (Yale: pthota).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Eonhae taesan jibyo (諺解胎産集要 / 언해태산집요), 1608, as Early Modern Korean ᄩᆞ다 (Yale: pthota).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "탄다", "roman": "tanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니다", "roman": "tamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔다", "roman": "tatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니다", "roman": "tatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타느냐", "roman": "taneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니까", "roman": "tamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔느냐", "roman": "tanneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니까", "roman": "tatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타자", "roman": "taja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시다", "roman": "tasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "타라", "roman": "tara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "탑시오", "roman": "tapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타겠다", "roman": "tagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타겠어", "roman": "tagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타겠어요", "roman": "tagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타겠습니다", "roman": "tagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타서", "roman": "taseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타니", "roman": "tani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타니까", "roman": "tanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타지만", "roman": "tajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타는데", "roman": "taneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타더니", "roman": "tadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타고", "roman": "tago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타면", "roman": "tamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타야", "roman": "taya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타려고", "roman": "taryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "탐", "roman": "tam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타기", "roman": "tagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "탔음", "roman": "tasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탔기", "roman": "tatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탄", "roman": "tan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타는", "roman": "taneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "탈", "roman": "tal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "타신다", "roman": "tasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니다", "roman": "tasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨다", "roman": "tasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니다", "roman": "tasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시느냐", "roman": "tasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니까", "roman": "tasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨느냐", "roman": "tasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니까", "roman": "tasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시라", "roman": "tasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시오", "roman": "tasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타시겠다", "roman": "tasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타시겠어", "roman": "tasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타시겠어요", "roman": "tasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시겠습니다", "roman": "tasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타셔서", "roman": "tasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타시니", "roman": "tasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시니까", "roman": "tasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타시지만", "roman": "tasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타시는데", "roman": "tasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타시더니", "roman": "tasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시고", "roman": "tasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타시면", "roman": "tasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타셔야", "roman": "tasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타시려고", "roman": "tasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "타심", "roman": "tasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타시기", "roman": "tasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타셨음", "roman": "tasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타셨기", "roman": "tasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타신", "roman": "tasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타시는", "roman": "tasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "타실", "roman": "tasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "multagi", "word": "물타기" } ], "examples": [ { "english": "to make coffee", "roman": "keopi-reul tada", "text": "커피를 타다", "type": "example" }, { "english": "If it's too bitter, try mixing some milk in.", "roman": "neomu sseumyeon uyu jom tabwa.", "text": "너무 쓰면 우유 좀 타봐.", "type": "example" }, { "english": "He is always suffering from a paranoia that someone has mixed poison in his water", "roman": "geu-neun nugun'ga-ga mur-e cheongsan'gari-reul tatdaneun pyeonjipjeung-e hangsang sidalligo itda.", "text": "그는 누군가가 물에 청산가리를 탔다는 편집증에 항상 시달리고 있다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mix; to dilute; to water down" ], "id": "en-타다-ko-verb-Bss1J1dp", "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "dilute", "dilute" ], [ "water down", "water down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "receive" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "bdb", "2": "ᄐᆞ다", "3": "thota" }, "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "탄다", "roman": "tanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니다", "roman": "tamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔다", "roman": "tatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니다", "roman": "tatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타느냐", "roman": "taneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니까", "roman": "tamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔느냐", "roman": "tanneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니까", "roman": "tatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타자", "roman": "taja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시다", "roman": "tasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "타라", "roman": "tara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "탑시오", "roman": "tapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타겠다", "roman": "tagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타겠어", "roman": "tagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타겠어요", "roman": "tagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타겠습니다", "roman": "tagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타서", "roman": "taseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타니", "roman": "tani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타니까", "roman": "tanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타지만", "roman": "tajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타는데", "roman": "taneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타더니", "roman": "tadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타고", "roman": "tago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타면", "roman": "tamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타야", "roman": "taya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타려고", "roman": "taryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "탐", "roman": "tam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타기", "roman": "tagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "탔음", "roman": "tasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탔기", "roman": "tatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탄", "roman": "tan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타는", "roman": "taneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "탈", "roman": "tal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "타신다", "roman": "tasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니다", "roman": "tasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨다", "roman": "tasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니다", "roman": "tasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시느냐", "roman": "tasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니까", "roman": "tasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨느냐", "roman": "tasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니까", "roman": "tasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시라", "roman": "tasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시오", "roman": "tasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타시겠다", "roman": "tasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타시겠어", "roman": "tasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타시겠어요", "roman": "tasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시겠습니다", "roman": "tasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타셔서", "roman": "tasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타시니", "roman": "tasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시니까", "roman": "tasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타시지만", "roman": "tasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타시는데", "roman": "tasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타시더니", "roman": "tasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시고", "roman": "tasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타시면", "roman": "tasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타셔야", "roman": "tasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타시려고", "roman": "tasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "타심", "roman": "tasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타시기", "roman": "tasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타셨음", "roman": "tasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타셨기", "roman": "tasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타신", "roman": "tasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타시는", "roman": "tasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "타실", "roman": "tasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to receive" ], "id": "en-타다-ko-verb-sErEBH0Y", "links": [ [ "receive", "receive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ss", "2": "ᄩᆞ다〮", "3": "pthòtá" }, "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄩᆞ다〮 (Yale: pthòtá).", "name": "ko-etym-native" }, { "args": { "1": "mnc", "2": "ᡶᡳᡨᡥᡝᠮᠪᡳ", "t": "to pluck, to play a stringed instrument" }, "expansion": "Manchu ᡶᡳᡨᡥᡝᠮᠪᡳ (fithembi, “to pluck, to play a stringed instrument”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄩᆞ다〮 (Yale: pthòtá).\nPerhaps related to Manchu ᡶᡳᡨᡥᡝᠮᠪᡳ (fithembi, “to pluck, to play a stringed instrument”).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pluck, to play a stringed instrument" ], "id": "en-타다-ko-verb-CxO8klxH", "links": [ [ "stringed instrument", "stringed instrument" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" }
{ "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Korean", "Korean terms inherited from Middle Korean", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs", "Native Korean words", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "burn" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "타다", "2": "태우다" }, "expansion": "", "name": "ko-verb-set" }, { "args": { "1": "ne", "2": "ᄐᆞ〮다〮", "3": "thótá" }, "expansion": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄐᆞ〮다〮 (Yale: thótá).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄐᆞ〮다〮 (Yale: thótá).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "탄다", "roman": "tanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니다", "roman": "tamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔다", "roman": "tatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니다", "roman": "tatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타느냐", "roman": "taneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니까", "roman": "tamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔느냐", "roman": "tanneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니까", "roman": "tatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타자", "roman": "taja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시다", "roman": "tasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "타라", "roman": "tara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "탑시오", "roman": "tapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타겠다", "roman": "tagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타겠어", "roman": "tagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타겠어요", "roman": "tagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타겠습니다", "roman": "tagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타서", "roman": "taseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타니", "roman": "tani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타니까", "roman": "tanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타지만", "roman": "tajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타는데", "roman": "taneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타더니", "roman": "tadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타고", "roman": "tago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타면", "roman": "tamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타야", "roman": "taya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타려고", "roman": "taryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "탐", "roman": "tam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타기", "roman": "tagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "탔음", "roman": "tasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탔기", "roman": "tatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탄", "roman": "tan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타는", "roman": "taneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "탈", "roman": "tal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "타신다", "roman": "tasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니다", "roman": "tasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨다", "roman": "tasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니다", "roman": "tasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시느냐", "roman": "tasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니까", "roman": "tasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨느냐", "roman": "tasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니까", "roman": "tasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시라", "roman": "tasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시오", "roman": "tasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타시겠다", "roman": "tasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타시겠어", "roman": "tasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타시겠어요", "roman": "tasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시겠습니다", "roman": "tasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타셔서", "roman": "tasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타시니", "roman": "tasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시니까", "roman": "tasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타시지만", "roman": "tasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타시는데", "roman": "tasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타시더니", "roman": "tasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시고", "roman": "tasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타시면", "roman": "tasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타셔야", "roman": "tasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타시려고", "roman": "tasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "타심", "roman": "tasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타시기", "roman": "tasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타셨음", "roman": "tasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타셨기", "roman": "tasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타신", "roman": "tasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타시는", "roman": "tasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "타실", "roman": "tasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to