"рочӧдны" meaning in Komi-Zyrian

See рочӧдны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈrot͡ɕɘdnɯ/, [ˈro̞t͡ɕɘdnɯ̈]
Etymology: From роч (roć, “Russian”) + -ӧдны (-ödny). Etymology templates: {{suffix|kpv|роч|-ӧдны|t1=Russian}} роч (roć, “Russian”) + -ӧдны (-ödny) Head templates: {{head|kpv|verb}} рочӧдны • (roćödny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|рочӧ|д}}, {{kpv-conj|рочӧда|рочӧдан|рочӧдӧ|рочӧдам|рочӧданныд|рочӧдӧны|ог рочӧд|он рочӧд|оз рочӧд|ог рочӧдӧй|он рочӧдӧй|оз рочӧдӧй|рочӧда|рочӧдан|рочӧдас|рочӧдам|рочӧданныд|рочӧдасны|ог рочӧд|он рочӧд|оз рочӧд|ог рочӧдӧй|он рочӧдӧй|оз рочӧдӧй|рочӧді|рочӧдін|рочӧдіс|рочӧдім|рочӧдінныд|рочӧдісны|эг рочӧд|эн рочӧд|эз рочӧд|эг рочӧдӧй|эн рочӧдӧй|эз рочӧдӧй|рочӧдӧмыд|рочӧдӧма|рочӧдӧмныд|рочӧдӧмаӧсь|абу рочӧдӧмыд|абу рочӧдӧма|абу рочӧдӧмныд|абу рочӧдӧмаӧсь|рочӧд|рочӧдӧй|эн рочӧд|эн рочӧдӧй|рочӧдны|рочӧдысь|рочӧдан|рочӧдӧм|рочӧдтӧм|рочӧдным|рочӧдныд|рочӧдныс|рочӧднытӧ|рочӧднысӧ|fut2=рочӧдад|pres2=рочӧдад|pst2=рочӧдід|stem=}} Forms: roćödny [romanization], no-table-tags [table-tags], рочӧда [first-person, present, singular], ог рочӧд [first-person, negative, present, singular], рочӧда [first-person, future, singular], ог рочӧд [first-person, future, negative, singular], рочӧдан [present, second-person, singular], он рочӧд [negative, present, second-person, singular], рочӧдан [future, second-person, singular], он рочӧд [future, negative, second-person, singular], рочӧдӧ [present, singular, third-person], оз рочӧд [negative, present, singular, third-person], рочӧдас [future, singular, third-person], оз рочӧд [future, negative, singular, third-person], рочӧдам [first-person, plural, present], ог рочӧдӧй [first-person, negative, plural, present], рочӧдам [first-person, future, plural], ог рочӧдӧй [first-person, future, negative, plural], рочӧданныд [plural, present, second-person], рочӧдад [plural, present, second-person], он рочӧдӧй [negative, plural, present, second-person], рочӧданныд [future, plural, second-person], рочӧдад [future, plural, second-person], он рочӧдӧй [future, negative, plural, second-person], рочӧдӧны [plural, present, third-person], оз рочӧдӧй [negative, plural, present, third-person], рочӧдасны [future, plural, third-person], оз рочӧдӧй [future, negative, plural, third-person], рочӧді [direct, first-person, past, singular], эг рочӧд [direct, first-person, negative, past, singular], рочӧдін [direct, past, second-person, singular], эн рочӧд [direct, negative, past, second-person, singular], рочӧдӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу рочӧдӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], рочӧдіс [direct, past, singular, third-person], эз рочӧд [direct, negative, past, singular, third-person], рочӧдӧма [past, reported, singular, third-person], абу рочӧдӧма [negative, past, reported, singular, third-person], рочӧдім [direct, first-person, past, plural], эг рочӧдӧй [direct, first-person, negative, past, plural], рочӧдінныд [direct, past, plural, second-person], рочӧдід [direct, past, plural, second-person], эн рочӧдӧй [direct, negative, past, plural, second-person], рочӧдӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу рочӧдӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], рочӧдісны [direct, past, plural, third-person], эз рочӧдӧй [direct, negative, past, plural, third-person], рочӧдӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу рочӧдӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], рочӧд [direct, imperative, past, second-person, singular], эн рочӧд [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], рочӧдны [imperative, infinitive, negative, past, reported], рочӧдӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн рочӧдӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], рочӧдысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], рочӧдан [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], рочӧдӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], рочӧдтӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], рочӧдны [impersonal, nominative], рочӧдным [first-person, nominative], рочӧдныд [nominative, second-person], рочӧдныс [nominative, third-person], рочӧдны [accusative, impersonal], рочӧдным [accusative, first-person], рочӧднытӧ [accusative, second-person], рочӧднысӧ [accusative, third-person]
  1. (transitive) to translate into Russian Tags: transitive Synonyms: рочавны (roćavny)
    Sense id: en-рочӧдны-kpv-verb-ERdVbJPa Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Komi-Zyrian terms suffixed with -ӧдны

Download JSON data for рочӧдны meaning in Komi-Zyrian (11.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "роч",
        "3": "-ӧдны",
        "t1": "Russian"
      },
      "expansion": "роч (roć, “Russian”) + -ӧдны (-ödny)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From роч (roć, “Russian”) + -ӧдны (-ödny).",
  "forms": [
    {
      "form": "roćödny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧда",
      "roman": "roćöda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочӧд",
      "roman": "og roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧда",
      "roman": "roćöda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочӧд",
