See 외다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oe'uda",
"tags": [
"causative"
],
"word": "외우다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "외다",
"2": "외우다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-regional"
}
],
"forms": [
{
"form": "oeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "왼다",
"roman": "oenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니다",
"roman": "oemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰다",
"roman": "waetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니다",
"roman": "waetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외느냐",
"roman": "oeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니까",
"roman": "oemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰느냐",
"roman": "waenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니까",
"roman": "waetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외자",
"roman": "oeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외십시다",
"roman": "oesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "왜라",
"roman": "waera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "외어라",
"roman": "oeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "욉시오",
"roman": "oepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠다",
"roman": "oegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외겠어",
"roman": "oegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외겠어요",
"roman": "oegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠습니다",
"roman": "oegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "왜서",
"roman": "waeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외어서",
"roman": "oeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외니",
"roman": "oeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외니까",
"roman": "oenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외지만",
"roman": "oejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "외는데",
"roman": "oeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외더니",
"roman": "oedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외고",
"roman": "oego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외면",
"roman": "oemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "왜야",
"roman": "waeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외어야",
"roman": "oeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외려고",
"roman": "oeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "욈",
"roman": "oem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외기",
"roman": "oegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "왰음",
"roman": "waesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었음",
"roman": "oeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왰기",
"roman": "waetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었기",
"roman": "oeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왼",
"roman": "oen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "외는",
"roman": "oeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "욀",
"roman": "oel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "외신다",
"roman": "oesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니다",
"roman": "oesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨다",
"roman": "oesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니다",
"roman": "oesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외시느냐",
"roman": "oesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니까",
"roman": "oesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨느냐",
"roman": "oesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니까",
"roman": "oesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외시라",
"roman": "oesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외십시오",
"roman": "oesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠다",
"roman": "oesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시겠어",
"roman": "oesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시겠어요",
"roman": "oesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠습니다",
"roman": "oesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔서",
"roman": "oesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외시니",
"roman": "oesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시니까",
"roman": "oesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시지만",
"roman": "oesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시는데",
"roman": "oesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시더니",
"roman": "oesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시고",
"roman": "oesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시면",
"roman": "oesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔야",
"roman": "oesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외시려고",
"roman": "oesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "외심",
"roman": "oesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외시기",
"roman": "oesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외셨음",
"roman": "oesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외셨기",
"roman": "oesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외신",
"roman": "oesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "외시는",
"roman": "oesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "외실",
"roman": "oesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "따루뇌다",
"roman": "ttarunoeda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "따루왜다",
"roman": "ttaruwaeda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "따루하다",
"roman": "ttaruhada",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "따리우다",
"roman": "ttariuda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "외다 • (oeda) (infinitive 왜 or 외어, sequential 외니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 3 12 17 10 5 4 26",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 21 18 17 5 4 18",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 20 17 16 4 3 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to repeat, recite, reiterate"
],
"id": "en-외다-ko-verb-LYY937~Y",
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"recite",
"recite"
],
[
"reiterate",
"reiterate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "반복(反復)하다"
},
{
"word": "되풀이하다"
},
{
"word": "뇌다"
},
{
"word": "낭송(朗誦)하다"
},
{
"word": "읊다"
},
{
"word": "읽다"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "oe'uda, “to remember and recite”",
"word": "외우다"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "22 3 12 17 10 5 4 26",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 21 18 17 5 4 18",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 20 17 16 4 3 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of 외우다 (oe'uda, “to remember and recite”)."
