See чукӧртчыны in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чукӧртчыны meaning in Komi-Zyrian (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "чукӧртны",
"3": "-сьыны",
"t1": "to gather"
},
"expansion": "чукӧртны (ćukörtny, “to gather”) + -сьыны (-śyny)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From чукӧртны (ćukörtny, “to gather”) + -сьыны (-śyny).",
"forms": [
{
"form": "ćukörtćyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чукӧртча",
"roman": "ćukörtća",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ог чукӧртчы",
"roman": "og ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртча",
"roman": "ćukörtća",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ог чукӧртчы",
"roman": "og ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчан",
"roman": "ćukörtćan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он чукӧртчы",
"roman": "on ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчан",
"roman": "ćukörtćan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он чукӧртчы",
"roman": "on ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧ",
"roman": "ćukörtćö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз чукӧртчы",
"roman": "oz ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчас",
"roman": "ćukörtćas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз чукӧртчы",
"roman": "oz ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчам",
"roman": "ćukörtćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ог чукӧртчӧй",
"roman": "og ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чукӧртчам",
"roman": "ćukörtćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ог чукӧртчӧй",
"roman": "og ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "чукӧртчанныд",
"roman": "ćukörtćannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчад",
"roman": "ćukörtćad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "он чукӧртчӧй",
"roman": "on ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчанныд",
"roman": "ćukörtćannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчад",
"roman": "ćukörtćad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "он чукӧртчӧй",
"roman": "on ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧны",
"roman": "ćukörtćöny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз чукӧртчӧй",
"roman": "oz ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчасны",
"roman": "ćukörtćasny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз чукӧртчӧй",
"roman": "oz ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчи",
"roman": "ćukörtći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "эг чукӧртчы",
"roman": "eg ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчин",
"roman": "ćukörtćin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн чукӧртчы",
"roman": "en ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧмыд",
"roman": "ćukörtćömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абу чукӧртчӧмыд",
"roman": "abu ćukörtćömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчис",
"roman": "ćukörtćis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз чукӧртчы",
"roman": "ez ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧма",
"roman": "ćukörtćöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу чукӧртчӧма",
"roman": "abu ćukörtćöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчим",
"roman": "ćukörtćim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "эг чукӧртчӧй",
"roman": "eg ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чукӧртчинныд",
"roman": "ćukörtćinnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчид",
"roman": "ćukörtćid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн чукӧртчӧй",
"roman": "en ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧмныд",
"roman": "ćukörtćömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "абу чукӧртчӧмныд",
"roman": "abu ćukörtćömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчисны",
"roman": "ćukörtćisny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз чукӧртчӧй",
"roman": "ez ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧмаӧсь",
"roman": "ćukörtćömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу чукӧртчӧмаӧсь",
"roman": "abu ćukörtćömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчы",
"roman": "ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн чукӧртчы",
"roman": "en ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчыны",
"roman": "ćukörtćyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"negative",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧй",
"roman": "ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн чукӧртчӧй",
"roman": "en ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчысь",
"roman": "ćukörtćyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "чукӧртчан",
"roman": "ćukörtćan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧм",
"roman": "ćukörtćöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"perfect",
"reported"
]
},
{
"form": "чукӧртчытӧм",
"roman": "ćukörtćytöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чукӧртчыны",
"roman": "ćukörtćyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"nominative"
]
},
{
"form": "чукӧртчыным",
"roman": "ćukörtćynym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чукӧртчыныд",
"roman": "ćukörtćynyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчыныс",
