"頭が良い" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Literally “having a good head”.",
  "forms": [
    {
      "form": "頭が良い",
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良く",
      "roman": "atama ga yoku",
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良けれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoi desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良ければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あたま が よい",
        "head": "頭が良い",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "頭(あたま)が良(よ)い • (atama ga yoi) -i (adverbial 頭(あたま)が良(よ)く (atama ga yoku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "あたま が よ",
        "lemma": "頭が良",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bright, intelligent, sharp"
      ],
      "id": "en-頭が良い-ja-adj-c3JXB9hP",
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "intelligent",
          "intelligent"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) bright, intelligent, sharp"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "頭が良い"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese い-i adjectives"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Literally “having a good head”.",
  "forms": [
    {
      "form": "頭が良い",
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良く",
      "roman": "atama ga yoku",
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "良",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良けれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoi desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良くて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良ければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良かろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yokarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yoku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "頭が良さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "あたまがよさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "atama ga yosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あたま が よい",
        "head": "頭が良い",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "頭(あたま)が良(よ)い • (atama ga yoi) -i (adverbial 頭(あたま)が良(よ)く (atama ga yoku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "あたま が よ",
        "lemma": "頭が良",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "bright, intelligent, sharp"
      ],
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "intelligent",
          "intelligent"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) bright, intelligent, sharp"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "頭が良い"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "頭がいい"
  ],
  "word": "頭が良い"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "頭が良い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "頭が良い",
  "trace": ""
}