],
"id": "en-외다-ko-verb-ccaqemN0",
"links": [
[
"외우다",
"외우다#Korean"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈø̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "웨(ː)다"
},
{
"hangeul": "외(ː)다"
}
],
"word": "외다"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "oeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "외다",
"roman": "oeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니다",
"roman": "oemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰다",
"roman": "waetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니다",
"roman": "waetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외냐",
"roman": "oenya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니까",
"roman": "oemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰냐",
"roman": "waennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니까",
"roman": "waetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠다",
"roman": "oegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외겠어",
"roman": "oegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외겠어요",
"roman": "oegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠습니다",
"roman": "oegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "왜서",
"roman": "waeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외어서",
"roman": "oeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외니",
"roman": "oeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외니까",
"roman": "oenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외지만",
"roman": "oejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "왼데",
"roman": "oende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외더니",
"roman": "oedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외고",
"roman": "oego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외면",
"roman": "oemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "왜야",
"roman": "waeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외어야",
"roman": "oeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "욈",
"roman": "oem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외기",
"roman": "oegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "왰음",
"roman": "waesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었음",
"roman": "oeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왰기",
"roman": "waetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었기",
"roman": "oeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왼",
"roman": "oen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "욀",
"roman": "oel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "외시다",
"roman": "oesida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니다",
"roman": "oesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셨다",
"roman": "oesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니다",
"roman": "oesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "외시냐",
"roman": "oesinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니까",
"roman": "oesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셨냐",
"roman": "oesyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니까",
"roman": "oesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외시겠다",
"roman": "oesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "외시겠어",
"roman": "oesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시겠어요",
"roman": "oesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠습니다",
"roman": "oesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "외셔서",
"roman": "oesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외시니",
"roman": "oesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "외시니까",
"roman": "oesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "외시지만",
"roman": "oesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "외신데",
"roman": "oesinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시더니",
"roman": "oesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "외시고",
"roman": "oesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "외시면",
"roman": "oesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "외셔야",
"roman": "oesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외심",
"roman": "oesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외시기",
"roman": "oesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외셨음",
"roman": "oesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외셨기",
"roman": "oesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외신",
"roman": "oesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "외실",
"roman": "oesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "오다",
"roman": "oda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "외다 • (oeda) (infinitive 왜 or 외어, sequential 외니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 3 12 17 10 5 4 26",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 5 21 18 16 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 21 18 17 5 4 18",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 20 17 16 4 3 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 8 10 12 7 6 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 7 6 13 6 4 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"placed in reverse and causing inconvenience to use"
],
"id": "en-외다-ko-adj-ALjDYtsu",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"in reverse",
"in reverse"
],
[
"inconvenience",
"inconvenience"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"twisted, disturbed, warped (of mind)"
],
"id": "en-외다-ko-adj-vXdIv4Bk",
"links": [
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"disturbed",
"disturbed"
],
[
"warped",
"warped"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈø̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "웨(ː)다"
},
{
"hangeul": "외(ː)다"
}
],
"word": "외다"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "oeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "왼다",
"roman": "oenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니다",
"roman": "oemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰다",
"roman": "waetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니다",
"roman": "waetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외느냐",
"roman": "oeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니까",
"roman": "oemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰느냐",
"roman": "waenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니까",
"roman": "waetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외자",
"roman": "oeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외십시다",
"roman": "oesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "왜라",
"roman": "waera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "외어라",
"roman": "oeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "욉시오",
"roman": "oepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠다",
"roman": "oegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외겠어",
"roman": "oegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외겠어요",
"roman": "oegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠습니다",
"roman": "oegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "왜서",
"roman": "waeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외어서",
"roman": "oeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외니",
"roman": "oeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외니까",
"roman": "oenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외지만",
"roman": "oejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "외는데",
"roman": "oeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외더니",
"roman": "oedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외고",
"roman": "oego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외면",
"roman": "oemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "왜야",
"roman": "waeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외어야",
"roman": "oeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외려고",
"roman": "oeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "욈",
"roman": "oem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외기",