"roman": "ćukörtćynys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчыны",
"roman": "ćukörtćyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "чукӧртчыным",
"roman": "ćukörtćynym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчынытӧ",
"roman": "ćukörtćynytö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчынысӧ",
"roman": "ćukörtćynysö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "чукӧртчыны • (ćukörtćyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"чу‧кӧрт‧чы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чукӧрт",
"2": "ч",
"e": "1"
},
"name": "kpv-conj-reg"
},
{
"args": {
"1": "чукӧртча",
"10": "ог чукӧртчӧй",
"11": "он чукӧртчӧй",
"12": "оз чукӧртчӧй",
"13": "чукӧртча",
"14": "чукӧртчан",
"15": "чукӧртчас",
"16": "чукӧртчам",
"17": "чукӧртчанныд",
"18": "чукӧртчасны",
"19": "ог чукӧртчы",
"2": "чукӧртчан",
"20": "он чукӧртчы",
"21": "оз чукӧртчы",
"22": "ог чукӧртчӧй",
"23": "он чукӧртчӧй",
"24": "оз чукӧртчӧй",
"25": "чукӧртчи",
"26": "чукӧртчин",
"27": "чукӧртчис",
"28": "чукӧртчим",
"29": "чукӧртчинныд",
"3": "чукӧртчӧ",
"30": "чукӧртчисны",
"31": "эг чукӧртчы",
"32": "эн чукӧртчы",
"33": "эз чукӧртчы",
"34": "эг чукӧртчӧй",
"35": "эн чукӧртчӧй",
"36": "эз чукӧртчӧй",
"37": "чукӧртчӧмыд",
"38": "чукӧртчӧма",
"39": "чукӧртчӧмныд",
"4": "чукӧртчам",
"40": "чукӧртчӧмаӧсь",
"41": "абу чукӧртчӧмыд",
"42": "абу чукӧртчӧма",
"43": "абу чукӧртчӧмныд",
"44": "абу чукӧртчӧмаӧсь",
"45": "чукӧртчы",
"46": "чукӧртчӧй",
"47": "эн чукӧртчы",
"48": "эн чукӧртчӧй",
"49": "чукӧртчыны",
"5": "чукӧртчанныд",
"50": "чукӧртчысь",
"51": "чукӧртчан",
"52": "чукӧртчӧм",
"53": "чукӧртчытӧм",
"54": "чукӧртчыным",
"55": "чукӧртчыныд",
"56": "чукӧртчыныс",
"57": "чукӧртчынытӧ",
"58": "чукӧртчынысӧ",
"6": "чукӧртчӧны",
"7": "ог чукӧртчы",
"8": "он чукӧртчы",
"9": "оз чукӧртчы",
"fut2": "чукӧртчад",
"pres2": "чукӧртчад",
"pst2": "чукӧртчид",
"stem": ""
},
"name": "kpv-conj"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian terms suffixed with -сьыны",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather, to assemble"
],
"id": "en-чукӧртчыны-kpv-verb-0U~tNskS",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to gather, to assemble"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make up one's mind"
],
"id": "en-чукӧртчыны-kpv-verb-Pe4dmKno",
"links": [
[
"make up one's mind",
"make up one's mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make up one's mind"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ɕukɘrtt͡ɕɯnɯ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕukɘrt͡ɕːɯ̈nɯ̈]"
}
],
"word": "чукӧртчыны"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian terms suffixed with -сьыны",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Komi-Zyrian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "чукӧртны",
"3": "-сьыны",
"t1": "to gather"
},
"expansion": "чукӧртны (ćukörtny, “to gather”) + -сьыны (-śyny)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From чукӧртны (ćukörtny, “to gather”) + -сьыны (-śyny).",
"forms": [
{
"form": "ćukörtćyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чукӧртча",
"roman": "ćukörtća",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ог чукӧртчы",
"roman": "og ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртча",
"roman": "ćukörtća",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ог чукӧртчы",
"roman": "og ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчан",
"roman": "ćukörtćan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он чукӧртчы",
"roman": "on ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчан",
"roman": "ćukörtćan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он чукӧртчы",
"roman": "on ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧ",
"roman": "ćukörtćö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз чукӧртчы",
"roman": "oz ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчас",
"roman": "ćukörtćas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз чукӧртчы",
"roman": "oz ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчам",
"roman": "ćukörtćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ог чукӧртчӧй",
"roman": "og ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чукӧртчам",
"roman": "ćukörtćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ог чукӧртчӧй",
"roman": "og ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "чукӧртчанныд",
"roman": "ćukörtćannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчад",
"roman": "ćukörtćad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "он чукӧртчӧй",
"roman": "on ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчанныд",
"roman": "ćukörtćannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчад",
"roman": "ćukörtćad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "он чукӧртчӧй",
"roman": "on ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧны",
"roman": "ćukörtćöny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз чукӧртчӧй",
"roman": "oz ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчасны",
"roman": "ćukörtćasny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз чукӧртчӧй",
"roman": "oz ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчи",
"roman": "ćukörtći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "эг чукӧртчы",
"roman": "eg ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчин",
