See 戦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 戦 meaning in Japanese (19.9kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "戰",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-戦-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "軍",
"3": "",
"4": "soldier, army",
"tr": "ikusa"
},
"expansion": "軍 (ikusa, “soldier, army”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shift in meaning from 軍 (ikusa, “soldier, army”), by extension of “archery”, and then to “an exchange of arrows → a battle”.",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いくさ"
},
"expansion": "戦(いくさ) • (ikusa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"english": "fletch an arrow while see a battle",
"roman": "ikusa o mite ya o hagu",
"ruby": [
[
"戦",
"いくさ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"矢",
"や"
],
[
"矧",
"は"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "戦を見て矢を矧ぐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 6 0 9 28 5 0 7 8 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 0 17 13 9 0 13 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 0 5 25 24 0 8 2 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "War",
"orig": "ja:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "uta ikusa",
"ruby": [
[
"歌",
"うた"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "歌戦"
},
{
"roman": "kachi-ikusa",
"ruby": [
[
"勝",
"か"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "勝ち戦"
},
{
"roman": "takekugi ikusa",
"ruby": [
[
"竹釘",
"たけくぎ"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "竹釘戦"
},
{
"roman": "tomurai-ikusa",
"ruby": [
[
"弔",
"とむら"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "弔い戦"
},
{
"roman": "hito ikusa",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "一戦"
},
{
"roman": "make-ikusa",
"ruby": [
[
"負",
"ま"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "負け戦"
},
{
"roman": "watakushi ikusa",
"ruby": [
[
"私",
"わたくし"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "私戦"
}
],
"glosses": [
"a battle, conflict, fight, war"
],
"id": "en-戦-ja-noun-VFrixA7x",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"fight",
"fight#Noun"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a battle, conflict, fight, war"
],
"synonyms": [
{
"word": "合戦"
},
{
"word": "攻戦"
},
{
"word": "戦争"
},
{
"word": "戦い"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いくさ"
},
{
"other": "いくさ"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"word": "戦"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戰"
},
"expansion": "戰 (MC tsyenH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戰 (MC tsyenH).",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せん"
},
"expansion": "戦(せん) • (sen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 2 0 5 25 24 0 8 2 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "War",
"orig": "ja:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a battle, conflict, fight, war"
],
"id": "en-戦-ja-noun-VFrixA7x1",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"fight",
"fight#Noun"
],
[
"war",
"war"
]
]
},
{
"glosses": [
"a game, match"
],
"id": "en-戦-ja-noun-Q7Kb3G-8",
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"match",
"match"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 0 17 13 9 0 13 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a competition, contest"
],
"id": "en-戦-ja-noun-UcMTUMkG",
"links": [
[
"competition",
"competition"
],
[
"contest",
"contest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 0 17 13 9 0 13 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a shiver, shudder, tremble"
],
"id": "en-戦-ja-noun-S23uZu2a",
"links": [
[
"shiver",
"shiver#Noun"
],
[
"shudder",
"shudder"
],
[
"tremble",
"tremble#Noun"
]
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戰"
},
"expansion": "戰 (MC tsyenH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戰 (MC tsyenH).",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "せん"
},
"expansion": "戦(せん) • (-sen)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sports",
"orig": "ja:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 6 0 9 28 5 0 7 8 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 0 17 13 9 0 13 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 0 8 27 5 0 7 7 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ōpun-sen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "オープン戦"
},
{
"roman": "enchōsen",
"ruby": [
[
"延",
"えん"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "延長戦"
},
{
"roman": "kyokusho-sen",
"ruby": [
[
"局",
"きょく"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "局所戦"
},
{
"roman": "Kei-Sō-sen",
"ruby": [
[
"慶",
"けい"
],
[
"早",
"そう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "慶早戦"
},
{
"word": "劇戦"
},
{
"roman": "gekisen",
"word": "激戦"
},
{
"roman": "kōhan-sen",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "後半戦"
},
{
"roman": "kōryū-sen",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "交流戦"
},
{