"roman": "oegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "왰음",
"roman": "waesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었음",
"roman": "oeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왰기",
"roman": "waetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었기",
"roman": "oeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왼",
"roman": "oen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "외는",
"roman": "oeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "욀",
"roman": "oel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "외신다",
"roman": "oesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니다",
"roman": "oesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨다",
"roman": "oesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니다",
"roman": "oesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외시느냐",
"roman": "oesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니까",
"roman": "oesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨느냐",
"roman": "oesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니까",
"roman": "oesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외시라",
"roman": "oesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외십시오",
"roman": "oesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠다",
"roman": "oesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시겠어",
"roman": "oesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시겠어요",
"roman": "oesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠습니다",
"roman": "oesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔서",
"roman": "oesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외시니",
"roman": "oesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시니까",
"roman": "oesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시지만",
"roman": "oesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시는데",
"roman": "oesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시더니",
"roman": "oesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시고",
"roman": "oesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시면",
"roman": "oesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔야",
"roman": "oesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외시려고",
"roman": "oesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "외심",
"roman": "oesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외시기",
"roman": "oesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외셨음",
"roman": "oesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외셨기",
"roman": "oesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외신",
"roman": "oesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "외시는",
"roman": "oesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "외실",
"roman": "oesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "외다 • (oeda) (infinitive 왜 or 외어, sequential 외니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 3 12 17 10 5 4 26",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 21 18 17 5 4 18",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 20 17 16 4 3 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 8 10 12 7 6 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 7 6 13 6 4 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move aside to avoid"
],
"id": "en-외다-ko-verb-m85Kcyw2",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"aside",
"aside"
],
[
"avoid",
"avoid"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to escape, run away, flee"
],
"id": "en-외다-ko-verb-i~V04D6H",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈø̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "웨(ː)다"
},
{
"hangeul": "외(ː)다"
}
],
"word": "외다"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "See the main entries.",
"forms": [
{
"form": "oeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "외다 • (oeda) (infinitive 왜 or 외어, sequential 외니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "oechida",
"word": "외치다"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Nonstandard form of 외치다 (oechida)"
],
"id": "en-외다-ko-verb-VvDx2tdh",
"links": [
[
"외치다",
"외치다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) Nonstandard form of 외치다 (oechida)"
],
"tags": [
"alt-of",
"intransitive",
"nonstandard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 3 12 17 10 5 4 26",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 21 18 17 5 4 18",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 20 17 16 4 3 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 8 10 12 7 6 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 7 6 13 6 4 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chungcheong form of 여위다 (yeowida)"
],
"id": "en-외다-ko-verb-DIT6HKxG",
"links": [
[
"여위다",
"여위다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) Chungcheong form of 여위다 (yeowida)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[we̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ø̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "웨다"
},
{
"hangeul": "외다"
}
],
"word": "외다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "oe'uda",
"tags": [
"causative"
],
"word": "외우다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "외다",
"2": "외우다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-regional"
}
],
"forms": [
{
"form": "oeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "왼다",
"roman": "oenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니다",
"roman": "oemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰다",
"roman": "waetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니다",
"roman": "waetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외느냐",
"roman": "oeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니까",
"roman": "oemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰느냐",
"roman": "waenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니까",
"roman": "waetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외자",
"roman": "oeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외십시다",
"roman": "oesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "왜라",
"roman": "waera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "외어라",
"roman": "oeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "욉시오",
"roman": "oepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠다",
"roman": "oegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외겠어",
"roman": "oegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외겠어요",
"roman": "oegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠습니다",
"roman": "oegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "왜서",
"roman": "waeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외어서",
"roman": "oeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외니",
"roman": "oeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외니까",
"roman": "oenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외지만",
"roman": "oejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "외는데",
"roman": "oeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외더니",
"roman": "oedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외고",
"roman": "oego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외면",
"roman": "oemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "왜야",
"roman": "waeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외어야",
"roman": "oeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외려고",
"roman": "oeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "욈",
"roman": "oem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외기",
"roman": "oegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "왰음",
"roman": "waesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었음",
"roman": "oeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왰기",
"roman": "waetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었기",
"roman": "oeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왼",
"roman": "oen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "외는",
"roman": "oeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "욀",
