"чукӧртны" meaning in Komi-Zyrian

See чукӧртны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈt͡ɕukɘrtnɯ/, [ˈt͡ɕukɘrtnɯ̈]
Etymology: From чукӧр (ćukör, “heap”) + -тны (-tny). Etymology templates: {{suffix|kpv|чукӧр|-тны|t1=heap}} чукӧр (ćukör, “heap”) + -тны (-tny) Head templates: {{head|kpv|verb}} чукӧртны • (ćukörtny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|чукӧр|т}}, {{kpv-conj|чукӧрта|чукӧртан|чукӧртӧ|чукӧртам|чукӧртанныд|чукӧртӧны|ог чукӧрт|он чукӧрт|оз чукӧрт|ог чукӧртӧй|он чукӧртӧй|оз чукӧртӧй|чукӧрта|чукӧртан|чукӧртас|чукӧртам|чукӧртанныд|чукӧртасны|ог чукӧрт|он чукӧрт|оз чукӧрт|ог чукӧртӧй|он чукӧртӧй|оз чукӧртӧй|чукӧрті|чукӧртін|чукӧртіс|чукӧртім|чукӧртінныд|чукӧртісны|эг чукӧрт|эн чукӧрт|эз чукӧрт|эг чукӧртӧй|эн чукӧртӧй|эз чукӧртӧй|чукӧртӧмыд|чукӧртӧма|чукӧртӧмныд|чукӧртӧмаӧсь|абу чукӧртӧмыд|абу чукӧртӧма|абу чукӧртӧмныд|абу чукӧртӧмаӧсь|чукӧрт|чукӧртӧй|эн чукӧрт|эн чукӧртӧй|чукӧртны|чукӧртысь|чукӧртан|чукӧртӧм|чукӧрттӧм|чукӧртным|чукӧртныд|чукӧртныс|чукӧртнытӧ|чукӧртнысӧ|fut2=чукӧртад|pres2=чукӧртад|pst2=чукӧртід|stem=}} Forms: ćukörtny [romanization], no-table-tags [table-tags], чукӧрта [first-person, present, singular], ог чукӧрт [first-person, negative, present, singular], чукӧрта [first-person, future, singular], ог чукӧрт [first-person, future, negative, singular], чукӧртан [present, second-person, singular], он чукӧрт [negative, present, second-person, singular], чукӧртан [future, second-person, singular], он чукӧрт [future, negative, second-person, singular], чукӧртӧ [present, singular, third-person], оз чукӧрт [negative, present, singular, third-person], чукӧртас [future, singular, third-person], оз чукӧрт [future, negative, singular, third-person], чукӧртам [first-person, plural, present], ог чукӧртӧй [first-person, negative, plural, present], чукӧртам [first-person, future, plural], ог чукӧртӧй [first-person, future, negative, plural], чукӧртанныд [plural, present, second-person], чукӧртад [plural, present, second-person], он чукӧртӧй [negative, plural, present, second-person], чукӧртанныд [future, plural, second-person], чукӧртад [future, plural, second-person], он чукӧртӧй [future, negative, plural, second-person], чукӧртӧны [plural, present, third-person], оз чукӧртӧй [negative, plural, present, third-person], чукӧртасны [future, plural, third-person], оз чукӧртӧй [future, negative, plural, third-person], чукӧрті [direct, first-person, past, singular], эг чукӧрт [direct, first-person, negative, past, singular], чукӧртін [direct, past, second-person, singular], эн чукӧрт [direct, negative, past, second-person, singular], чукӧртӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу чукӧртӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], чукӧртіс [direct, past, singular, third-person], эз чукӧрт [direct, negative, past, singular, third-person], чукӧртӧма [past, reported, singular, third-person], абу чукӧртӧма [negative, past, reported, singular, third-person], чукӧртім [direct, first-person, past, plural], эг чукӧртӧй [direct, first-person, negative, past, plural], чукӧртінныд [direct, past, plural, second-person], чукӧртід [direct, past, plural, second-person], эн чукӧртӧй [direct, negative, past, plural, second-person], чукӧртӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу чукӧртӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], чукӧртісны [direct, past, plural, third-person], эз чукӧртӧй [direct, negative, past, plural, third-person], чукӧртӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу чукӧртӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], чукӧрт [direct, imperative, past, second-person, singular], эн чукӧрт [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], чукӧртны [imperative, infinitive, negative, past, reported], чукӧртӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн чукӧртӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], чукӧртысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], чукӧртан [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], чукӧртӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], чукӧрттӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], чукӧртны [impersonal, nominative], чукӧртным [first-person, nominative], чукӧртныд [nominative, second-person], чукӧртныс [nominative, third-person], чукӧртны [accusative, impersonal], чукӧртным [accusative, first-person], чукӧртнытӧ [accusative, second-person], чукӧртнысӧ [accusative, third-person]
  1. (transitive) to gather Tags: transitive
    Sense id: en-чукӧртны-kpv-verb-wW6YqBQu
  2. (transitive) to harvest Tags: transitive
    Sense id: en-чукӧртны-kpv-verb--u0gQGY7 Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Komi-Zyrian terms suffixed with -тны, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Komi-Zyrian entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Komi-Zyrian terms suffixed with -тны: 9 91 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 77 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: чукӧртчыны (ćukörtćyny) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ćukörtćyny",
      "word": "чукӧртчыны"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "чукӧр",
        "3": "-тны",
        "t1": "heap"
      },
      "expansion": "чукӧр (ćukör, “heap”) + -тны (-tny)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From чукӧр (ćukör, “heap”) + -тны (-tny).",
  "forms": [
    {
      "form": "ćukörtny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрта",