"roman": "jikyū-sen",
"ruby": [
[
"持",
"じ"
],
[
"久",
"きゅう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "持久戦"
},
{
"english": "endgame",
"roman": "shūban-sen",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "終盤戦"
},
{
"roman": "senkyo-sen",
"ruby": [
[
"選",
"せん"
],
[
"挙",
"きょ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "選挙戦"
},
{
"roman": "zenhan-sen",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "前半戦"
},
{
"roman": "Sō-Kei-sen",
"ruby": [
[
"早",
"そう"
],
[
"慶",
"けい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "早慶-戦"
},
{
"roman": "sōdatsusen",
"ruby": [
[
"争",
"そう"
],
[
"奪",
"だつ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "争奪戦"
},
{
"roman": "taitoru-sen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "タイトル戦"
},
{
"roman": "dageki-sen",
"ruby": [
[
"打",
"だ"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "打撃戦"
},
{
"roman": "tōshu-sen",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"手",
"しゅ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "投手戦"
},
{
"roman": "hinda-sen",
"ruby": [
[
"貧",
"ひん"
],
[
"打",
"だ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "貧打戦"
},
{
"roman": "bonsen",
"ruby": [
[
"凡",
"ぼん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "凡戦"
},
{
"english": "slugfest",
"roman": "randa-sen",
"ruby": [
[
"乱",
"らん"
],
[
"打",
"だ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "乱打戦"
},
{
"roman": "rīgu-sen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "リーグ戦"
},
{
"roman": "ketteisen",
"ruby": [
[
"決定戦",
"けっていせん"
]
],
"word": "決定戦"
}
],
"glosses": [
"match, competition, contest"
],
"id": "en-戦-ja-suffix-2qmncZF8",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"match",
"match"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"contest",
"contest"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in sports) match, competition, contest"
],
"tags": [
"especially",
"in sports",
"morpheme"
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戦戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sensen",
"word": "戦々"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fighting spirit",
"roman": "sen'i",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"意",
"い"
]
],
"word": "戦意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sen'eki",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"役",
"えき"
]
],
"word": "戦役"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "war damage",
"roman": "senka",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"禍",
"か"
]
],
"word": "戦禍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sengi",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"技",
"ぎ"
]
],
"word": "戦技"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "war chronicle",
"roman": "senki",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"記",
"き"
]
],
"word": "戦記"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "war situation",
"roman": "senkyō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"況",
"きょう"
]
],
"word": "戦況"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senkun",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"勲",
"くん"
]
],
"word": "戦勲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senkun",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"訓",
"くん"
]
],
"word": "戦訓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senko",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "戦鼓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senkō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"功",
"こう"
]
],
"word": "戦功"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sengoku",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"国",
"ごく"
]
],
"word": "戦国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sensai",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"債",
"さい"
]
],
"word": "戦債"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senji",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"word": "戦事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "soldier",
"roman": "senshi",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "戦士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tank",
"roman": "sensha",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "戦車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tactic, tactics",
"roman": "senjutsu",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "戦術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sensho",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "戦書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "victory, triumph",
"roman": "senshō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"word": "戦勝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "battlefield",
"roman": "senjō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"word": "戦場"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senjin",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"陣",
"じん"
]
],