"roman": "oel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "외신다",
"roman": "oesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니다",
"roman": "oesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨다",
"roman": "oesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니다",
"roman": "oesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외시느냐",
"roman": "oesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니까",
"roman": "oesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨느냐",
"roman": "oesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니까",
"roman": "oesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외시라",
"roman": "oesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외십시오",
"roman": "oesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠다",
"roman": "oesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시겠어",
"roman": "oesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시겠어요",
"roman": "oesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠습니다",
"roman": "oesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔서",
"roman": "oesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외시니",
"roman": "oesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시니까",
"roman": "oesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시지만",
"roman": "oesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시는데",
"roman": "oesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시더니",
"roman": "oesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시고",
"roman": "oesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시면",
"roman": "oesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔야",
"roman": "oesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외시려고",
"roman": "oesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "외심",
"roman": "oesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외시기",
"roman": "oesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외셨음",
"roman": "oesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외셨기",
"roman": "oesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외신",
"roman": "oesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "외시는",
"roman": "oesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "외실",
"roman": "oesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "따루뇌다",
"roman": "ttarunoeda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "따루왜다",
"roman": "ttaruwaeda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "따루하다",
"roman": "ttaruhada",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "따리우다",
"roman": "ttariuda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "외다 • (oeda) (infinitive 왜 or 외어, sequential 외니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to repeat, recite, reiterate"
],
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"recite",
"recite"
],
[
"reiterate",
"reiterate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "반복(反復)하다"
},
{
"word": "되풀이하다"
},
{
"word": "뇌다"
},
{
"word": "낭송(朗誦)하다"
},
{
"word": "읊다"
},
{
"word": "읽다"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "oe'uda, “to remember and recite”",
"word": "외우다"
}
],
"categories": [
"Korean clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of 외우다 (oe'uda, “to remember and recite”)."
],
"links": [
[
"외우다",
"외우다#Korean"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈø̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "웨(ː)다"
},
{
"hangeul": "외(ː)다"
}
],
"word": "외다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "oeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "외다",
"roman": "oeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니다",
"roman": "oemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰다",
"roman": "waetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니다",
"roman": "waetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외냐",
"roman": "oenya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니까",
"roman": "oemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰냐",
"roman": "waennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니까",
"roman": "waetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠다",
"roman": "oegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외겠어",
"roman": "oegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외겠어요",
"roman": "oegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠습니다",
"roman": "oegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "왜서",
"roman": "waeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외어서",
"roman": "oeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외니",
"roman": "oeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외니까",
"roman": "oenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외지만",
"roman": "oejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "왼데",
"roman": "oende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외더니",
"roman": "oedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외고",
"roman": "oego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외면",
"roman": "oemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "왜야",
"roman": "waeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외어야",
"roman": "oeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "욈",
"roman": "oem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외기",
"roman": "oegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "왰음",
"roman": "waesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었음",
"roman": "oeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왰기",
"roman": "waetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었기",
"roman": "oeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왼",
"roman": "oen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "욀",
"roman": "oel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "외시다",
"roman": "oesida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니다",
"roman": "oesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셨다",
"roman": "oesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니다",
"roman": "oesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "외시냐",
"roman": "oesinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니까",
"roman": "oesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셨냐",
"roman": "oesyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니까",
"roman": "oesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외시겠다",
"roman": "oesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "외시겠어",
"roman": "oesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시겠어요",
"roman": "oesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠습니다",
"roman": "oesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "외셔서",
"roman": "oesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외시니",
"roman": "oesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "외시니까",
"roman": "oesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "외시지만",
"roman": "oesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "외신데",
"roman": "oesinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시더니",
"roman": "oesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "외시고",
"roman": "oesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "외시면",
"roman": "oesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "외셔야",
"roman": "oesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외심",
"roman": "oesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외시기",
"roman": "oesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외셨음",
"roman": "oesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외셨기",
"roman": "oesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외신",
"roman": "oesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "외실",
"roman": "oesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "오다",
"roman": "oda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "외다 • (oeda) (infinitive 왜 or 외어, sequential 외니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"placed in reverse and causing inconvenience to use"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"in reverse",