      "roman": "ćukörta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог чукӧрт",
      "roman": "og ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрта",
      "roman": "ćukörta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог чукӧрт",
      "roman": "og ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртан",
      "roman": "ćukörtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он чукӧрт",
      "roman": "on ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртан",
      "roman": "ćukörtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он чукӧрт",
      "roman": "on ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧ",
      "roman": "ćukörtö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз чукӧрт",
      "roman": "oz ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртас",
      "roman": "ćukörtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз чукӧрт",
      "roman": "oz ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртам",
      "roman": "ćukörtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог чукӧртӧй",
      "roman": "og ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртам",
      "roman": "ćukörtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог чукӧртӧй",
      "roman": "og ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртанныд",
      "roman": "ćukörtannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртад",
      "roman": "ćukörtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он чукӧртӧй",
      "roman": "on ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртанныд",
      "roman": "ćukörtannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртад",
      "roman": "ćukörtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он чукӧртӧй",
      "roman": "on ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧны",
      "roman": "ćukörtöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз чукӧртӧй",
      "roman": "oz ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртасны",
      "roman": "ćukörtasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз чукӧртӧй",
      "roman": "oz ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрті",
      "roman": "ćukörti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг чукӧрт",
      "roman": "eg ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртін",
      "roman": "ćukörtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн чукӧрт",
      "roman": "en ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧмыд",
      "roman": "ćukörtömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу чукӧртӧмыд",
      "roman": "abu ćukörtömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртіс",
      "roman": "ćukörtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз чукӧрт",
      "roman": "ez ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧма",
      "roman": "ćukörtöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу чукӧртӧма",
      "roman": "abu ćukörtöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртім",
      "roman": "ćukörtim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг чукӧртӧй",
      "roman": "eg ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртінныд",
      "roman": "ćukörtinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртід",
      "roman": "ćukörtid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн чукӧртӧй",
      "roman": "en ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧмныд",
      "roman": "ćukörtömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу чукӧртӧмныд",
      "roman": "abu ćukörtömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртісны",
      "roman": "ćukörtisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз чукӧртӧй",
      "roman": "ez ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧмаӧсь",
      "roman": "ćukörtömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу чукӧртӧмаӧсь",
      "roman": "abu ćukörtömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрт",
      "roman": "ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн чукӧрт",
      "roman": "en ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртны",
      "roman": "ćukörtny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧй",
      "roman": "ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн чукӧртӧй",
      "roman": "en ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртысь",
      "roman": "ćukörtyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртан",
      "roman": "ćukörtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧм",
      "roman": "ćukörtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрттӧм",
      "roman": "ćukörttöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртны",
      "roman": "ćukörtny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртным",
      "roman": "ćukörtnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртныд",
      "roman": "ćukörtnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртныс",
      "roman": "ćukörtnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртны",
      "roman": "ćukörtny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртным",
      "roman": "ćukörtnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртнытӧ",
      "roman": "ćukörtnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртнысӧ",
      "roman": "ćukörtnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "чукӧртны • (ćukörtny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чу‧кӧрт‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чукӧр",