burn something", "roman": "tae'uda", "tags": [ "transitive" ], "word": "태우다" } ], "senses": [ { "categories": [ "Korean intransitive verbs" ], "glosses": [ "to burn" ], "links": [ [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to burn" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Korean", "Korean terms inherited from Middle Korean", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs", "Native Korean words", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ride" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "타다", "2": "태우다" }, "expansion": "", "name": "ko-verb-set" }, { "args": { "1": "ws", "2": "ᄐᆞ다", "3": "thota" }, "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "탄다", "roman": "tanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니다", "roman": "tamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔다", "roman": "tatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니다", "roman": "tatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타느냐", "roman": "taneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니까", "roman": "tamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔느냐", "roman": "tanneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니까", "roman": "tatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타자", "roman": "taja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시다", "roman": "tasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "타라", "roman": "tara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "탑시오", "roman": "tapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타겠다", "roman": "tagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타겠어", "roman": "tagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타겠어요", "roman": "tagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타겠습니다", "roman": "tagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타서", "roman": "taseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타니", "roman": "tani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타니까", "roman": "tanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타지만", "roman": "tajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타는데", "roman": "taneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타더니", "roman": "tadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타고", "roman": "tago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타면", "roman": "tamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타야", "roman": "taya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타려고", "roman": "taryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "탐", "roman": "tam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타기", "roman": "tagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "탔음", "roman": "tasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탔기", "roman": "tatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탄", "roman": "tan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타는", "roman": "taneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "탈", "roman": "tal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "타신다", "roman": "tasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니다", "roman": "tasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨다", "roman": "tasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니다", "roman": "tasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시느냐", "roman": "tasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니까", "roman": "tasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨느냐", "roman": "tasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니까", "roman": "tasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시라", "roman": "tasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시오", "roman": "tasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타시겠다", "roman": "tasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타시겠어", "roman": "tasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타시겠어요", "roman": "tasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시겠습니다", "roman": "tasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타셔서", "roman": "tasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타시니", "roman": "tasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시니까", "roman": "tasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타시지만", "roman": "tasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타시는데", "roman": "tasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타시더니", "roman": "tasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시고", "roman": "tasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타시면", "roman": "tasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타셔야", "roman": "tasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타시려고", "roman": "tasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "타심", "roman": "tasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타시기", "roman": "tasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타셨음", "roman": "tasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타셨기", "roman": "tasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타신", "roman": "tasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타시는", "roman": "tasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "타실", "roman": "tasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Korean terms with usage examples", "Korean transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to get on the bus", "roman": "beoseu-e tada", "text": "버스에 타다", "type": "example" }, { "english": "to take a taxi", "roman": "taeksi-reul tada", "text": "택시를 타다", "type": "example" }, { "english": "There was a bad traffic jam, so I took the subway.", "roman": "Cha-ga neomu makhyeoseo jihacheor-eul tasseoyo.", "text": "차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.", "type": "example" }, { "text": "누가 자전거를 탑니까? ― Nuga jajeon'georeul tamnikka? ― Who is riding a bicycle?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "get on", "get on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Korean terms with usage examples", "Korean transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "It'll only take an hour if you take the waterway instead of the mountain route.", "roman": "San'gil daesin-e mulgir-eul tamyeon han sigan-man geollil geot gata.", "text": "산길 대신에 물길을 타면 한 시간만 걸릴 것 같아.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to take a route" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "route", "route" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to take a route" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Korean terms with usage examples", "Korean transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The chipmunk climbed the tree.", "roman": "Daramjwi-ga namu-reul tatda.", "text": "다람쥐가 나무를 탔다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to mount or climb (tree, cliff, mountain, etc.)" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "mount", "mount" ], [ "climb", "climb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to mount or climb (tree, cliff, mountain, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Korean terms with usage examples", "Korean transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The child tried to get on their father's shoulders.", "roman": "Ai-ga abeoji mongmar-eul ta bwasseoyo.", "text": "아이가 아버지 목말을 타 봤어요.