"word": "戦陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sensei",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"勢",
"せい"
]
],
"word": "戦勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pre-war",
"roman": "senzen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"前",
"ぜん"
]
],
"word": "戦前"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "frontline",
"roman": "sensen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "戦線"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "war",
"roman": "sensō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"争",
"そう"
]
],
"word": "戦争"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "military squadron",
"roman": "sentai",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"隊",
"たい"
]
],
"word": "戦隊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "battle, combat",
"roman": "sentō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
],
"word": "戦闘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senbō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"亡",
"ぼう"
]
],
"word": "戦亡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tactic",
"roman": "senpō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "戦法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senpō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"袍",
"ぽう"
]
],
"word": "戦袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "death in war",
"roman": "senbotsu",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"没",
"ぼつ"
]
],
"word": "戦没"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sen'yū",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"友",
"ゆう"
]
],
"word": "戦友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shudder",
"roman": "senritsu",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"慄",
"りつ"
]
],
"word": "戦慄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "strategy",
"roman": "senryaku",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"略",
"りゃく"
]
],
"word": "戦略"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "issen",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "一戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōsen",
"ruby": [
[
"鏖",
"おう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "鏖戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaisen",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "外戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaisen",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "海戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kasen",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "火戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kassen",
"ruby": [
[
"合",
"かっ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "合戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaheisen",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "火兵戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kansen",
"ruby": [
[
"酣",
"かん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "酣戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gisen",
"ruby": [
[
"擬",
"ぎ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "擬戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisen",
"ruby": [
[
"騎",
"き"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "騎戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "truce",
"roman": "kyūsen",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "休戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kūsen",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "空戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kūchūsen",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "空中戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "keisen",
"ruby": [
[
"継",
"けい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "継戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kosen",
"ruby": [
[
"故",
"こ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "故戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōsen",
"ruby": [
[
"合",
"こう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "合戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "military operation",
"roman": "sakusen",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "作戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shisen",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "死戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shisen",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "私戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shusen",
"ruby": [
[
"守",
"しゅ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "守戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shōsen",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "小戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shōmōsen",
"ruby": [
[
"消",
"しょう"
],
[
"耗",
