See 鐸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鐸 meaning in Japanese (11.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kintaku",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"鐸",
"たく"
]
],
"word": "金鐸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōtaku",
"ruby": [
[
"銅",
"どう"
],
[
"鐸",
"たく"
]
],
"word": "銅鐸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bokutaku",
"ruby": [
[
"木",
"ぼく"
],
[
"鐸",
"たく"
]
],
"word": "木鐸"
}
],
"forms": [
{
"form": "鈬",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bell used for signaling"
],
"id": "en-鐸-ja-character-JEK7Q69N",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"signaling",
"signaling"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wind chime"
],
"id": "en-鐸-ja-character-lmvq-3M0",
"links": [
[
"wind chime",
"wind chime"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鐸"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nurite"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"nocap": "1",
"sort": "ぬりて"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "手",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "te"
},
"expansion": "手 (te, “hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ぬり",
"3": "て",
"pos1": "of unknown meaning",
"pos2": "also with no meaning given; possibly <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">手</i> (te, “hand”)?",
"sort": "ぬりて",
"tr1": "nuri",
"tr2": "te"
},
"expansion": "ぬり (nuri, of unknown meaning) + て (te, also with no meaning given; possibly 手 (te, “hand”)?)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "table\nOf unknown derivation. Listed in dictionaries as a compound of two parts, ぬり (nuri, of unknown meaning) + て (te, also with no meaning given; possibly 手 (te, “hand”)?).\nFirst cited in the Nihon Shoki of 720.",
"forms": [
{
"form": "鐸",
"ruby": [
[
"鐸",
"ぬりて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nurite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬりて"
},
"expansion": "鐸(ぬりて) • (nurite)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 32 12 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 15 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 14 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 16 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ancient bell with a long handle used for signalling"
],
"id": "en-鐸-ja-noun-j7g3r9O0",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"signalling",
"signalling"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient bell with a long handle used for signalling"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝɾʲite̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Nihon Shoki",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "鐸"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nute"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"nocap": "1",
"sort": "ぬて"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "table\nDerivation unknown. Appears to be related to the nurite pronunciation.\nFirst cited in the Kojiki of 712.",
"forms": [
{
"form": "鐸",
"ruby": [
[
"鐸",
"ぬて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nute",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬて"
},
"expansion": "鐸(ぬて) • (nute)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 32 12 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 15 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 14 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 16 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ancient bell with a long handle used for signalling"
],
"id": "en-鐸-ja-noun-j7g3r9O01",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"signalling",
"signalling"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient bell with a long handle used for signalling"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝte̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "鐸"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sanaki"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "鳴く",
"2": "なく",
"3": "to make a sound",
"pos": ""
},
"expansion": "鳴(な)く (naku, “to make a sound”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "鳴く",
"2": "なく",
"3": "to make a sound",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 鳴(な)く (naku, “to make a sound”)",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "さ",
"3": "鳴き",
"pos1": "uncertain, possibly “little, small, petty”?",
"pos2": "the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 鳴(な)く (naku</span>, “to make a sound”)",
"sort": "さなき",
"tr1": "sa",
"tr2": "naki"
},
"expansion": "さ (sa, uncertain, possibly “little, small, petty”?) + 鳴き (naki, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 鳴(な)く (naku, “to make a sound”))",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "table\nAppears to be a compound of さ (sa, uncertain, possibly “little, small, petty”?) + 鳴き (naki, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 鳴(な)く (naku, “to make a sound”)).\nFirst cited to a text from 807.",
"forms": [
{
"form": "鐸",
"ruby": [
[
"鐸",
"さなき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さなき"
},
"expansion": "鐸(さなき) • (sanaki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 34 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 12 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 15 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 14 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 16 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ancient large iron bell used in rituals"
],
"id": "en-鐸-ja-noun-agh-TcXr",
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"bell",
"bell"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient large iron bell used in rituals"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠na̠kʲi]"
}
],
"word": "鐸"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "taku"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "たく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鐸"
},
"expansion": "鐸 (MC dak)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "table\nUltimately from Middle Chinese 鐸 (MC dak). First cited to a text from 1688.",
"forms": [
{
"form": "鐸",
"ruby": [
[
"鐸",
"たく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たく"
},
"expansion": "鐸(たく) • (taku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 12 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 15 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 14 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 16 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a large bell made of copper or bronze with a long handle on the top to grab and ring"
],
"id": "en-鐸-ja-noun-BY~zMLPn",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"bronze",
"bronze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たく"
