See рочавны in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for рочавны meaning in Komi-Zyrian (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "роч",
"3": "-авны",
"t1": "Russian"
},
"expansion": "роч (roć, “Russian”) + -авны (-avny)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From роч (roć, “Russian”) + -авны (-avny).",
"forms": [
{
"form": "roćavny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рочала",
"roman": "roćala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ог рочав",
"roman": "og roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рочала",
"roman": "roćala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ог рочав",
"roman": "og roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалан",
"roman": "roćalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он рочав",
"roman": "on roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалан",
"roman": "roćalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он рочав",
"roman": "on roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалӧ",
"roman": "roćalö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз рочав",
"roman": "oz roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалас",
"roman": "roćalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз рочав",
"roman": "oz roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалам",
"roman": "roćalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ог рочалӧй",
"roman": "og roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рочалам",
"roman": "roćalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ог рочалӧй",
"roman": "og roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "рочаланныд",
"roman": "roćalannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалад",
"roman": "roćalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "он рочалӧй",
"roman": "on roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочаланныд",
"roman": "roćalannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалад",
"roman": "roćalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "он рочалӧй",
"roman": "on roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалӧны",
"roman": "roćalöny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз рочалӧй",
"roman": "oz roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочаласны",
"roman": "roćalasny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз рочалӧй",
"roman": "oz roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалі",
"roman": "roćali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "эг рочав",
"roman": "eg roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалін",
"roman": "roćalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн рочав",
"roman": "en roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалӧмыд",
"roman": "roćalömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абу рочалӧмыд",
"roman": "abu roćalömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочаліс",
"roman": "roćalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз рочав",
"roman": "ez roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалӧма",
"roman": "roćalöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу рочалӧма",
"roman": "abu roćalöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалім",
"roman": "roćalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "эг рочалӧй",
"roman": "eg roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рочалінныд",
"roman": "roćalinnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалід",
"roman": "roćalid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн рочалӧй",
"roman": "en roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалӧмныд",
"roman": "roćalömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "абу рочалӧмныд",
"roman": "abu roćalömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалісны",
"roman": "roćalisny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз рочалӧй",
"roman": "ez roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалӧмаӧсь",
"roman": "roćalömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу рочалӧмаӧсь",
"roman": "abu roćalömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочав",
"roman": "roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн рочав",
"roman": "en roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочавны",
"roman": "roćavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"negative",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "рочалӧй",
"roman": "roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн рочалӧй",
"roman": "en roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалысь",
"roman": "roćalyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "рочалан",
"roman": "roćalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "рочалӧм",
"roman": "roćalöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"perfect",
"reported"
]
},
{
"form": "рочавтӧм",
"roman": "roćavtöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рочавны",
"roman": "roćavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"nominative"
]
},
{
"form": "рочавным",
"roman": "roćavnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "рочавныд",
"roman": "roćavnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочавныс",
"roman": "roćavnys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочавны",
"roman": "roćavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "рочавным",
"roman": "roćavnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рочавнытӧ",
"roman": "roćavnytö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочавнысӧ",
"roman": "roćavnysö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "рочавны • (roćavny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ро‧чав‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "роча",
"2": "в",
"v": "1"
},
"name": "kpv-conj-reg"
},
{
"args": {
"1": "рочала",
"10": "ог рочалӧй",
"11": "он рочалӧй",
"12": "оз рочалӧй",
"13": "рочала",
"14": "рочалан",
"15": "рочалас",
"16": "рочалам",
"17": "рочаланныд",
"18": "рочаласны",
"19": "ог рочав",
"2": "рочалан",
"20": "он рочав",
"21": "оз рочав",
"22": "ог рочалӧй",
"23": "он рочалӧй",
"24": "оз рочалӧй",
"25": "рочалі",
"26": "рочалін",
"27": "рочаліс",
"28": "рочалім",
"29": "рочалінныд",
"3": "рочалӧ",
"30": "рочалісны",
"31": "эг рочав",
"32": "эн рочав",
"33": "эз рочав",
"34": "эг рочалӧй",
"35": "эн рочалӧй",
"36": "эз рочалӧй",
"37": "рочалӧмыд",
"38": "рочалӧма",
"39": "рочалӧмныд",
"4": "рочалам",
"40": "рочалӧмаӧсь",
"41": "абу рочалӧмыд",
"42": "абу рочалӧма",
"43": "абу рочалӧмныд",
"44": "абу рочалӧмаӧсь",
"45": "рочав",
"46": "рочалӧй",
"47": "эн рочав",
"48": "эн рочалӧй",
"49": "рочавны",
"5": "рочаланныд",
"50": "рочалысь",
"51": "рочалан",
"52": "рочалӧм",
"53": "рочавтӧм",
"54": "рочавным",
"55": "рочавныд",
"56": "рочавныс",
"57": "рочавнытӧ",
"58": "рочавнысӧ",
"6": "рочалӧны",
"7": "ог рочав",
"8": "он рочав",
"9": "оз рочав",
"fut2": "рочалад",
"pres2": "рочалад",
"pst2": "рочалід",
"stem": "рочал"
},
"name": "kpv-conj"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian terms suffixed with -авны",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to translate into Russian"
],
"id": "en-рочавны-kpv-verb-ERdVbJPa",
"links": [
[
"translate",
"translate"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to translate into Russian"
],
"synonyms": [
{
"roman": "roćödny",
"word": "рочӧдны"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrot͡ɕaʋnɯ/"
},
{
"ipa": "[ˈro̞t͡ɕäʋnɯ̈]"
}
],
"word": "рочавны"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "роч",
"3": "-авны",
"t1": "Russian"