"もう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "消耗戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suisen",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "水戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seisen",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "正戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zerosen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "ゼロ戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zenshōsen",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"哨",
"しょう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "前哨戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chijō-sen",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "地上戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōki-sen",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"期",
"き"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "長期戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naisen",
"ruby": [
[
"内",
"ない"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "内戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nansen",
"ruby": [
[
"難",
"なん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "難戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hakusen",
"ruby": [
[
"搏",
"はく"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "搏戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hakusen",
"ruby": [
[
"白",
"はく"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "白戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hakuheisen",
"ruby": [
[
"白",
"はく"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "白兵戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "funsen",
"ruby": [
[
"紛",
"ふん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "紛戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōei-sen",
"ruby": [
[
"防",
"ぼう"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "防衛戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rittai-sen",
"ruby": [
[
"立",
"りっ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "立体戦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Reisen",
"ruby": [
[
"零",
"れい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "零戦"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戰"
},
"expansion": "戰 (MC tsyenH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戰 (MC tsyenH).",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "せん"
},
"expansion": "戦(せん) • (sen)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 2 0 5 25 24 0 8 2 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "War",
"orig": "ja:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"battle, conflict, fight, war"
],
"id": "en-戦-ja-affix-xwSU5tWh",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"fight",
"fight#Noun"
],
[
"war",
"war"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 0 17 13 9 0 13 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shivering, shuddering, trembling"
],
"id": "en-戦-ja-affix-2r4XYhGj",
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"shuddering",
"shudder#Verb"
],
[
"trembling",
"tremble"
]
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戰"
},
"expansion": "戰 (MC tsyenH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戰 (MC tsyenH).",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "せん"
},
"expansion": "戦(せん) • (Sen)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 8 0 30 7 7 0 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 0 17 13 9 0 13 11 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-戦-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese kanji with goon reading せん",
"Japanese kanji with historical kun reading たたか-ひ",
"Japanese kanji with historical kun reading たたか-ふ",
"Japanese kanji with historical kun reading をのの-き",
"Japanese kanji with historical kun reading をのの-く",
"Japanese kanji with kan'on reading せん",
"Japanese kanji with kun reading いくさ",
"Japanese kanji with kun reading おのの-き",
"Japanese kanji with kun reading おのの-く",
"Japanese kanji with kun reading そよ-がす",
"Japanese kanji with kun reading そよ-ぎ",
"Japanese kanji with kun reading そよ-ぐ",
"Japanese kanji with kun reading たたか-い",
"Japanese kanji with kun reading たたか-う",
"Japanese kanji with kun reading わなな-く",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 戦",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:War",
"ryu:War"
],
"forms": [
{
"form": "戰",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 戦",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:War",
"ryu:War"
],
"derived": [
{
"roman": "uta ikusa",
"ruby": [
[
"歌",
"うた"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "歌戦"
},
{
"roman": "kachi-ikusa",
"ruby": [
[
"勝",
"か"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "勝ち戦"
},
{
"roman": "takekugi ikusa",
"ruby": [
[
"竹釘",
"たけくぎ"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "竹釘戦"
},
{
"roman": "tomurai-ikusa",
"ruby": [
[
"弔",
"とむら"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "弔い戦"
},
{
"roman": "hito ikusa",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "一戦"
},
{
"roman": "make-ikusa",
"ruby": [
[
"負",
"ま"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "負け戦"
},
{
"roman": "watakushi ikusa",
"ruby": [
[
"私",
"わたくし"