      "roman": "og roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдан",
      "roman": "roćödan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочӧд",
      "roman": "on roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдан",
      "roman": "roćödan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочӧд",
      "roman": "on roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧ",
      "roman": "roćödö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочӧд",
      "roman": "oz roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдас",
      "roman": "roćödas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочӧд",
      "roman": "oz roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдам",
      "roman": "roćödam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочӧдӧй",
      "roman": "og roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдам",
      "roman": "roćödam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочӧдӧй",
      "roman": "og roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧданныд",
      "roman": "roćödannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдад",
      "roman": "roćödad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочӧдӧй",
      "roman": "on roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧданныд",
      "roman": "roćödannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдад",
      "roman": "roćödad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочӧдӧй",
      "roman": "on roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧны",
      "roman": "roćödöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочӧдӧй",
      "roman": "oz roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдасны",
      "roman": "roćödasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочӧдӧй",
      "roman": "oz roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧді",
      "roman": "roćödi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг рочӧд",
      "roman": "eg roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдін",
      "roman": "roćödin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочӧд",
      "roman": "en roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧмыд",
      "roman": "roćödömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочӧдӧмыд",
      "roman": "abu roćödömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдіс",
      "roman": "roćödis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз рочӧд",
      "roman": "ez roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧма",
      "roman": "roćödöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочӧдӧма",
      "roman": "abu roćödöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдім",
      "roman": "roćödim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг рочӧдӧй",
      "roman": "eg roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдінныд",
      "roman": "roćödinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдід",
      "roman": "roćödid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочӧдӧй",
      "roman": "en roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧмныд",
      "roman": "roćödömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочӧдӧмныд",
      "roman": "abu roćödömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдісны",
      "roman": "roćödisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз рочӧдӧй",
      "roman": "ez roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧмаӧсь",
      "roman": "roćödömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочӧдӧмаӧсь",
      "roman": "abu roćödömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧд",
      "roman": "roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочӧд",
      "roman": "en roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдны",
      "roman": "roćödny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧй",
      "roman": "roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочӧдӧй",
      "roman": "en roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдысь",
      "roman": "roćödyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдан",
      "roman": "roćödan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧм",
      "roman": "roćödöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдтӧм",
      "roman": "roćödtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдны",
      "roman": "roćödny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдным",
      "roman": "roćödnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдныд",
      "roman": "roćödnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдныс",
      "roman": "roćödnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдны",
      "roman": "roćödny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдным",
      "roman": "roćödnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧднытӧ",
      "roman": "roćödnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧднысӧ",
      "roman": "roćödnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "рочӧдны • (roćödny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ро‧чӧд‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рочӧ",