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "鐸"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading だく",
"Japanese kanji with historical kun reading おほすず",
"Japanese kanji with kan'on reading たく",
"Japanese kanji with kun reading おおすず",
"Japanese kanji with kun reading さなき",
"Japanese kanji with kun reading すず",
"Japanese kanji with kun reading ぬて",
"Japanese kanji with kun reading ぬりて",
"Japanese terms spelled with 鐸",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "kintaku",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"鐸",
"たく"
]
],
"word": "金鐸"
},
{
"roman": "dōtaku",
"ruby": [
[
"銅",
"どう"
],
[
"鐸",
"たく"
]
],
"word": "銅鐸"
},
{
"roman": "bokutaku",
"ruby": [
[
"木",
"ぼく"
],
[
"鐸",
"たく"
]
],
"word": "木鐸"
}
],
"forms": [
{
"form": "鈬",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bell used for signaling"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"signaling",
"signaling"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"wind chime"
],
"links": [
[
"wind chime",
"wind chime"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鐸"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鐸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with unknown etymologies",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nurite"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"nocap": "1",
"sort": "ぬりて"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "手",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "te"
},
"expansion": "手 (te, “hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ぬり",
"3": "て",
"pos1": "of unknown meaning",
"pos2": "also with no meaning given; possibly <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">手</i> (te, “hand”)?",
"sort": "ぬりて",
"tr1": "nuri",
"tr2": "te"
},
"expansion": "ぬり (nuri, of unknown meaning) + て (te, also with no meaning given; possibly 手 (te, “hand”)?)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "table\nOf unknown derivation. Listed in dictionaries as a compound of two parts, ぬり (nuri, of unknown meaning) + て (te, also with no meaning given; possibly 手 (te, “hand”)?).\nFirst cited in the Nihon Shoki of 720.",
"forms": [
{
"form": "鐸",
"ruby": [
[
"鐸",
"ぬりて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nurite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬりて"
},
"expansion": "鐸(ぬりて) • (nurite)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"an ancient bell with a long handle used for signalling"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"signalling",
"signalling"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient bell with a long handle used for signalling"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝɾʲite̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Nihon Shoki",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "鐸"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鐸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with unknown etymologies",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nute"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"nocap": "1",
"sort": "ぬて"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "table\nDerivation unknown. Appears to be related to the nurite pronunciation.\nFirst cited in the Kojiki of 712.",
"forms": [
{
"form": "鐸",
"ruby": [
[
"鐸",
"ぬて"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nute",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬて"
},
"expansion": "鐸(ぬて) • (nute)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"an ancient bell with a long handle used for signalling"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"signalling",
"signalling"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient bell with a long handle used for signalling"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝte̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "鐸"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鐸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sanaki"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "鳴く",
"2": "なく",
"3": "to make a sound",
"pos": ""
},
"expansion": "鳴(な)く (naku, “to make a sound”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "鳴く",
"2": "なく",
"3": "to make a sound",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 鳴(な)く (naku, “to make a sound”)",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "さ",
"3": "鳴き",
"pos1": "uncertain, possibly “little, small, petty”?",
"pos2": "the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 鳴(な)く (naku</span>, “to make a sound”)",
"sort": "さなき",
"tr1": "sa",
"tr2": "naki"
},
"expansion": "さ (sa, uncertain, possibly “little, small, petty”?) + 鳴き (naki, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 鳴(な)く (naku, “to make a sound”))",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "table\nAppears to be a compound of さ (sa, uncertain, possibly “little, small, petty”?) + 鳴き (naki, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 鳴(な)く (naku, “to make a sound”)).\nFirst cited to a text from 807.",
"forms": [
{
"form": "鐸",
"ruby": [
[
"鐸",
"さなき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さなき"
},
"expansion": "鐸(さなき) • (sanaki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"an ancient large iron bell used in rituals"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"bell",
"bell"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient large iron bell used in rituals"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠na̠kʲi]"
}
],
"word": "鐸"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鐸",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "taku"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "たく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鐸"
},
"expansion": "鐸 (MC dak)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "table\nUltimately from Middle Chinese 鐸 (MC dak). First cited to a text from 1688.",
"forms": [
{
"form": "鐸",
"ruby": [
[
"鐸",
"たく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たく"
},
"expansion": "鐸(たく) • (taku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large bell made of copper or bronze with a long handle on the top to grab and ring"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"bronze",
"bronze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たく"
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "鐸"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"鈴"
],
"word": "鐸"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鐸"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鐸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鐸"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鐸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鐸"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鐸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鐸"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鐸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.