See 켜다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "혀다",
"3": "hyeta"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 혀다 (Yale: hyeta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 혀다 (Yale: hyeta).",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ssada",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "싸다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sseda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "쎄다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sseuda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "쓰다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ssida",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "씨다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaeda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "캐다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "heda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "헤다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hyeoda",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "혀다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "light a candle",
"roman": "chotbureul kyeoda",
"text": "촛불을 켜다",
"translation": "light a candle",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
8,
13
]
],
"english": "light a lighter",
"roman": "raiteoreul kyeoda",
"text": "라이터를 켜다",
"translation": "light a lighter",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "I struck a match and lit a cigarette.",
"roman": "seongnyang'eul kyeo dambaetbureul bucheotda.",
"text": "성냥을 켜 담뱃불을 붙였다.",
"translation": "I struck a match and lit a cigarette.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
57
]
],
"english": "The surroundings became bright when the lanterns were lit.",
"roman": "deungjanbureul kyeoni juwiga balgajeotda.",
"text": "등잔불을 켜니 주위가 밝아졌다.",
"translation": "The surroundings became bright when the lanterns were lit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To light an oil lamp or candle; strike a match or lighter"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-M75O6AAo",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To light an oil lamp or candle; strike a match or lighter"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "turn on the fluorescent light",
"roman": "hyeonggwangdeung'eul kyeoda",
"text": "형광등을 켜다",
"translation": "turn on the fluorescent light",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "turn on the television",
"roman": "tellebijeoneul kyeoda",
"text": "텔레비전을 켜다",
"translation": "turn on the television",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "turn on the radio",
"roman": "radioreul kyeoda",
"text": "라디오를 켜다",
"translation": "turn on the radio",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "turn on the recorder",
"roman": "nogeumgireul kyeoda",
"text": "녹음기를 켜다",
"translation": "turn on the recorder",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To turn something on"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-Ar3aGWUG",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To turn something on"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "very common",
"roman": "kida",
"tags": [
"colloquial",
"variant"
],
"translation": "very common",
"word": "키다"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"2": "ᅘᅧ다",
"3": "hhyeta"
},
"expansion": "First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᅘᅧ다 (Yale: hhyeta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᅘᅧ다 (Yale: hhyeta).",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sseolda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "썰다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sseoda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "써다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyeoida",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "켜이다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "saw a log",
"roman": "tongnamureul kyeoda",
"text": "통나무를 켜다",
"translation": "saw a log",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
12,
18
]
],
"english": "cut a gourd in two",
"roman": "bageul kyeoda",
"text": "박을 켜다",
"translation": "cut a gourd in two",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "The chainsaw which is cutting a tree is noisy.",
"roman": "namureul kyeoneun jeon'gitobeun soriga sikkeureopda.",
"text": "나무를 켜는 전기톱은 소리가 시끄럽다.",
"translation": "The chainsaw which is cutting a tree is noisy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To split a wood lengthwise with a saw"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-bWFSyBRL",
"links": [
[
"split",
"split"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To split a wood lengthwise with a saw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "play the violin",
"roman": "baiollineul kyeoda",
"text": "바이올린을 켜다",
"translation": "play the violin",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"english": "She sang the song for me while playing the cello.",
"roman": "geunyeoga nareul wihae chelloreul kyeomyeonseo noraereul bulleo jueotda.",
"text": "그녀가 나를 위해 첼로를 켜면서 노래를 불러 주었다.",
"translation": "She sang the song for me while playing the cello.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "A sound played by the haegeum arises from afar.",
"roman": "meolliseo haegeumeul kyeoneun soriga nanda.",
"text": "멀리서 해금을 켜는 소리가 난다.",
"translation": "A sound played by the haegeum arises from afar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To play a stringed instrument"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-mF1NoOyA",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To play a stringed instrument"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "spin thread off a cocoon",
"roman": "gochireul kyeoda",
"text": "고치를 켜다",
"translation": "spin thread off a cocoon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To reel silk off cocoons"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-yI8ckM42",
"links": [
[
"reel",
"reel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To reel silk off cocoons"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
12,
17
]
],
"english": "make a yeot white",
"roman": "yeoseul kyeoda",
"text": "엿을 켜다",