],
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"word": "私戦"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "軍",
"3": "",
"4": "soldier, army",
"tr": "ikusa"
},
"expansion": "軍 (ikusa, “soldier, army”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shift in meaning from 軍 (ikusa, “soldier, army”), by extension of “archery”, and then to “an exchange of arrows → a battle”.",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いくさ"
},
"expansion": "戦(いくさ) • (ikusa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"english": "fletch an arrow while see a battle",
"roman": "ikusa o mite ya o hagu",
"ruby": [
[
"戦",
"いくさ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"矢",
"や"
],
[
"矧",
"は"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "戦を見て矢を矧ぐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"glosses": [
"a battle, conflict, fight, war"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"fight",
"fight#Noun"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a battle, conflict, fight, war"
],
"synonyms": [
{
"word": "合戦"
},
{
"word": "攻戦"
},
{
"word": "戦争"
},
{
"word": "戦い"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いくさ"
},
{
"other": "いくさ"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"word": "戦"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 戦",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:War",
"ryu:War"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戰"
},
"expansion": "戰 (MC tsyenH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戰 (MC tsyenH).",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せん"
},
"expansion": "戦(せん) • (sen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a battle, conflict, fight, war"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"fight",
"fight#Noun"
],
[
"war",
"war"
]
]
},
{
"glosses": [
"a game, match"
],
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"match",
"match"
]
]
},
{
"glosses": [
"a competition, contest"
],
"links": [
[
"competition",
"competition"
],
[
"contest",
"contest"
]
]
},
{
"glosses": [
"a shiver, shudder, tremble"
],
"links": [
[
"shiver",
"shiver#Noun"
],
[
"shudder",
"shudder"
],
[
"tremble",
"tremble#Noun"
]
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 戦",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:War",
"ryu:War"
],
"derived": [
{
"roman": "ōpun-sen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "オープン戦"
},
{
"roman": "enchōsen",
"ruby": [
[
"延",
"えん"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "延長戦"
},
{
"roman": "kyokusho-sen",
"ruby": [
[
"局",
"きょく"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "局所戦"
},
{
"roman": "Kei-Sō-sen",
"ruby": [
[
"慶",
"けい"
],
[
"早",
"そう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "慶早戦"
},
{
"word": "劇戦"
},
{
"roman": "gekisen",
"word": "激戦"
},
{
"roman": "kōhan-sen",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "後半戦"
},
{
"roman": "kōryū-sen",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "交流戦"
},
{
"roman": "jikyū-sen",
"ruby": [
[
"持",
"じ"
],
[
"久",
"きゅう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "持久戦"
},
{
"english": "endgame",
"roman": "shūban-sen",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "終盤戦"
},
{
"roman": "senkyo-sen",
"ruby": [
[
"選",
"せん"
],
[
"挙",
"きょ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "選挙戦"
},
{
"roman": "zenhan-sen",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "前半戦"
},
{
"roman": "Sō-Kei-sen",
"ruby": [
[
"早",
"そう"
],
[
"慶",
"けい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "早慶-戦"
},
{
"roman": "sōdatsusen",
"ruby": [
[
"争",
"そう"
],
[
"奪",
"だつ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "争奪戦"
},
{
"roman": "taitoru-sen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "タイトル戦"
},
{
"roman": "dageki-sen",
"ruby": [
[
"打",
"だ"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "打撃戦"
},
{
"roman": "tōshu-sen",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"手",
"しゅ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "投手戦"
},
{
"roman": "hinda-sen",
"ruby": [
[
"貧",
"ひん"
],
[
"打",
"だ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "貧打戦"
},
{
"roman": "bonsen",
"ruby": [
[
"凡",
"ぼん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "凡戦"
},
{
"english": "slugfest",
"roman": "randa-sen",
"ruby": [
[
"乱",
"らん"
],
[
"打",
"だ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "乱打戦"
},
{
"roman": "rīgu-sen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "リーグ戦"
},
{
"roman": "ketteisen",
"ruby": [
[
"決定戦",
"けっていせん"
]
],
"word": "決定戦"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戰"
},
"expansion": "戰 (MC tsyenH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戰 (MC tsyenH).",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "せん"
},
"expansion": "戦(せん) • (-sen)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Sports"
],
"glosses": [
"match, competition, contest"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"match",