"roman": "ćukörtćin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн чукӧртчы",
"roman": "en ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧмыд",
"roman": "ćukörtćömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абу чукӧртчӧмыд",
"roman": "abu ćukörtćömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчис",
"roman": "ćukörtćis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз чукӧртчы",
"roman": "ez ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧма",
"roman": "ćukörtćöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу чукӧртчӧма",
"roman": "abu ćukörtćöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчим",
"roman": "ćukörtćim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "эг чукӧртчӧй",
"roman": "eg ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чукӧртчинныд",
"roman": "ćukörtćinnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчид",
"roman": "ćukörtćid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн чукӧртчӧй",
"roman": "en ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧмныд",
"roman": "ćukörtćömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "абу чукӧртчӧмныд",
"roman": "abu ćukörtćömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчисны",
"roman": "ćukörtćisny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз чукӧртчӧй",
"roman": "ez ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧмаӧсь",
"roman": "ćukörtćömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу чукӧртчӧмаӧсь",
"roman": "abu ćukörtćömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчы",
"roman": "ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн чукӧртчы",
"roman": "en ćukörtćy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чукӧртчыны",
"roman": "ćukörtćyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"negative",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧй",
"roman": "ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн чукӧртчӧй",
"roman": "en ćukörtćöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчысь",
"roman": "ćukörtćyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "чукӧртчан",
"roman": "ćukörtćan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "чукӧртчӧм",
"roman": "ćukörtćöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"perfect",
"reported"
]
},
{
"form": "чукӧртчытӧм",
"roman": "ćukörtćytöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чукӧртчыны",
"roman": "ćukörtćyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"nominative"
]
},
{
"form": "чукӧртчыным",
"roman": "ćukörtćynym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чукӧртчыныд",
"roman": "ćukörtćynyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчыныс",
"roman": "ćukörtćynys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчыны",
"roman": "ćukörtćyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "чукӧртчыным",
"roman": "ćukörtćynym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчынытӧ",
"roman": "ćukörtćynytö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чукӧртчынысӧ",
"roman": "ćukörtćynysö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "чукӧртчыны • (ćukörtćyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"чу‧кӧрт‧чы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чукӧрт",
"2": "ч",
"e": "1"
},
"name": "kpv-conj-reg"
},
{
"args": {
"1": "чукӧртча",
"10": "ог чукӧртчӧй",
"11": "он чукӧртчӧй",
"12": "оз чукӧртчӧй",
"13": "чукӧртча",
"14": "чукӧртчан",
"15": "чукӧртчас",
"16": "чукӧртчам",
"17": "чукӧртчанныд",
"18": "чукӧртчасны",
"19": "ог чукӧртчы",
"2": "чукӧртчан",
"20": "он чукӧртчы",
"21": "оз чукӧртчы",
"22": "ог чукӧртчӧй",
"23": "он чукӧртчӧй",
"24": "оз чукӧртчӧй",
"25": "чукӧртчи",
"26": "чукӧртчин",
"27": "чукӧртчис",
"28": "чукӧртчим",
"29": "чукӧртчинныд",
"3": "чукӧртчӧ",
"30": "чукӧртчисны",
"31": "эг чукӧртчы",
"32": "эн чукӧртчы",
"33": "эз чукӧртчы",
"34": "эг чукӧртчӧй",
"35": "эн чукӧртчӧй",
"36": "эз чукӧртчӧй",
"37": "чукӧртчӧмыд",
"38": "чукӧртчӧма",
"39": "чукӧртчӧмныд",
"4": "чукӧртчам",
"40": "чукӧртчӧмаӧсь",
"41": "абу чукӧртчӧмыд",
"42": "абу чукӧртчӧма",
"43": "абу чукӧртчӧмныд",
"44": "абу чукӧртчӧмаӧсь",
"45": "чукӧртчы",
"46": "чукӧртчӧй",
"47": "эн чукӧртчы",
"48": "эн чукӧртчӧй",
"49": "чукӧртчыны",
"5": "чукӧртчанныд",
"50": "чукӧртчысь",
"51": "чукӧртчан",
"52": "чукӧртчӧм",
"53": "чукӧртчытӧм",
"54": "чукӧртчыным",
"55": "чукӧртчыныд",
"56": "чукӧртчыныс",
"57": "чукӧртчынытӧ",
"58": "чукӧртчынысӧ",
"6": "чукӧртчӧны",
"7": "ог чукӧртчы",
"8": "он чукӧртчы",
"9": "оз чукӧртчы",
"fut2": "чукӧртчад",
"pres2": "чукӧртчад",
"pst2": "чукӧртчид",
"stem": ""
},
"name": "kpv-conj"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to gather, to assemble"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to gather, to assemble"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Komi-Zyrian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to make up one's mind"
],
"links": [
[
"make up one's mind",
"make up one's mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make up one's mind"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ɕukɘrtt͡ɕɯnɯ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕukɘrt͡ɕːɯ̈nɯ̈]"
}
],
"word": "чукӧртчыны"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
"path": [
"чукӧртчыны"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "verb",
"title": "чукӧртчыны",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.