See тайӧ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Permic *ta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*tä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tä",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tämä"
},
"expansion": "Finnish tämä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "dát"
},
"expansion": "Northern Sami dát",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ta, from Proto-Uralic *tä. Cognates include Finnish tämä and Northern Sami dát.",
"forms": [
{
"form": "tajö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "этайӧ",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тайӧ",
"roman": "tajö",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяс",
"roman": "tajöas",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяс",
"roman": "tajöas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "тайӧс",
"roman": "tajös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясӧс",
"roman": "tajöasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таӧн",
"roman": "taön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясӧн",
"roman": "tajöasön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "такӧд",
"roman": "taköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяскӧд",
"roman": "tajöasköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "тала",
"roman": "tala",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясла",
"roman": "tajöasla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "татӧг",
"roman": "tatög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧястӧг",
"roman": "tajöastög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "талӧн",
"roman": "talön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслӧн",
"roman": "tajöaslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "талысь",
"roman": "talyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслысь",
"roman": "tajöaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "талы",
"roman": "taly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслы",
"roman": "tajöasly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "талысь",
"roman": "talyś",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслысь",
"roman": "tajöaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таын",
"roman": "tayn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясын",
"roman": "tajöasyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "таысь",
"roman": "tayś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясысь",
"roman": "tajöasyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "таӧ",
"roman": "taö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясӧ",
"roman": "tajöasö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "тасянь",
"roman": "taśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяссянь",
"roman": "tajöasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "талань",
"roman": "talań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслань",
"roman": "tajöaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "таӧдз",
"roman": "taödź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "тайӧясӧдз",
"roman": "tajöasödź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "таӧд",
"roman": "taöd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясӧд",
"roman": "tajöasöd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "таті",
"roman": "tati",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясті",
"roman": "tajöasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun",
"3": "emphatic",
"4": "этайӧ",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "тайӧ • (tajö) (emphatic этайӧ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"та‧йӧ"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian demonstrative pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "talun",
"word": "талун"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-тайӧ-kpv-pron-HreWAkEe",
"links": [
[
"this",
"this"
]
],
"related": [
{
"roman": "ta",
"word": "та"
},
{
"roman": "sijö",
"word": "сійӧ"
},
{
"roman": "sy",
"word": "сы"
},
{
"roman": "tačöm",
"word": "татшӧм"
},
{
"roman": "sečöm",
"word": "сэтшӧм"
},
{
"roman": "tatćö",
"word": "татчӧ"
},
{
"roman": "setćö",
"word": "сэтчӧ"
},
{
"roman": "tani",
"word": "тані"
},
{
"english": "tan",
"word": "тан"
},
{
"roman": "seni",
"word": "сэні"
},
{
"roman": "sen",
"word": "сэн"
},
{
"roman": "totyś",
"word": "тотысь"
},
{
"roman": "toś",
"word": "тось"
},
{
"roman": "setyś",
"word": "сэтысь"
},
{
"roman": "seś",
"word": "сэсь"
},
{
"roman": "öni",
"word": "ӧні"
},
{
"roman": "seki",
"word": "сэки"
},
{
"roman": "sek",
"word": "сэк"
},
{
"roman": "tadźi",
"word": "тадзи"
},
{
"roman": "tadź",
"word": "тадз"
},
{
"roman": "sidźi",
"word": "сідзи"
},
{
"roman": "sidź",
"word": "сідз"
},
{
"roman": "tamynda",
"word": "тамында"
},
{
"roman": "tamda",
"word": "тамда"
},
{
"roman": "symynda",
"word": "сымында"
},
{
"roman": "symda",
"word": "сымда"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑjə/"
}
],
"word": "тайӧ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "talun",
"word": "талун"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Permic *ta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*tä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tä",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tämä"
},
"expansion": "Finnish tämä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "dát"
},
"expansion": "Northern Sami dát",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ta, from Proto-Uralic *tä. Cognates include Finnish tämä and Northern Sami dát.",
"forms": [
{
"form": "tajö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "этайӧ",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тайӧ",
"roman": "tajö",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяс",
"roman": "tajöas",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяс",
"roman": "tajöas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "тайӧс",
"roman": "tajös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясӧс",
"roman": "tajöasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таӧн",
"roman": "taön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясӧн",
"roman": "tajöasön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "такӧд",
"roman": "taköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяскӧд",
"roman": "tajöasköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "тала",
"roman": "tala",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясла",
"roman": "tajöasla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "татӧг",
"roman": "tatög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧястӧг",
"roman": "tajöastög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "талӧн",
"roman": "talön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслӧн",
"roman": "tajöaslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "талысь",
"roman": "talyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслысь",
"roman": "tajöaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "талы",
"roman": "taly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслы",
"roman": "tajöasly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "талысь",
"roman": "talyś",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслысь",
"roman": "tajöaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таын",
"roman": "tayn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясын",
"roman": "tajöasyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "таысь",
"roman": "tayś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясысь",
"roman": "tajöasyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "таӧ",
"roman": "taö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясӧ",
"roman": "tajöasö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "тасянь",
"roman": "taśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяссянь",
"roman": "tajöasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "талань",
"roman": "talań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧяслань",
"roman": "tajöaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "таӧдз",
"roman": "taödź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "тайӧясӧдз",
"roman": "tajöasödź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "таӧд",
"roman": "taöd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясӧд",
"roman": "tajöasöd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "таті",
"roman": "tati",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "тайӧясті",
"roman": "tajöasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun",
"3": "emphatic",
"4": "этайӧ",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "тайӧ • (tajö) (emphatic этайӧ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"та‧йӧ"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "ta",
"word": "та"
},
{
"roman": "sijö",
"word": "сійӧ"
},
{
"roman": "sy",
"word": "сы"
},
{
"roman": "tačöm",
"word": "татшӧм"
},
{
"roman": "sečöm",
"word": "сэтшӧм"
},
{
"roman": "tatćö",
"word": "татчӧ"
},
{
"roman": "setćö",
"word": "сэтчӧ"
},
{
"roman": "tani",
"word": "тані"
},
{
"english": "tan",
"word": "тан"
},
{
"roman": "seni",
"word": "сэні"
},
{
"roman": "sen",
"word": "сэн"
},
{
"roman": "totyś",
"word": "тотысь"
},
{
"roman": "toś",
"word": "тось"
},
{
"roman": "setyś",
"word": "сэтысь"
},
{
"roman": "seś",
"word": "сэсь"
},
{
"roman": "öni",
"word": "ӧні"
},
{
"roman": "seki",
"word": "сэки"
},
{
"roman": "sek",
"word": "сэк"
},
{
"roman": "tadźi",
"word": "тадзи"
},
{
"roman": "tadź",
"word": "тадз"
},
{
"roman": "sidźi",
"word": "сідзи"
},
{
"roman": "sidź",
"word": "сідз"
},
{
"roman": "tamynda",
"word": "тамында"
},
{
"roman": "tamda",
"word": "тамда"
},
{
"roman": "symynda",
"word": "сымында"
},
{
"roman": "symda",
"word": "сымда"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian demonstrative pronouns",
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian pronouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"this",
"this"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑjə/"
}
],
"word": "тайӧ"
}
Download raw JSONL data for тайӧ meaning in Komi-Zyrian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.