"match"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"contest",
"contest"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in sports) match, competition, contest"
],
"tags": [
"especially",
"in sports",
"morpheme"
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 戦",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:War",
"ryu:War"
],
"derived": [
{
"word": "戦戦"
},
{
"roman": "sensen",
"word": "戦々"
},
{
"english": "fighting spirit",
"roman": "sen'i",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"意",
"い"
]
],
"word": "戦意"
},
{
"roman": "sen'eki",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"役",
"えき"
]
],
"word": "戦役"
},
{
"english": "war damage",
"roman": "senka",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"禍",
"か"
]
],
"word": "戦禍"
},
{
"roman": "sengi",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"技",
"ぎ"
]
],
"word": "戦技"
},
{
"english": "war chronicle",
"roman": "senki",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"記",
"き"
]
],
"word": "戦記"
},
{
"english": "war situation",
"roman": "senkyō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"況",
"きょう"
]
],
"word": "戦況"
},
{
"roman": "senkun",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"勲",
"くん"
]
],
"word": "戦勲"
},
{
"roman": "senkun",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"訓",
"くん"
]
],
"word": "戦訓"
},
{
"roman": "senko",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "戦鼓"
},
{
"roman": "senkō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"功",
"こう"
]
],
"word": "戦功"
},
{
"roman": "sengoku",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"国",
"ごく"
]
],
"word": "戦国"
},
{
"roman": "sensai",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"債",
"さい"
]
],
"word": "戦債"
},
{
"roman": "senji",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"word": "戦事"
},
{
"english": "soldier",
"roman": "senshi",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "戦士"
},
{
"english": "tank",
"roman": "sensha",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "戦車"
},
{
"english": "tactic, tactics",
"roman": "senjutsu",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "戦術"
},
{
"roman": "sensho",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "戦書"
},
{
"english": "victory, triumph",
"roman": "senshō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"word": "戦勝"
},
{
"english": "battlefield",
"roman": "senjō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"word": "戦場"
},
{
"roman": "senjin",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"陣",
"じん"
]
],
"word": "戦陣"
},
{
"roman": "sensei",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"勢",
"せい"
]
],
"word": "戦勢"
},
{
"english": "pre-war",
"roman": "senzen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"前",
"ぜん"
]
],
"word": "戦前"
},
{
"english": "frontline",
"roman": "sensen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "戦線"
},
{
"english": "war",
"roman": "sensō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"争",
"そう"
]
],
"word": "戦争"
},
{
"english": "military squadron",
"roman": "sentai",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"隊",
"たい"
]
],
"word": "戦隊"
},
{
"english": "battle, combat",
"roman": "sentō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
],
"word": "戦闘"
},
{
"roman": "senbō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"亡",
"ぼう"
]
],
"word": "戦亡"
},
{
"english": "tactic",
"roman": "senpō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "戦法"
},
{
"roman": "senpō",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"袍",
"ぽう"
]
],
"word": "戦袍"
},
{
"english": "death in war",
"roman": "senbotsu",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"没",
"ぼつ"
]
],
"word": "戦没"
},
{
"roman": "sen'yū",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"友",
"ゆう"
]
],
"word": "戦友"
},
{
"english": "shudder",
"roman": "senritsu",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"慄",
"りつ"
]
],
"word": "戦慄"
},
{
"english": "strategy",
"roman": "senryaku",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"略",
"りゃく"
]
],
"word": "戦略"
},
{
"roman": "issen",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "一戦"
},
{
"roman": "ōsen",
"ruby": [
[
"鏖",
"おう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "鏖戦"
},
{
"roman": "gaisen",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "外戦"
},
{
"roman": "kaisen",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "海戦"
},
{
"roman": "kasen",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "火戦"
},
{
"roman": "kassen",
"ruby": [
[
"合",
"かっ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "合戦"
},
{
"roman": "kaheisen",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "火兵戦"
},
{
"roman": "kansen",
"ruby": [
[
"酣",
"かん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "酣戦"
},
{
"roman": "gisen",
"ruby": [
[
"擬",
"ぎ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "擬戦"
},
{
"roman": "kisen",
"ruby": [
[
"騎",
"き"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "騎戦"