        "2": "т"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чукӧрта",
        "10": "ог чукӧртӧй",
        "11": "он чукӧртӧй",
        "12": "оз чукӧртӧй",
        "13": "чукӧрта",
        "14": "чукӧртан",
        "15": "чукӧртас",
        "16": "чукӧртам",
        "17": "чукӧртанныд",
        "18": "чукӧртасны",
        "19": "ог чукӧрт",
        "2": "чукӧртан",
        "20": "он чукӧрт",
        "21": "оз чукӧрт",
        "22": "ог чукӧртӧй",
        "23": "он чукӧртӧй",
        "24": "оз чукӧртӧй",
        "25": "чукӧрті",
        "26": "чукӧртін",
        "27": "чукӧртіс",
        "28": "чукӧртім",
        "29": "чукӧртінныд",
        "3": "чукӧртӧ",
        "30": "чукӧртісны",
        "31": "эг чукӧрт",
        "32": "эн чукӧрт",
        "33": "эз чукӧрт",
        "34": "эг чукӧртӧй",
        "35": "эн чукӧртӧй",
        "36": "эз чукӧртӧй",
        "37": "чукӧртӧмыд",
        "38": "чукӧртӧма",
        "39": "чукӧртӧмныд",
        "4": "чукӧртам",
        "40": "чукӧртӧмаӧсь",
        "41": "абу чукӧртӧмыд",
        "42": "абу чукӧртӧма",
        "43": "абу чукӧртӧмныд",
        "44": "абу чукӧртӧмаӧсь",
        "45": "чукӧрт",
        "46": "чукӧртӧй",
        "47": "эн чукӧрт",
        "48": "эн чукӧртӧй",
        "49": "чукӧртны",
        "5": "чукӧртанныд",
        "50": "чукӧртысь",
        "51": "чукӧртан",
        "52": "чукӧртӧм",
        "53": "чукӧрттӧм",
        "54": "чукӧртным",
        "55": "чукӧртныд",
        "56": "чукӧртныс",
        "57": "чукӧртнытӧ",
        "58": "чукӧртнысӧ",
        "6": "чукӧртӧны",
        "7": "ог чукӧрт",
        "8": "он чукӧрт",
        "9": "оз чукӧрт",
        "fut2": "чукӧртад",
        "pres2": "чукӧртад",
        "pst2": "чукӧртід",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to gather"
      ],
      "id": "en-чукӧртны-kpv-verb-wW6YqBQu",
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to gather"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian terms suffixed with -тны",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harvest"
      ],
      "id": "en-чукӧртны-kpv-verb--u0gQGY7",
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to harvest"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕukɘrtnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕukɘrtnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "чукӧртны"
}

{
  "categories": [
    "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
    "Komi-Zyrian lemmas",
    "Komi-Zyrian terms suffixed with -тны",
    "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
    "Komi-Zyrian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ćukörtćyny",
      "word": "чукӧртчыны"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "чукӧр",
        "3": "-тны",
        "t1": "heap"
      },
      "expansion": "чукӧр (ćukör, “heap”) + -тны (-tny)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From чукӧр (ćukör, “heap”) + -тны (-tny).",
  "forms": [
    {
      "form": "ćukörtny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрта",
      "roman": "ćukörta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог чукӧрт",
      "roman": "og ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрта",
      "roman": "ćukörta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог чукӧрт",
      "roman": "og ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртан",
      "roman": "ćukörtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он чукӧрт",
      "roman": "on ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртан",
      "roman": "ćukörtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он чукӧрт",
      "roman": "on ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧ",
      "roman": "ćukörtö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз чукӧрт",
      "roman": "oz ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртас",
      "roman": "ćukörtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз чукӧрт",
      "roman": "oz ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртам",
      "roman": "ćukörtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог чукӧртӧй",
      "roman": "og ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртам",
      "roman": "ćukörtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог чукӧртӧй",
      "roman": "og ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртанныд",
      "roman": "ćukörtannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртад",
      "roman": "ćukörtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он чукӧртӧй",
      "roman": "on ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртанныд",
      "roman": "ćukörtannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртад",
      "roman": "ćukörtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он чукӧртӧй",
      "roman": "on ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧны",
      "roman": "ćukörtöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз чукӧртӧй",
      "roman": "oz ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртасны",
      "roman": "ćukörtasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз чукӧртӧй",
      "roman": "oz ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрті",
      "roman": "ćukörti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг чукӧрт",
      "roman": "eg ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртін",
