"雀の涙" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "雀",
        "3": "の",
        "4": "涙",
        "pos2": "possessive particle",
        "sort": "すすめのなみた'",
        "t1": "sparrow",
        "t3": "tears",
        "tr1": "suzume",
        "tr2": "no",
        "tr3": "namida"
      },
      "expansion": "雀 (suzume, “sparrow”) + の (no, possessive particle) + 涙 (namida, “tears”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 雀 (suzume, “sparrow”) + の (no, possessive particle) + 涙 (namida, “tears”). Literally meaning \"(as little as) tears of a sparrow\".",
  "forms": [
    {
      "form": "雀の涙",
      "ruby": [
        [
          "雀",
          "すずめ"
        ],
        [
          "涙",
          "なみだ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suzume no namida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "すずめ の なみだ"
      },
      "expansion": "雀(すずめ)の涙(なみだ) • (suzume no namida)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tiny amount"
      ],
      "id": "en-雀の涙-ja-phrase-e2RaPTx4",
      "links": [
        [
          "tiny",
          "tiny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a tiny amount"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "雀の涙"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "雀",
        "3": "の",
        "4": "涙",
        "pos2": "possessive particle",
        "sort": "すすめのなみた'",
        "t1": "sparrow",
        "t3": "tears",
        "tr1": "suzume",
        "tr2": "no",
        "tr3": "namida"
      },
      "expansion": "雀 (suzume, “sparrow”) + の (no, possessive particle) + 涙 (namida, “tears”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 雀 (suzume, “sparrow”) + の (no, possessive particle) + 涙 (namida, “tears”). Literally meaning \"(as little as) tears of a sparrow\".",
  "forms": [
    {
      "form": "雀の涙",
      "ruby": [
        [
          "雀",
          "すずめ"
        ],
        [
          "涙",
          "なみだ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suzume no namida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "すずめ の なみだ"
      },
      "expansion": "雀(すずめ)の涙(なみだ) • (suzume no namida)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a tiny amount"
      ],
      "links": [
        [
          "tiny",
          "tiny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a tiny amount"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "雀の涙"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "雀の涙"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "雀の涙",
  "trace": ""
}