        "2": "д"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "рочӧда",
        "10": "ог рочӧдӧй",
        "11": "он рочӧдӧй",
        "12": "оз рочӧдӧй",
        "13": "рочӧда",
        "14": "рочӧдан",
        "15": "рочӧдас",
        "16": "рочӧдам",
        "17": "рочӧданныд",
        "18": "рочӧдасны",
        "19": "ог рочӧд",
        "2": "рочӧдан",
        "20": "он рочӧд",
        "21": "оз рочӧд",
        "22": "ог рочӧдӧй",
        "23": "он рочӧдӧй",
        "24": "оз рочӧдӧй",
        "25": "рочӧді",
        "26": "рочӧдін",
        "27": "рочӧдіс",
        "28": "рочӧдім",
        "29": "рочӧдінныд",
        "3": "рочӧдӧ",
        "30": "рочӧдісны",
        "31": "эг рочӧд",
        "32": "эн рочӧд",
        "33": "эз рочӧд",
        "34": "эг рочӧдӧй",
        "35": "эн рочӧдӧй",
        "36": "эз рочӧдӧй",
        "37": "рочӧдӧмыд",
        "38": "рочӧдӧма",
        "39": "рочӧдӧмныд",
        "4": "рочӧдам",
        "40": "рочӧдӧмаӧсь",
        "41": "абу рочӧдӧмыд",
        "42": "абу рочӧдӧма",
        "43": "абу рочӧдӧмныд",
        "44": "абу рочӧдӧмаӧсь",
        "45": "рочӧд",
        "46": "рочӧдӧй",
        "47": "эн рочӧд",
        "48": "эн рочӧдӧй",
        "49": "рочӧдны",
        "5": "рочӧданныд",
        "50": "рочӧдысь",
        "51": "рочӧдан",
        "52": "рочӧдӧм",
        "53": "рочӧдтӧм",
        "54": "рочӧдным",
        "55": "рочӧдныд",
        "56": "рочӧдныс",
        "57": "рочӧднытӧ",
        "58": "рочӧднысӧ",
        "6": "рочӧдӧны",
        "7": "ог рочӧд",
        "8": "он рочӧд",
        "9": "оз рочӧд",
        "fut2": "рочӧдад",
        "pres2": "рочӧдад",
        "pst2": "рочӧдід",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian terms suffixed with -ӧдны",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to translate into Russian"
      ],
      "id": "en-рочӧдны-kpv-verb-ERdVbJPa",
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to translate into Russian"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "roćavny",
          "word": "рочавны"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrot͡ɕɘdnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈro̞t͡ɕɘdnɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "рочӧдны"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "роч",
        "3": "-ӧдны",
        "t1": "Russian"
      },
      "expansion": "роч (roć, “Russian”) + -ӧдны (-ödny)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From роч (roć, “Russian”) + -ӧдны (-ödny).",
  "forms": [
    {
      "form": "roćödny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧда",
      "roman": "roćöda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочӧд",
      "roman": "og roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧда",
      "roman": "roćöda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочӧд",
      "roman": "og roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдан",
      "roman": "roćödan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочӧд",
      "roman": "on roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдан",
      "roman": "roćödan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочӧд",
      "roman": "on roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧ",
      "roman": "roćödö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочӧд",
      "roman": "oz roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдас",
      "roman": "roćödas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочӧд",
      "roman": "oz roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдам",
      "roman": "roćödam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочӧдӧй",
      "roman": "og roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдам",
      "roman": "roćödam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог рочӧдӧй",
      "roman": "og roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧданныд",
      "roman": "roćödannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдад",
      "roman": "roćödad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочӧдӧй",
      "roman": "on roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧданныд",
      "roman": "roćödannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдад",
      "roman": "roćödad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он рочӧдӧй",
      "roman": "on roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧны",
      "roman": "roćödöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочӧдӧй",
      "roman": "oz roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдасны",
      "roman": "roćödasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз рочӧдӧй",
      "roman": "oz roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧді",
      "roman": "roćödi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг рочӧд",
      "roman": "eg roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдін",
      "roman": "roćödin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочӧд",
      "roman": "en roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧмыд",
      "roman": "roćödömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочӧдӧмыд",
      "roman": "abu roćödömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдіс",
