See татшӧм in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From *ta (“this”).",
"forms": [
{
"form": "tačöm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "татшӧм",
"roman": "tačöm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяс",
"roman": "tačömjas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧм",
"roman": "tačöm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяс",
"roman": "tačömjas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмӧс",
"roman": "tačömös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧс",
"roman": "tačömjasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмӧн",
"roman": "tačömön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧн",
"roman": "tačömjasön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмкӧд",
"roman": "tačömköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяскӧд",
"roman": "tačömjasköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмтӧг",
"roman": "tačömtög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъястӧг",
"roman": "tačömjastög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмла",
"roman": "tačömla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслала",
"roman": "tačömjaslala",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмлӧн",
"roman": "tačömlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслӧн",
"roman": "tačömjaslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмлысь",
"roman": "tačömlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслысь",
"roman": "tačömjaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмлы",
"roman": "tačömly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслы",
"roman": "tačömjasly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмын",
"roman": "tačömyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясын",
"roman": "tačömjasyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмысь",
"roman": "tačömyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясысь",
"roman": "tačömjasyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмӧ",
"roman": "tačömö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧ",
"roman": "tačömjasö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмсянь",
"roman": "tačömśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяссянь",
"roman": "tačömjasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмлань",
"roman": "tačömlań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслань",
"roman": "tačömjaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмӧдз",
"roman": "tačömödź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧдз",
"roman": "tačömjasödź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "татшӧмӧд",
"roman": "tačömöd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧд",
"roman": "tačömjasöd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "татшӧмті",
"roman": "tačömti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясті",
"roman": "tačömjasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "татшӧм • (tačöm)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"та‧тшӧм"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian demonstrative pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"such; this kind (of)"
],
"id": "en-татшӧм-kpv-pron-EGdVeMjp",
"links": [
[
"such",
"such"
],
[
"this",
"this"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"related": [
{
"roman": "tajö",
"word": "тайӧ"
},
{
"roman": "ta",
"word": "та"
},
{
"roman": "sijö",
"word": "сійӧ"
},
{
"roman": "sy",
"word": "сы"
},
{
"roman": "sečöm",
"word": "сэтшӧм"
},
{
"roman": "tatćö",
"word": "татчӧ"
},
{
"roman": "setćö",
"word": "сэтчӧ"
},
{
"roman": "tani",
"word": "тані"
},
{
"english": "tan",
"word": "тан"
},
{
"roman": "seni",
"word": "сэні"
},
{
"roman": "sen",
"word": "сэн"
},
{
"roman": "totyś",
"word": "тотысь"
},
{
"roman": "toś",
"word": "тось"
},
{
"roman": "setyś",
"word": "сэтысь"
},
{
"roman": "seś",
"word": "сэсь"
},
{
"roman": "öni",
"word": "ӧні"
},
{
"roman": "seki",
"word": "сэки"
},
{
"roman": "sek",
"word": "сэк"
},
{
"roman": "tadźi",
"word": "тадзи"
},
{
"roman": "tadź",
"word": "тадз"
},
{
"roman": "sidźi",
"word": "сідзи"
},
{
"roman": "sidź",
"word": "сідз"
},
{
"roman": "tamynda",
"word": "тамында"
},
{
"roman": "tamda",
"word": "тамда"
},
{
"roman": "symynda",
"word": "сымында"
},
{
"roman": "symda",
"word": "сымда"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat͡ʃɘm/"
},
{
"ipa": "[ˈtät͡ʃ̺ɘm]"
}
],
"word": "татшӧм"
}
{
"etymology_text": "From *ta (“this”).",
"forms": [
{
"form": "tačöm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "татшӧм",
"roman": "tačöm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяс",
"roman": "tačömjas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧм",
"roman": "tačöm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяс",
"roman": "tačömjas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмӧс",
"roman": "tačömös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧс",
"roman": "tačömjasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмӧн",
"roman": "tačömön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧн",
"roman": "tačömjasön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмкӧд",
"roman": "tačömköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяскӧд",
"roman": "tačömjasköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмтӧг",
"roman": "tačömtög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъястӧг",
"roman": "tačömjastög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмла",
"roman": "tačömla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслала",
"roman": "tačömjaslala",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмлӧн",
"roman": "tačömlön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслӧн",
"roman": "tačömjaslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмлысь",
"roman": "tačömlyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслысь",
"roman": "tačömjaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмлы",
"roman": "tačömly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслы",
"roman": "tačömjasly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмын",
"roman": "tačömyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясын",
"roman": "tačömjasyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмысь",
"roman": "tačömyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясысь",
"roman": "tačömjasyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмӧ",
"roman": "tačömö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧ",
"roman": "tačömjasö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмсянь",
"roman": "tačömśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяссянь",
"roman": "tačömjasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмлань",
"roman": "tačömlań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъяслань",
"roman": "tačömjaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "татшӧмӧдз",
"roman": "tačömödź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧдз",
"roman": "tačömjasödź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "татшӧмӧд",
"roman": "tačömöd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясӧд",
"roman": "tačömjasöd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "татшӧмті",
"roman": "tačömti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "татшӧмъясті",
"roman": "tačömjasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "татшӧм • (tačöm)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"та‧тшӧм"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "tajö",
"word": "тайӧ"
},
{
"roman": "ta",
"word": "та"
},
{
"roman": "sijö",
"word": "сійӧ"
},
{
"roman": "sy",
"word": "сы"
},
{
"roman": "sečöm",
"word": "сэтшӧм"
},
{
"roman": "tatćö",
"word": "татчӧ"
},
{
"roman": "setćö",
"word": "сэтчӧ"
},
{
"roman": "tani",
"word": "тані"
},
{
"english": "tan",
"word": "тан"
},
{
"roman": "seni",
"word": "сэні"
},
{
"roman": "sen",
"word": "сэн"
},
{
"roman": "totyś",
"word": "тотысь"
},
{
"roman": "toś",
"word": "тось"
},
{
"roman": "setyś",
"word": "сэтысь"
},
{
"roman": "seś",
"word": "сэсь"
},
{
"roman": "öni",
"word": "ӧні"
},
{
"roman": "seki",
"word": "сэки"
},
{
"roman": "sek",
"word": "сэк"
},
{
"roman": "tadźi",
"word": "тадзи"
},
{
"roman": "tadź",
"word": "тадз"
},
{
"roman": "sidźi",
"word": "сідзи"
},
{
"roman": "sidź",
"word": "сідз"
},
{
"roman": "tamynda",
"word": "тамында"
},
{
"roman": "tamda",
"word": "тамда"
},
{
"roman": "symynda",
"word": "сымында"
},
{
"roman": "symda",
"word": "сымда"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian demonstrative pronouns",
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian pronouns",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"such; this kind (of)"
],
"links": [
[
"such",
"such"
],
[
"this",
"this"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat͡ʃɘm/"
},
{
"ipa": "[ˈtät͡ʃ̺ɘm]"
}
],
"word": "татшӧм"
}
Download raw JSONL data for татшӧм meaning in Komi-Zyrian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"татшӧм"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "pronoun",
"title": "татшӧм",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.