"translation": "make a yeot white",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make a taffy white"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-zgu1usYe",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make a taffy white"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyeoida",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "켜이다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 6 7 8 7 10 15 6 7 7 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 6 8 8 11 12 6 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
21
]
],
"english": "After he finished off his makgeolli with one large gulp, he sat on the ridge between rice paddies and wiped his sweat.",
"roman": "geuneun makgeolli han sabareul jjuk kyeon da'eume nondureong'e anjaseo ttameul dakkatda.",
"text": "그는 막걸리 한 사발을 쭉 켠 다음에 논두렁에 앉아서 땀을 닦았다.",
"translation": "After he finished off his makgeolli with one large gulp, he sat on the ridge between rice paddies and wiped his sweat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To drink in a gulp"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-FoSsnNzJ",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To drink in a gulp"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 5 6 9 6 9 20 5 6 6 16",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 7 8 7 10 15 6 7 7 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 6 6 8 7 10 17 5 7 6 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 6 8 8 11 12 6 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 4 5 5 15 25 4 4 5 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "Because I ate salty food, I drank lots of water.",
"roman": "jjage meogeoseo geuraenneunji mureul mani kyeotda.",
"text": "짜게 먹어서 그랬는지 물을 많이 켰다.",
"translation": "Because I ate salty food, I drank lots of water.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To drink water very often due to thirst"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-PaerQxqH",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To drink water very often due to thirst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "stretch",
"roman": "gijigaereul kyeoda",
"text": "기지개를 켜다",
"translation": "stretch",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "He got up, stretched once and opened the window.",
"roman": "geuneun ireona gijigaereul han beon kyeogo naseo changmuneul yeoreotda.",
"text": "그는 일어나 기지개를 한 번 켜고 나서 창문을 열었다.",
"translation": "He got up, stretched once and opened the window.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To stretch"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-Xa55IQjx",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with 기지개) To stretch"
],
"raw_tags": [
"with 기지개"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "make furrows",
"roman": "batgoreul kyeoda",
"text": "밭골을 켜다",
"translation": "make furrows",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To corrugate"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-6o4-9cqg",
"links": [
[
"corrugate",
"corrugate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To corrugate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "I usually use the bird call when hunting.",
"roman": "kkwong sanyang'eul hal ttaeneun eure urereul kyeonda.",
"text": "꿩 사냥을 할 때는 으레 우레를 켠다.",
"translation": "I usually use the bird call when hunting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make a sound using a bird call"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-rYMk0j1j",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make a sound using a bird call"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 5 5 6 9 6 9 20 5 6 6 16",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 7 8 7 10 15 6 7 7 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 6 6 8 7 10 17 5 7 6 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 7 7 7 9 10 8 6 8 7 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 6 8 8 11 12 6 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To fan"
],
"id": "en-켜다-ko-verb-yMV80aas",
"links": [
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) To fan"
],
"tags": [
"North-Korea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "혀다",
"3": "hyeta"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 혀다 (Yale: hyeta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 혀다 (Yale: hyeta).",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ssada",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "싸다"
},
{
"roman": "sseda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "쎄다"
},
{
"roman": "sseuda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "쓰다"
},
{
"roman": "ssida",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "씨다"
},
{
"roman": "kaeda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "캐다"
},
{
"roman": "heda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "헤다"
},
{
"roman": "hyeoda",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "혀다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "light a candle",
"roman": "chotbureul kyeoda",
"text": "촛불을 켜다",
"translation": "light a candle",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
8,
13
]
],
"english": "light a lighter",
"roman": "raiteoreul kyeoda",
"text": "라이터를 켜다",
"translation": "light a lighter",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "I struck a match and lit a cigarette.",
"roman": "seongnyang'eul kyeo dambaetbureul bucheotda.",
"text": "성냥을 켜 담뱃불을 붙였다.",
"translation": "I struck a match and lit a cigarette.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
57
]
],
"english": "The surroundings became bright when the lanterns were lit.",
"roman": "deungjanbureul kyeoni juwiga balgajeotda.",
"text": "등잔불을 켜니 주위가 밝아졌다.",
"translation": "The surroundings became bright when the lanterns were lit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To light an oil lamp or candle; strike a match or lighter"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To light an oil lamp or candle; strike a match or lighter"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "turn on the fluorescent light",
"roman": "hyeonggwangdeung'eul kyeoda",
"text": "형광등을 켜다",