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to get on a person" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "get on", "get on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to get on a person" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Korean terms with usage examples", "Korean transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to seize the opportunity", "roman": "gihoe-reul tada", "text": "기회를 타다", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to take advantage of (a opportunity, chance)" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "take advantage of", "take advantage of" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to take advantage of (a opportunity, chance)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Korean terms with usage examples", "Korean transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to surf [a wave]", "roman": "pado-reul tada", "text": "파도를 타다", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to flow, be carried away on something, to ride (wind, stream, current, etc.)" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "flow", "flow" ], [ "carried away", "carry away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to flow, be carried away on something, to ride (wind, stream, current, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Korean terms with usage examples", "Korean transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We went to Denver to go skiing", "roman": "Seuki-reul tareo denbeo-e gatda wasseoyo.", "text": "스키를 타러 덴버에 갔다 왔어요.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to ski, skate" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ], [ "ski", "ski" ], [ "skate", "skate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to ski, skate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Korean terms with usage examples", "Korean transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to ride a swing", "roman": "geune-reul tada", "text": "그네를 타다", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ride, to take", "to ride (swing, seesaw)" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ride, to take", "to ride (swing, seesaw)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Early Modern Korean", "Korean terms derived from Middle Korean", "Korean terms inherited from Early Modern Korean", "Korean terms inherited from Middle Korean", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs", "Native Korean words", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "multagi", "word": "물타기" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "mix" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "etj", "2": "ᄩᆞ다", "3": "pthota" }, "expansion": "First attested in the Eonhae taesan jibyo (諺解胎産集要 / 언해태산집요), 1608, as Early Modern Korean ᄩᆞ다 (Yale: pthota).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Eonhae taesan jibyo (諺解胎産集要 / 언해태산집요), 1608, as Early Modern Korean ᄩᆞ다 (Yale: pthota).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "탄다", "roman": "tanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니다", "roman": "tamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔다", "roman": "tatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니다", "roman": "tatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타느냐", "roman": "taneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니까", "roman": "tamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔느냐", "roman": "tanneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니까", "roman": "tatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타자", "roman": "taja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시다", "roman": "tasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "타라", "roman": "tara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "탑시오", "roman": "tapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타겠다", "roman": "tagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타겠어", "roman": "tagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타겠어요", "roman": "tagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타겠습니다", "roman": "tagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타서", "roman": "taseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타니", "roman": "tani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타니까", "roman": "tanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타지만", "roman": "tajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타는데", "roman": "taneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타더니", "roman": "tadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타고", "roman": "tago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타면", "roman": "tamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타야", "roman": "taya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타려고", "roman": "taryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "탐", "roman": "tam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타기", "roman": "tagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "탔음", "roman": "tasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탔기", "roman": "tatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탄", "roman": "tan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타는", "roman": "taneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "탈", "roman": "tal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "타신다", "roman": "tasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니다", "roman": "tasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨다", "roman": "tasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니다", "roman": "tasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시느냐", "roman": "tasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니까", "roman": "tasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨느냐", "roman": "tasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니까", "roman": "tasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시라", "roman": "tasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시오", "roman": "tasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타시겠다", "roman": "tasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타시겠어", "roman": "tasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타시겠어요", "roman": "tasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시겠습니다", "roman": "tasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타셔서", "roman": "tasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타시니", "roman": "tasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시니까", "roman": "tasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타시지만", "roman": "tasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타시는데", "roman": "tasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타시더니", "roman": "tasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시고", "roman": "tasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타시면", "roman": "tasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타셔야", "roman": "tasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타시려고", "roman": "tasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "타심", "roman": "tasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타시기", "roman": "tasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타셨음", "roman": "tasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타셨기", "roman": "tasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타신", "roman": "tasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타시는", "roman": "tasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "타실", "roman": "tasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Korean terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to