"風声鶴唳" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "風聲鶴唳"
      },
      "expansion": "風聲鶴唳／风声鹤唳 (fēngshēnghèlì)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Book of Jin (in Classical Chinese). See 風聲鶴唳／风声鹤唳 (fēngshēnghèlì).",
  "forms": [
    {
      "form": "風声鶴唳",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "ふう"
        ],
        [
          "声",
          "せい"
        ],
        [
          "鶴",
          "かく"
        ],
        [
          "唳",
          "れい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fūsei kakurei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふうせい かくれい"
      },
      "expansion": "風(ふう)声(せい)鶴(かく)唳(れい) • (fūsei kakurei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese yojijukugo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panic and apprehension for even the slightest sound"
      ],
      "id": "en-風声鶴唳-ja-noun-Jb-bnsSr",
      "links": [
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) panic and apprehension for even the slightest sound"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Book of Jin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝːse̞ː ka̠kɯ̟ᵝɾe̞ː]"
    }
  ],
  "word": "風声鶴唳"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "風聲鶴唳"
      },
      "expansion": "風聲鶴唳／风声鹤唳 (fēngshēnghèlì)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Book of Jin (in Classical Chinese). See 風聲鶴唳／风声鹤唳 (fēngshēnghèlì).",
  "forms": [
    {
      "form": "風声鶴唳",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "ふう"
        ],
        [
          "声",
          "せい"
        ],
        [
          "鶴",
          "かく"
        ],
        [
          "唳",
          "れい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fūsei kakurei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふうせい かくれい"
      },
      "expansion": "風(ふう)声(せい)鶴(かく)唳(れい) • (fūsei kakurei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters",
        "Japanese yojijukugo"
      ],
      "glosses": [
        "panic and apprehension for even the slightest sound"
      ],
      "links": [
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) panic and apprehension for even the slightest sound"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Book of Jin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝːse̞ː ka̠kɯ̟ᵝɾe̞ː]"
    }
  ],
  "word": "風声鶴唳"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "風声鶴唳"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "風声鶴唳",
  "trace": ""
}