"translation": "turn on the fluorescent light",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "turn on the television",
"roman": "tellebijeoneul kyeoda",
"text": "텔레비전을 켜다",
"translation": "turn on the television",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "turn on the radio",
"roman": "radioreul kyeoda",
"text": "라디오를 켜다",
"translation": "turn on the radio",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "turn on the recorder",
"roman": "nogeumgireul kyeoda",
"text": "녹음기를 켜다",
"translation": "turn on the recorder",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To turn something on"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To turn something on"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "very common",
"roman": "kida",
"tags": [
"colloquial",
"variant"
],
"translation": "very common",
"word": "키다"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"2": "ᅘᅧ다",
"3": "hhyeta"
},
"expansion": "First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᅘᅧ다 (Yale: hhyeta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᅘᅧ다 (Yale: hhyeta).",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sseolda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "썰다"
},
{
"roman": "sseoda",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "써다"
},
{
"roman": "kyeoida",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "켜이다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "saw a log",
"roman": "tongnamureul kyeoda",
"text": "통나무를 켜다",
"translation": "saw a log",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
12,
18
]
],
"english": "cut a gourd in two",
"roman": "bageul kyeoda",
"text": "박을 켜다",
"translation": "cut a gourd in two",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "The chainsaw which is cutting a tree is noisy.",
"roman": "namureul kyeoneun jeon'gitobeun soriga sikkeureopda.",
"text": "나무를 켜는 전기톱은 소리가 시끄럽다.",
"translation": "The chainsaw which is cutting a tree is noisy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To split a wood lengthwise with a saw"
],
"links": [
[
"split",
"split"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To split a wood lengthwise with a saw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "play the violin",
"roman": "baiollineul kyeoda",
"text": "바이올린을 켜다",
"translation": "play the violin",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"english": "She sang the song for me while playing the cello.",
"roman": "geunyeoga nareul wihae chelloreul kyeomyeonseo noraereul bulleo jueotda.",
"text": "그녀가 나를 위해 첼로를 켜면서 노래를 불러 주었다.",
"translation": "She sang the song for me while playing the cello.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "A sound played by the haegeum arises from afar.",
"roman": "meolliseo haegeumeul kyeoneun soriga nanda.",
"text": "멀리서 해금을 켜는 소리가 난다.",
"translation": "A sound played by the haegeum arises from afar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To play a stringed instrument"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To play a stringed instrument"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "spin thread off a cocoon",
"roman": "gochireul kyeoda",
"text": "고치를 켜다",
"translation": "spin thread off a cocoon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To reel silk off cocoons"
],
"links": [
[
"reel",
"reel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To reel silk off cocoons"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
12,
17
]
],
"english": "make a yeot white",
"roman": "yeoseul kyeoda",
"text": "엿을 켜다",
"translation": "make a yeot white",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make a taffy white"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make a taffy white"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kyeoida",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "켜이다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
21
]
],
"english": "After he finished off his makgeolli with one large gulp, he sat on the ridge between rice paddies and wiped his sweat.",
"roman": "geuneun makgeolli han sabareul jjuk kyeon da'eume nondureong'e anjaseo ttameul dakkatda.",
"text": "그는 막걸리 한 사발을 쭉 켠 다음에 논두렁에 앉아서 땀을 닦았다.",
"translation": "After he finished off his makgeolli with one large gulp, he sat on the ridge between rice paddies and wiped his sweat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To drink in a gulp"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To drink in a gulp"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "Because I ate salty food, I drank lots of water.",
"roman": "jjage meogeoseo geuraenneunji mureul mani kyeotda.",
"text": "짜게 먹어서 그랬는지 물을 많이 켰다.",
"translation": "Because I ate salty food, I drank lots of water.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To drink water very often due to thirst"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To drink water very often due to thirst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "stretch",
"roman": "gijigaereul kyeoda",
"text": "기지개를 켜다",
"translation": "stretch",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "He got up, stretched once and opened the window.",
"roman": "geuneun ireona gijigaereul han beon kyeogo naseo changmuneul yeoreotda.",
"text": "그는 일어나 기지개를 한 번 켜고 나서 창문을 열었다.",
"translation": "He got up, stretched once and opened the window.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To stretch"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with 기지개) To stretch"
],
"raw_tags": [
"with 기지개"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "make furrows",
"roman": "batgoreul kyeoda",
"text": "밭골을 켜다",
"translation": "make furrows",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To corrugate"
],
"links": [
[
"corrugate",
"corrugate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To corrugate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "I usually use the bird call when hunting.",
"roman": "kkwong sanyang'eul hal ttaeneun eure urereul kyeonda.",
"text": "꿩 사냥을 할 때는 으레 우레를 켠다.",