make coffee", "roman": "keopi-reul tada", "text": "커피를 타다", "type": "example" }, { "english": "If it's too bitter, try mixing some milk in.", "roman": "neomu sseumyeon uyu jom tabwa.", "text": "너무 쓰면 우유 좀 타봐.", "type": "example" }, { "english": "He is always suffering from a paranoia that someone has mixed poison in his water", "roman": "geu-neun nugun'ga-ga mur-e cheongsan'gari-reul tatdaneun pyeonjipjeung-e hangsang sidalligo itda.", "text": "그는 누군가가 물에 청산가리를 탔다는 편집증에 항상 시달리고 있다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mix; to dilute; to water down" ], "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "dilute", "dilute" ], [ "water down", "water down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Korean", "Korean terms inherited from Middle Korean", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs", "Native Korean words", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "receive" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "bdb", "2": "ᄐᆞ다", "3": "thota" }, "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "탄다", "roman": "tanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니다", "roman": "tamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔다", "roman": "tatda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니다", "roman": "tatseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타느냐", "roman": "taneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탑니까", "roman": "tamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "탔느냐", "roman": "tanneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어", "roman": "tasseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "탔어요", "roman": "tasseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "탔습니까", "roman": "tatseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타자", "roman": "taja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시다", "roman": "tasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "타라", "roman": "tara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타요", "roman": "tayo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "탑시오", "roman": "tapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타겠다", "roman": "tagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타겠어", "roman": "tagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타겠어요", "roman": "tagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타겠습니다", "roman": "tagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타", "roman": "ta", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타서", "roman": "taseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타니", "roman": "tani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타니까", "roman": "tanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타지만", "roman": "tajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타는데", "roman": "taneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타더니", "roman": "tadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타고", "roman": "tago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타면", "roman": "tamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타야", "roman": "taya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타려고", "roman": "taryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "탐", "roman": "tam", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타기", "roman": "tagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "탔음", "roman": "tasseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탔기", "roman": "tatgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "탄", "roman": "tan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타는", "roman": "taneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "탈", "roman": "tal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "타신다", "roman": "tasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니다", "roman": "tasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨다", "roman": "tasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니다", "roman": "tasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시느냐", "roman": "tasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셔요", "roman": "tasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타십니까", "roman": "tasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "타셨느냐", "roman": "tasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어", "roman": "tasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "타셨어요", "roman": "tasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타셨습니까", "roman": "tasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "타시라", "roman": "tasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "타세요", "roman": "taseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타십시오", "roman": "tasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "타시겠다", "roman": "tasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "타시겠어", "roman": "tasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "타시겠어요", "roman": "tasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시겠습니다", "roman": "tasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "타셔", "roman": "tasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "타셔서", "roman": "tasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "타시니", "roman": "tasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시니까", "roman": "tasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "타시지만", "roman": "tasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "타시는데", "roman": "tasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "타시더니", "roman": "tasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "타시고", "roman": "tasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "타시면", "roman": "tasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "타셔야", "roman": "tasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "타시려고", "roman": "tasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "타심", "roman": "tasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타시기", "roman": "tasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "타셨음", "roman": "tasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타셨기", "roman": "tasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "타신", "roman": "tasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "타시는", "roman": "tasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "타실", "roman": "tasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to receive" ], "links": [ [ "receive", "receive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Korean", "Korean terms inherited from Middle Korean", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs", "Native Korean words", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ss", "2": "ᄩᆞ다〮", "3": "pthòtá" }, "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄩᆞ다〮 (Yale: pthòtá).", "name": "ko-etym-native" }, { "args": { "1": "mnc", "2": "ᡶᡳᡨᡥᡝᠮᠪᡳ", "t": "to pluck, to play a stringed instrument" }, "expansion": "Manchu ᡶᡳᡨᡥᡝᠮᠪᡳ (fithembi, “to pluck, to play a stringed instrument”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄩᆞ다〮 (Yale: pthòtá).\nPerhaps related to Manchu ᡶᡳᡨᡥᡝᠮᠪᡳ (fithembi, “to pluck, to play a stringed instrument”).", "forms": [ { "form": "tada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "타", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "타니", "tags": [ "sequential" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "타다 • (tada) (infinitive 타, sequential 타니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pluck, to play a stringed instrument" ], "links": [ [ "stringed instrument", "stringed instrument" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "타다" }, { "other": "[타다]" } ], "word": "타다" }
Download raw JSONL data for 타다 meaning in Korean (54.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "타다" ], "section": "Korean", "subsection": "verb", "title": "타다", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.