},
{
"english": "truce",
"roman": "kyūsen",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "休戦"
},
{
"roman": "kūsen",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "空戦"
},
{
"roman": "kūchūsen",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "空中戦"
},
{
"roman": "keisen",
"ruby": [
[
"継",
"けい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "継戦"
},
{
"roman": "kosen",
"ruby": [
[
"故",
"こ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "故戦"
},
{
"roman": "kōsen",
"ruby": [
[
"合",
"こう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "合戦"
},
{
"english": "military operation",
"roman": "sakusen",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "作戦"
},
{
"roman": "shisen",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "死戦"
},
{
"roman": "shisen",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "私戦"
},
{
"roman": "shusen",
"ruby": [
[
"守",
"しゅ"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "守戦"
},
{
"roman": "shōsen",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "小戦"
},
{
"roman": "shōmōsen",
"ruby": [
[
"消",
"しょう"
],
[
"耗",
"もう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "消耗戦"
},
{
"roman": "suisen",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "水戦"
},
{
"roman": "seisen",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "正戦"
},
{
"roman": "Zerosen",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "ゼロ戦"
},
{
"roman": "zenshōsen",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"哨",
"しょう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "前哨戦"
},
{
"roman": "chijō-sen",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "地上戦"
},
{
"roman": "chōki-sen",
"ruby": [
[
"長",
"ちょう"
],
[
"期",
"き"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "長期戦"
},
{
"roman": "naisen",
"ruby": [
[
"内",
"ない"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "内戦"
},
{
"roman": "nansen",
"ruby": [
[
"難",
"なん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "難戦"
},
{
"roman": "hakusen",
"ruby": [
[
"搏",
"はく"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "搏戦"
},
{
"roman": "hakusen",
"ruby": [
[
"白",
"はく"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "白戦"
},
{
"roman": "hakuheisen",
"ruby": [
[
"白",
"はく"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "白兵戦"
},
{
"roman": "funsen",
"ruby": [
[
"紛",
"ふん"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "紛戦"
},
{
"roman": "bōei-sen",
"ruby": [
[
"防",
"ぼう"
],
[
"衛",
"えい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "防衛戦"
},
{
"roman": "rittai-sen",
"ruby": [
[
"立",
"りっ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "立体戦"
},
{
"roman": "Reisen",
"ruby": [
[
"零",
"れい"
],
[
"戦",
"せん"
]
],
"word": "零戦"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戰"
},
"expansion": "戰 (MC tsyenH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戰 (MC tsyenH).",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "せん"
},
"expansion": "戦(せん) • (sen)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"battle, conflict, fight, war"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"fight",
"fight#Noun"
],
[
"war",
"war"
]
]
},
{
"glosses": [
"shivering, shuddering, trembling"
],
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"shuddering",
"shudder#Verb"
],
[
"trembling",
"tremble"
]
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 戦",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:War",
"ryu:War"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戰"
},
"expansion": "戰 (MC tsyenH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戰 (MC tsyenH).",
"forms": [
{
"form": "戦",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "せん"
},
"expansion": "戦(せん) • (Sen)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "戦"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"戦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "戦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"戦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "戦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"戦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "戦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"戦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "戦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"戦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "戦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "戦/Japanese/suffix: invalid tag 'in sports' not in valid_tags (or uppercase_tags): {\"categories\": [\"Japanese affixes\", \"Japanese lemmas\", \"Japanese links with redundant wikilinks\", \"Japanese nouns\", \"Japanese proper nouns\", \"Japanese single-kanji terms\", \"Japanese suffixes\", \"Japanese terms derived from Middle Chinese\", \"Japanese terms spelled with fourth grade kanji\", \"Japanese terms spelled with \\u6226\", \"Japanese terms with multiple readings\", \"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys\", \"Japanese terms written with one Han script