"translation": "I usually use the bird call when hunting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make a sound using a bird call"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make a sound using a bird call"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "kyeoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "켜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "켜니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켠다",
"roman": "kyeonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니다",
"roman": "kyeomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰다",
"roman": "kyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니다",
"roman": "kyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜느냐",
"roman": "kyeoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켭니까",
"roman": "kyeomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰느냐",
"roman": "kyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어",
"roman": "kyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켰어요",
"roman": "kyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켰습니까",
"roman": "kyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜자",
"roman": "kyeoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시다",
"roman": "kyeosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜라",
"roman": "kyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜요",
"roman": "kyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켭시오",
"roman": "kyeopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠다",
"roman": "kyeogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜겠어",
"roman": "kyeogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜겠어요",
"roman": "kyeogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜겠습니다",
"roman": "kyeogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜",
"roman": "kyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "켜서",
"roman": "kyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜니",
"roman": "kyeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜니까",
"roman": "kyeonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜지만",
"roman": "kyeojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜는데",
"roman": "kyeoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜더니",
"roman": "kyeodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜고",
"roman": "kyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜면",
"roman": "kyeomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜야",
"roman": "kyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜려고",
"roman": "kyeoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켬",
"roman": "kyeom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜기",
"roman": "kyeogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켰음",
"roman": "kyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켰기",
"roman": "kyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켠",
"roman": "kyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "켜는",
"roman": "kyeoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "켤",
"roman": "kyeol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "켜신다",
"roman": "kyeosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니다",
"roman": "kyeosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨다",
"roman": "kyeosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니다",
"roman": "kyeosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시느냐",
"roman": "kyeosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔요",
"roman": "kyeosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십니까",
"roman": "kyeosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨느냐",
"roman": "kyeosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어",
"roman": "kyeosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨어요",
"roman": "kyeosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셨습니까",
"roman": "kyeosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "켜시라",
"roman": "kyeosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜세요",
"roman": "kyeoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "켜십시오",
"roman": "kyeosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "켜시겠다",
"roman": "kyeosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시겠어",
"roman": "kyeosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시겠어요",
"roman": "kyeosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시겠습니다",
"roman": "kyeosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜셔",
"roman": "kyeosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "켜셔서",
"roman": "kyeosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시니",
"roman": "kyeosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시니까",
"roman": "kyeosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시지만",
"roman": "kyeosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시는데",
"roman": "kyeosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시더니",
"roman": "kyeosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "켜시고",
"roman": "kyeosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "켜시면",
"roman": "kyeosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "켜셔야",
"roman": "kyeosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "켜시려고",
"roman": "kyeosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "켜심",
"roman": "kyeosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜시기",
"roman": "kyeosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "켜셨음",
"roman": "kyeosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜셨기",
"roman": "kyeosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "켜신",
"roman": "kyeosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "켜시는",
"roman": "kyeosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "켜실",
"roman": "kyeosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "켜다 • (kyeoda) (infinitive 켜, sequential 켜니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"North Korean"
],
"glosses": [
"To fan"
],
"links": [
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) To fan"
],
"tags": [
"North-Korea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
},
{
"ipa": "[cçʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "켜다"
},
{
"other": "[켜다]"
}
],
"word": "켜다"
}
Download raw JSONL data for 켜다 meaning in Korean (96.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.