},
"expansion": "роч (roć, “Russian”) + -авны (-avny)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From роч (roć, “Russian”) + -авны (-avny).",
"forms": [
{
"form": "roćavny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рочала",
"roman": "roćala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ог рочав",
"roman": "og roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "рочала",
"roman": "roćala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ог рочав",
"roman": "og roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалан",
"roman": "roćalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он рочав",
"roman": "on roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалан",
"roman": "roćalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он рочав",
"roman": "on roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалӧ",
"roman": "roćalö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз рочав",
"roman": "oz roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалас",
"roman": "roćalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз рочав",
"roman": "oz roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалам",
"roman": "roćalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ог рочалӧй",
"roman": "og roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рочалам",
"roman": "roćalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ог рочалӧй",
"roman": "og roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "рочаланныд",
"roman": "roćalannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалад",
"roman": "roćalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "он рочалӧй",
"roman": "on roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочаланныд",
"roman": "roćalannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалад",
"roman": "roćalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "он рочалӧй",
"roman": "on roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалӧны",
"roman": "roćalöny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз рочалӧй",
"roman": "oz roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочаласны",
"roman": "roćalasny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз рочалӧй",
"roman": "oz roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалі",
"roman": "roćali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "эг рочав",
"roman": "eg roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалін",
"roman": "roćalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн рочав",
"roman": "en roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочалӧмыд",
"roman": "roćalömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абу рочалӧмыд",
"roman": "abu roćalömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочаліс",
"roman": "roćalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз рочав",
"roman": "ez roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалӧма",
"roman": "roćalöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу рочалӧма",
"roman": "abu roćalöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалім",
"roman": "roćalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "эг рочалӧй",
"roman": "eg roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рочалінныд",
"roman": "roćalinnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалід",
"roman": "roćalid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн рочалӧй",
"roman": "en roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалӧмныд",
"roman": "roćalömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "абу рочалӧмныд",
"roman": "abu roćalömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалісны",
"roman": "roćalisny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз рочалӧй",
"roman": "ez roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочалӧмаӧсь",
"roman": "roćalömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу рочалӧмаӧсь",
"roman": "abu roćalömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочав",
"roman": "roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн рочав",
"roman": "en roćav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рочавны",
"roman": "roćavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"negative",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "рочалӧй",
"roman": "roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн рочалӧй",
"roman": "en roćalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочалысь",
"roman": "roćalyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "рочалан",
"roman": "roćalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "рочалӧм",
"roman": "roćalöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"perfect",
"reported"
]
},
{
"form": "рочавтӧм",
"roman": "roćavtöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рочавны",
"roman": "roćavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"nominative"
]
},
{
"form": "рочавным",
"roman": "roćavnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "рочавныд",
"roman": "roćavnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочавныс",
"roman": "roćavnys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "рочавны",
"roman": "roćavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "рочавным",
"roman": "roćavnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рочавнытӧ",
"roman": "roćavnytö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рочавнысӧ",
"roman": "roćavnysö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "рочавны • (roćavny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ро‧чав‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "роча",
"2": "в",
"v": "1"
},
"name": "kpv-conj-reg"
},
{
"args": {
"1": "рочала",
"10": "ог рочалӧй",
"11": "он рочалӧй",
"12": "оз рочалӧй",
"13": "рочала",
"14": "рочалан",
"15": "рочалас",
"16": "рочалам",
"17": "рочаланныд",
"18": "рочаласны",
"19": "ог рочав",
"2": "рочалан",
"20": "он рочав",
"21": "оз рочав",
"22": "ог рочалӧй",
"23": "он рочалӧй",
"24": "оз рочалӧй",
"25": "рочалі",
"26": "рочалін",
"27": "рочаліс",
"28": "рочалім",
"29": "рочалінныд",
"3": "рочалӧ",
"30": "рочалісны",
"31": "эг рочав",
"32": "эн рочав",
"33": "эз рочав",
"34": "эг рочалӧй",
"35": "эн рочалӧй",
"36": "эз рочалӧй",
"37": "рочалӧмыд",
"38": "рочалӧма",
"39": "рочалӧмныд",
"4": "рочалам",
"40": "рочалӧмаӧсь",
"41": "абу рочалӧмыд",
"42": "абу рочалӧма",
"43": "абу рочалӧмныд",
"44": "абу рочалӧмаӧсь",
"45": "рочав",
"46": "рочалӧй",
"47": "эн рочав",
"48": "эн рочалӧй",
"49": "рочавны",
"5": "рочаланныд",
"50": "рочалысь",
"51": "рочалан",
"52": "рочалӧм",
"53": "рочавтӧм",
"54": "рочавным",
"55": "рочавныд",
"56": "рочавныс",
"57": "рочавнытӧ",
"58": "рочавнысӧ",
"6": "рочалӧны",
"7": "ог рочав",
"8": "он рочав",
"9": "оз рочав",
"fut2": "рочалад",
"pres2": "рочалад",
"pst2": "рочалід",
"stem": "рочал"
},
"name": "kpv-conj"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian terms suffixed with -авны",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Komi-Zyrian transitive verbs",
"Komi-Zyrian verbs"
],
"glosses": [
"to translate into Russian"
],
"links": [
[
"translate",
"translate"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to translate into Russian"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrot͡ɕaʋnɯ/"
},
{
"ipa": "[ˈro̞t͡ɕäʋnɯ̈]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "roćödny",
"word": "рочӧдны"
}
],
"word": "рочавны"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
"path": [
"рочавны"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "verb",
"title": "рочавны",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.