character\", \"ja:War\", \"ryu:War\"], \"derived\": [{\"roman\": \"\\u014dpun-sen\", \"ruby\": [[\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u30aa\\u30fc\\u30d7\\u30f3\\u6226\"}, {\"roman\": \"ench\\u014dsen\", \"ruby\": [[\"\\u5ef6\", \"\\u3048\\u3093\"], [\"\\u9577\", \"\\u3061\\u3087\\u3046\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u5ef6\\u9577\\u6226\"}, {\"roman\": \"kyokusho-sen\", \"ruby\": [[\"\\u5c40\", \"\\u304d\\u3087\\u304f\"], [\"\\u6240\", \"\\u3057\\u3087\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u5c40\\u6240\\u6226\"}, {\"roman\": \"Kei-S\\u014d-sen\", \"ruby\": [[\"\\u6176\", \"\\u3051\\u3044\"], [\"\\u65e9\", \"\\u305d\\u3046\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u6176\\u65e9\\u6226\"}, {\"word\": \"\\u5287\\u6226\"}, {\"roman\": \"gekisen\", \"word\": \"\\u6fc0\\u6226\"}, {\"roman\": \"k\\u014dhan-sen\", \"ruby\": [[\"\\u5f8c\", \"\\u3053\\u3046\"], [\"\\u534a\", \"\\u306f\\u3093\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u5f8c\\u534a\\u6226\"}, {\"roman\": \"k\\u014dry\\u016b-sen\", \"ruby\": [[\"\\u4ea4\", \"\\u3053\\u3046\"], [\"\\u6d41\", \"\\u308a\\u3085\\u3046\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u4ea4\\u6d41\\u6226\"}, {\"roman\": \"jiky\\u016b-sen\", \"ruby\": [[\"\\u6301\", \"\\u3058\"], [\"\\u4e45\", \"\\u304d\\u3085\\u3046\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u6301\\u4e45\\u6226\"}, {\"english\": \"endgame\", \"roman\": \"sh\\u016bban-sen\", \"ruby\": [[\"\\u7d42\", \"\\u3057\\u3085\\u3046\"], [\"\\u76e4\", \"\\u3070\\u3093\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u7d42\\u76e4\\u6226\"}, {\"roman\": \"senkyo-sen\", \"ruby\": [[\"\\u9078\", \"\\u305b\\u3093\"], [\"\\u6319\", \"\\u304d\\u3087\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u9078\\u6319\\u6226\"}, {\"roman\": \"zenhan-sen\", \"ruby\": [[\"\\u524d\", \"\\u305c\\u3093\"], [\"\\u534a\", \"\\u306f\\u3093\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u524d\\u534a\\u6226\"}, {\"roman\": \"S\\u014d-Kei-sen\", \"ruby\": [[\"\\u65e9\", \"\\u305d\\u3046\"], [\"\\u6176\", \"\\u3051\\u3044\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u65e9\\u6176-\\u6226\"}, {\"roman\": \"s\\u014ddatsusen\", \"ruby\": [[\"\\u4e89\", \"\\u305d\\u3046\"], [\"\\u596a\", \"\\u3060\\u3064\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u4e89\\u596a\\u6226\"}, {\"roman\": \"taitoru-sen\", \"ruby\": [[\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u30bf\\u30a4\\u30c8\\u30eb\\u6226\"}, {\"roman\": \"dageki-sen\", \"ruby\": [[\"\\u6253\", \"\\u3060\"], [\"\\u6483\", \"\\u3052\\u304d\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u6253\\u6483\\u6226\"}, {\"roman\": \"t\\u014dshu-sen\", \"ruby\": [[\"\\u6295\", \"\\u3068\\u3046\"], [\"\\u624b\", \"\\u3057\\u3085\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u6295\\u624b\\u6226\"}, {\"roman\": \"hinda-sen\", \"ruby\": [[\"\\u8ca7\", \"\\u3072\\u3093\"], [\"\\u6253\", \"\\u3060\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u8ca7\\u6253\\u6226\"}, {\"roman\": \"bonsen\", \"ruby\": [[\"\\u51e1\", \"\\u307c\\u3093\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u51e1\\u6226\"}, {\"english\": \"slugfest\", \"roman\": \"randa-sen\", \"ruby\": [[\"\\u4e71\", \"\\u3089\\u3093\"], [\"\\u6253\", \"\\u3060\"], [\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u4e71\\u6253\\u6226\"}, {\"roman\": \"r\\u012bgu-sen\", \"ruby\": [[\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u30ea\\u30fc\\u30b0\\u6226\"}, {\"roman\": \"ketteisen\", \"ruby\": [[\"\\u6c7a\\u5b9a\\u6226\", \"\\u3051\\u3063\\u3066\\u3044\\u305b\\u3093\"]], \"word\": \"\\u6c7a\\u5b9a\\u6226\"}], \"etymology_number\": 2, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ja\", \"2\": \"ltc\", \"3\": \"-\", \"sort\": \"\\u305b\\u3093\"}, \"expansion\": \"Middle Chinese\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"\\u6230\"}, \"expansion\": \"\\u6230 (MC tsyenH)\", \"name\": \"ltc-l\"}], \"etymology_text\": \"From Middle Chinese \\u6230 (MC tsyenH).\", \"forms\": [{\"form\": \"\\u6226\", \"ruby\": [[\"\\u6226\", \"\\u305b\\u3093\"]], \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"-sen\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"suffix\", \"2\": \"\\u305b\\u3093\"}, \"expansion\": \"\\u6226(\\u305b\\u3093) \\u2022 (-sen)\", \"name\": \"ja-pos\"}], \"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"suffix\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys\", \"ja:Sports\"], \"glosses\": [\"match, competition, contest\"], \"links\": [[\"sports\", \"sports\"], [\"match\", \"match\"], [\"competition\", \"competition\"], [\"contest\", \"contest\"]], \"raw_glosses\": [\"(especially in sports) match, competition, contest\"], \"tags\": [\"especially\", \"in sports\", \"morpheme\"]}], \"word\": \"\\u6226\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "戦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.