      "roman": "ćukörtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн чукӧрт",
      "roman": "en ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧмыд",
      "roman": "ćukörtömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу чукӧртӧмыд",
      "roman": "abu ćukörtömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртіс",
      "roman": "ćukörtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз чукӧрт",
      "roman": "ez ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧма",
      "roman": "ćukörtöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу чукӧртӧма",
      "roman": "abu ćukörtöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртім",
      "roman": "ćukörtim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг чукӧртӧй",
      "roman": "eg ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртінныд",
      "roman": "ćukörtinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртід",
      "roman": "ćukörtid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн чукӧртӧй",
      "roman": "en ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧмныд",
      "roman": "ćukörtömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу чукӧртӧмныд",
      "roman": "abu ćukörtömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртісны",
      "roman": "ćukörtisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз чукӧртӧй",
      "roman": "ez ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧмаӧсь",
      "roman": "ćukörtömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу чукӧртӧмаӧсь",
      "roman": "abu ćukörtömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрт",
      "roman": "ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн чукӧрт",
      "roman": "en ćukört",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртны",
      "roman": "ćukörtny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧй",
      "roman": "ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн чукӧртӧй",
      "roman": "en ćukörtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртысь",
      "roman": "ćukörtyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртан",
      "roman": "ćukörtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртӧм",
      "roman": "ćukörtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧрттӧм",
      "roman": "ćukörttöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртны",
      "roman": "ćukörtny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртным",
      "roman": "ćukörtnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртныд",
      "roman": "ćukörtnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртныс",
      "roman": "ćukörtnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртны",
      "roman": "ćukörtny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртным",
      "roman": "ćukörtnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртнытӧ",
      "roman": "ćukörtnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чукӧртнысӧ",
      "roman": "ćukörtnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "чукӧртны • (ćukörtny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чу‧кӧрт‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чукӧр",
        "2": "т"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чукӧрта",
        "10": "ог чукӧртӧй",
        "11": "он чукӧртӧй",
        "12": "оз чукӧртӧй",
        "13": "чукӧрта",
        "14": "чукӧртан",
        "15": "чукӧртас",
        "16": "чукӧртам",
        "17": "чукӧртанныд",
        "18": "чукӧртасны",
        "19": "ог чукӧрт",
        "2": "чукӧртан",
        "20": "он чукӧрт",
        "21": "оз чукӧрт",
        "22": "ог чукӧртӧй",
        "23": "он чукӧртӧй",
        "24": "оз чукӧртӧй",
        "25": "чукӧрті",
        "26": "чукӧртін",
        "27": "чукӧртіс",
        "28": "чукӧртім",
        "29": "чукӧртінныд",
        "3": "чукӧртӧ",
        "30": "чукӧртісны",
        "31": "эг чукӧрт",
        "32": "эн чукӧрт",
        "33": "эз чукӧрт",
        "34": "эг чукӧртӧй",
        "35": "эн чукӧртӧй",
        "36": "эз чукӧртӧй",
        "37": "чукӧртӧмыд",
        "38": "чукӧртӧма",
        "39": "чукӧртӧмныд",
        "4": "чукӧртам",
        "40": "чукӧртӧмаӧсь",
        "41": "абу чукӧртӧмыд",
        "42": "абу чукӧртӧма",
        "43": "абу чукӧртӧмныд",
        "44": "абу чукӧртӧмаӧсь",
        "45": "чукӧрт",
        "46": "чукӧртӧй",
        "47": "эн чукӧрт",
        "48": "эн чукӧртӧй",
        "49": "чукӧртны",
        "5": "чукӧртанныд",
        "50": "чукӧртысь",
        "51": "чукӧртан",
        "52": "чукӧртӧм",
        "53": "чукӧрттӧм",
        "54": "чукӧртным",
        "55": "чукӧртныд",
        "56": "чукӧртныс",
        "57": "чукӧртнытӧ",
        "58": "чукӧртнысӧ",
        "6": "чукӧртӧны",
        "7": "ог чукӧрт",
        "8": "он чукӧрт",
        "9": "оз чукӧрт",
        "fut2": "чукӧртад",
        "pres2": "чукӧртад",
        "pst2": "чукӧртід",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to gather"
      ],
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to gather"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to harvest"
      ],
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to harvest"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕukɘrtnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕukɘrtnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "чукӧртны"
}

Download raw JSONL data for чукӧртны meaning in Komi-Zyrian (12.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.