"in reverse"
],
[
"inconvenience",
"inconvenience"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"twisted, disturbed, warped (of mind)"
],
"links": [
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"disturbed",
"disturbed"
],
[
"warped",
"warped"
],
[
"mind",
"mind"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈø̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "웨(ː)다"
},
{
"hangeul": "외(ː)다"
}
],
"word": "외다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "oeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "왼다",
"roman": "oenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니다",
"roman": "oemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰다",
"roman": "waetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니다",
"roman": "waetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외느냐",
"roman": "oeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "욉니까",
"roman": "oemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰느냐",
"roman": "waenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어",
"roman": "waesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "왰어요",
"roman": "waesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "왰습니까",
"roman": "waetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외자",
"roman": "oeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외십시다",
"roman": "oesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "왜라",
"roman": "waera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "외어라",
"roman": "oeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "왜요",
"roman": "waeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외어요",
"roman": "oeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "욉시오",
"roman": "oepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠다",
"roman": "oegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외겠어",
"roman": "oegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외겠어요",
"roman": "oegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외겠습니다",
"roman": "oegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "왜",
"roman": "wae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "왜서",
"roman": "waeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외어서",
"roman": "oeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외니",
"roman": "oeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외니까",
"roman": "oenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외지만",
"roman": "oejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "외는데",
"roman": "oeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외더니",
"roman": "oedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외고",
"roman": "oego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외면",
"roman": "oemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "왜야",
"roman": "waeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외어야",
"roman": "oeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외려고",
"roman": "oeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "욈",
"roman": "oem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외기",
"roman": "oegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "왰음",
"roman": "waesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었음",
"roman": "oeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왰기",
"roman": "waetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외었기",
"roman": "oeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "왼",
"roman": "oen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "외는",
"roman": "oeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "욀",
"roman": "oel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "외신다",
"roman": "oesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니다",
"roman": "oesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨다",
"roman": "oesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니다",
"roman": "oesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외시느냐",
"roman": "oesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔요",
"roman": "oesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외십니까",
"roman": "oesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨느냐",
"roman": "oesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어",
"roman": "oesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "외셨어요",
"roman": "oesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외셨습니까",
"roman": "oesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "외시라",
"roman": "oesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "외세요",
"roman": "oeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외십시오",
"roman": "oesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠다",
"roman": "oesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시겠어",
"roman": "oesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시겠어요",
"roman": "oesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시겠습니다",
"roman": "oesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외셔",
"roman": "oesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔서",
"roman": "oesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "외시니",
"roman": "oesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시니까",
"roman": "oesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시지만",
"roman": "oesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시는데",
"roman": "oesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "외시더니",
"roman": "oesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "외시고",
"roman": "oesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "외시면",
"roman": "oesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "외셔야",
"roman": "oesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "외시려고",
"roman": "oesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "외심",
"roman": "oesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외시기",
"roman": "oesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "외셨음",
"roman": "oesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외셨기",
"roman": "oesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "외신",
"roman": "oesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "외시는",
"roman": "oesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "외실",
"roman": "oesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "외다 • (oeda) (infinitive 왜 or 외어, sequential 외니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move aside to avoid"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"aside",
"aside"
],
[
"avoid",
"avoid"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to escape, run away, flee"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈø̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "웨(ː)다"
},
{
"hangeul": "외(ː)다"
}
],
"word": "외다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "See the main entries.",
"forms": [
{
"form": "oeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "왜",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "외니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "외다 • (oeda) (infinitive 왜 or 외어, sequential 외니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "oechida",
"word": "외치다"
}
],
"categories": [
"Korean intransitive verbs",
"Korean nonstandard terms"
],
"glosses": [
"Nonstandard form of 외치다 (oechida)"
],
"links": [
[
"외치다",
"외치다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) Nonstandard form of 외치다 (oechida)"
],
"tags": [
"alt-of",
"intransitive",
"nonstandard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Korean intransitive verbs"
],
"glosses": [
"Chungcheong form of 여위다 (yeowida)"
],
"links": [
[
"여위다",
"여위다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) Chungcheong form of 여위다 (yeowida)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[we̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ø̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "웨다"
},
{
"hangeul": "외다"
}
],
"word": "외다"
}
Download raw JSONL data for 외다 meaning in Korean (38.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.