See ka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ka meaning in Kapampangan (2.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*ka",
"4": "",
"5": "2sg. subject pronoun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ka (“2sg. subject pronoun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ka (“2sg. subject pronoun”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "particle"
},
"expansion": "ka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is it a lie?",
"text": "Kalaraman ka?",
"type": "example"
},
{
"english": "What's up?",
"text": "Nanka?",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you by chance assure us that you will arrive tomorrow?",
"ref": "1617, Francisco Coronel, Arte y reglas de la lengua Pampanga",
"text": "Sucat mo casing bitasan quing micabucasan ca?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marks a sentence as interrogative"
],
"id": "en-ka-pam-particle-Kv8IFHO9"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you an X or Y?",
"text": "X ka Y ka?",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you going or not?",
"text": "Munta ka alika?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whether (or not)"
],
"id": "en-ka-pam-particle-lk68Hv~G"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This or that?, which one of these?",
"text": "Ini ka o ita ka, sanu kareni.",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you gonna eat pasta or pizza?",
"text": "Magpasta ka o magpitsa ka?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with o to mark list and to connect choices being considered with uncertainty"
],
"id": "en-ka-pam-particle-0NI9Nc3u",
"links": [
[
"o",
"o#English"
]
]
}
],
"word": "ka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*ka",
"4": "",
"5": "2sg. subject pronoun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ka (“2sg. subject pronoun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ka (“2sg. subject pronoun”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 28 47",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 16 63",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 12 61",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love you",
"text": "Kaluguran daka",
"type": "example"
},
{
"english": "Say goodbye to your mother",
"text": "Mamun ka kang inda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (second person singular)"
],
"id": "en-ka-pam-pron-tapVcGTY",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"related": [
{
"word": "kana"
},
{
"word": "kanu"
},
{
"word": "kaya"
},
{
"word": "kayi"
},
{
"word": "uari"
}
]
}
],
"word": "ka"
}
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan particles",
"Kapampangan pronouns",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*ka",
"4": "",
"5": "2sg. subject pronoun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ka (“2sg. subject pronoun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ka (“2sg. subject pronoun”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "particle"
},
"expansion": "ka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan terms with quotations",
"Kapampangan terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Is it a lie?",
"text": "Kalaraman ka?",
"type": "example"
},
{
"english": "What's up?",
"text": "Nanka?",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you by chance assure us that you will arrive tomorrow?",
"ref": "1617, Francisco Coronel, Arte y reglas de la lengua Pampanga",
"text": "Sucat mo casing bitasan quing micabucasan ca?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marks a sentence as interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Kapampangan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you an X or Y?",
"text": "X ka Y ka?",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you going or not?",
"text": "Munta ka alika?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whether (or not)"
]
},
{
"categories": [
"Kapampangan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This or that?, which one of these?",
"text": "Ini ka o ita ka, sanu kareni.",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you gonna eat pasta or pizza?",
"text": "Magpasta ka o magpitsa ka?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with o to mark list and to connect choices being considered with uncertainty"
],
"links": [
[
"o",
"o#English"
]
]
}
],
"word": "ka"
}
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan particles",
"Kapampangan pronouns",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*ka",
"4": "",
"5": "2sg. subject pronoun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ka (“2sg. subject pronoun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ka (“2sg. subject pronoun”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "kana"
},
{
"word": "kanu"
},
{
"word": "kaya"
},
{
"word": "kayi"
},
{
"word": "uari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I love you",
"text": "Kaluguran daka",
"type": "example"
},
{
"english": "Say goodbye to your mother",
"text": "Mamun ka kang inda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (second person singular)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "ka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kapampangan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.