      "roman": "roćödis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз рочӧд",
      "roman": "ez roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧма",
      "roman": "roćödöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочӧдӧма",
      "roman": "abu roćödöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдім",
      "roman": "roćödim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг рочӧдӧй",
      "roman": "eg roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдінныд",
      "roman": "roćödinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдід",
      "roman": "roćödid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочӧдӧй",
      "roman": "en roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧмныд",
      "roman": "roćödömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочӧдӧмныд",
      "roman": "abu roćödömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдісны",
      "roman": "roćödisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз рочӧдӧй",
      "roman": "ez roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧмаӧсь",
      "roman": "roćödömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу рочӧдӧмаӧсь",
      "roman": "abu roćödömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧд",
      "roman": "roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочӧд",
      "roman": "en roćöd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдны",
      "roman": "roćödny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧй",
      "roman": "roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн рочӧдӧй",
      "roman": "en roćödöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдысь",
      "roman": "roćödyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдан",
      "roman": "roćödan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдӧм",
      "roman": "roćödöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдтӧм",
      "roman": "roćödtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдны",
      "roman": "roćödny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдным",
      "roman": "roćödnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдныд",
      "roman": "roćödnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдныс",
      "roman": "roćödnys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдны",
      "roman": "roćödny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧдным",
      "roman": "roćödnym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧднытӧ",
      "roman": "roćödnytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рочӧднысӧ",
      "roman": "roćödnysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "рочӧдны • (roćödny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ро‧чӧд‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "рочӧ",
        "2": "д"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "рочӧда",
        "10": "ог рочӧдӧй",
        "11": "он рочӧдӧй",
        "12": "оз рочӧдӧй",
        "13": "рочӧда",
        "14": "рочӧдан",
        "15": "рочӧдас",
        "16": "рочӧдам",
        "17": "рочӧданныд",
        "18": "рочӧдасны",
        "19": "ог рочӧд",
        "2": "рочӧдан",
        "20": "он рочӧд",
        "21": "оз рочӧд",
        "22": "ог рочӧдӧй",
        "23": "он рочӧдӧй",
        "24": "оз рочӧдӧй",
        "25": "рочӧді",
        "26": "рочӧдін",
        "27": "рочӧдіс",
        "28": "рочӧдім",
        "29": "рочӧдінныд",
        "3": "рочӧдӧ",
        "30": "рочӧдісны",
        "31": "эг рочӧд",
        "32": "эн рочӧд",
        "33": "эз рочӧд",
        "34": "эг рочӧдӧй",
        "35": "эн рочӧдӧй",
        "36": "эз рочӧдӧй",
        "37": "рочӧдӧмыд",
        "38": "рочӧдӧма",
        "39": "рочӧдӧмныд",
        "4": "рочӧдам",
        "40": "рочӧдӧмаӧсь",
        "41": "абу рочӧдӧмыд",
        "42": "абу рочӧдӧма",
        "43": "абу рочӧдӧмныд",
        "44": "абу рочӧдӧмаӧсь",
        "45": "рочӧд",
        "46": "рочӧдӧй",
        "47": "эн рочӧд",
        "48": "эн рочӧдӧй",
        "49": "рочӧдны",
        "5": "рочӧданныд",
        "50": "рочӧдысь",
        "51": "рочӧдан",
        "52": "рочӧдӧм",
        "53": "рочӧдтӧм",
        "54": "рочӧдным",
        "55": "рочӧдныд",
        "56": "рочӧдныс",
        "57": "рочӧднытӧ",
        "58": "рочӧднысӧ",
        "6": "рочӧдӧны",
        "7": "ог рочӧд",
        "8": "он рочӧд",
        "9": "оз рочӧд",
        "fut2": "рочӧдад",
        "pres2": "рочӧдад",
        "pst2": "рочӧдід",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
        "Komi-Zyrian lemmas",
        "Komi-Zyrian terms suffixed with -ӧдны",
        "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
        "Komi-Zyrian transitive verbs",
        "Komi-Zyrian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to translate into Russian"
      ],
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to translate into Russian"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrot͡ɕɘdnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈro̞t͡ɕɘdnɯ̈]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "roćavny",
      "word": "рочавны"
    }
  ],
  "word": "рочӧдны"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.