"転化" meaning in Japanese

See 転化 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tẽ̞ŋka̠] Forms: 転化 [canonical] (ruby: (てん), ()), tenka [romanization], tenkwa [romanization], てんくわ [hiragana, historical]
Etymology: Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881 in his work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) as a translation of English becoming, based on the phrase 轉化推移,得一之道,而以少正多 in the Huainanzi (《淮南子》). Etymology templates: {{coinage|ja|Q382335|in=1881}} Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881, {{lw|ja|哲学字彙|t=Dictionary of Philosophy|tr=Tetsugaku Jii}} 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”), {{noncog|en|becoming}} English becoming Head templates: {{ja-noun|てんか|hhira=てんくわ}} 転(てん)化(か) • (tenka) ^(←てんくわ (tenkwa)?)
  1. change, conversion, transformation Synonyms: 変化
    Sense id: en-転化-ja-noun-T21~nUYW
  2. (chemistry) inversion Categories (topical): Chemistry
    Sense id: en-転化-ja-noun-QY3yjQb0 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 1 43 15 41 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 1 40 23 36 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 1 40 22 36 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 1 40 22 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 43 16 38 Disambiguation of Pages with entries: 2 39 21 38 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 転化糖 (tenkatō) (ruby: (てん), (), (とう)), 相互転化 (sōgo tenka) (ruby: (そう), (), (てん), ())

Verb

IPA: [tẽ̞ŋka̠]
Etymology: Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881 in his work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) as a translation of English becoming, based on the phrase 轉化推移,得一之道,而以少正多 in the Huainanzi (《淮南子》). Etymology templates: {{coinage|ja|Q382335|in=1881}} Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881, {{lw|ja|哲学字彙|t=Dictionary of Philosophy|tr=Tetsugaku Jii}} 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”), {{noncog|en|becoming}} English becoming Forms: 転化する [canonical] (ruby: (てん), ()), tenka suru [romanization], tenkwa [romanization], 転化し [stem] (ruby: (てん), ()), 転化した [past] (ruby: (てん), ()), no-table-tags [table-tags], 転化し [error-unrecognized-form], てんかし [error-unrecognized-form], tenka shi [error-unrecognized-form], 転化する [error-unrecognized-form], てんかする [error-unrecognized-form], tenka suru [error-unrecognized-form], 転化すれ [error-unrecognized-form], てんかすれ [error-unrecognized-form], tenka sure [error-unrecognized-form], 転化せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 転化しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], てんかせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], てんかしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], tenka seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], tenka shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 転化される [passive], てんかされる [passive], tenka sareru [passive], 転化させる [causative], 転化さす [causative], てんかさせる [causative], てんかさす [causative], tenka saseru [causative], tenka sasu [causative], 転化できる [potential], てんかできる [potential], tenka dekiru [potential], 転化しよう [volitional], てんかしよう [volitional], tenka shiyō [volitional], 転化しない [negative], てんかしない [negative], tenka shinai [negative], 転化せず [continuative, negative], てんかせず [continuative, negative], tenka sezu [continuative, negative], 転化します [formal], てんかします [formal], tenka shimasu [formal], 転化した [perfective], てんかした [perfective], tenka shita [perfective], 転化して [conjunctive], てんかして [conjunctive], tenka shite [conjunctive], 転化すれば [conditional, hypothetical], てんかすれば [conditional, hypothetical], tenka sureba [conditional, hypothetical]
  1. (philosophy)
    to change, to transform
    Categories (topical): Philosophy Synonyms: 変化する, 変わる
    Sense id: en-転化-ja-verb-Ws0S5Wn4 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 1 43 15 41 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 1 40 23 36 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 1 40 22 36 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 1 40 22 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 43 16 38 Disambiguation of Pages with entries: 2 39 21 38 Topics: human-sciences, philosophy, sciences
  2. (chemistry) to invert Categories (topical): Chemistry
    Sense id: en-転化-ja-verb-stH1HL~t Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 1 43 15 41 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 1 40 23 36 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 1 40 22 36 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 10 25 28 36 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 1 40 22 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 43 16 38 Disambiguation of Pages with entries: 2 39 21 38 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tenkatō",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "糖",
          "とう"
        ]
      ],
      "word": "転化糖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sōgo tenka",
      "ruby": [
        [
          "相",
          "そう"
        ],
        [
          "互",
          "ご"
        ],
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "相互転化"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "Q382335",
        "in": "1881"
      },
      "expansion": "Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "哲学字彙",
        "t": "Dictionary of Philosophy",
        "tr": "Tetsugaku Jii"
      },
      "expansion": "哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”)",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "becoming"
      },
      "expansion": "English becoming",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881 in his work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) as a translation of English becoming, based on the phrase 轉化推移,得一之道,而以少正多 in the Huainanzi (《淮南子》).",
  "forms": [
    {
      "form": "転化",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "てんくわ",
      "roman": "tenkwa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てんか",
        "hhira": "てんくわ"
      },
      "expansion": "転(てん)化(か) • (tenka) ^(←てんくわ (tenkwa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "change, conversion, transformation"
      ],
      "id": "en-転化-ja-noun-T21~nUYW",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "conversion",
          "conversion"
        ],
        [
          "transformation",
          "transformation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "変化"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "ja:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 43 15 41",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 23 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 22 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 22 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 43 16 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 21 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inversion"
      ],
      "id": "en-転化-ja-noun-QY3yjQb0",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "inversion",
          "inversion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) inversion"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てんか"
    },
    {
      "other": "てんか"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋka̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Huainanzi",
    "University of Tokyo"
  ],
  "word": "転化"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "Q382335",
        "in": "1881"
      },
      "expansion": "Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "哲学字彙",
        "t": "Dictionary of Philosophy",
        "tr": "Tetsugaku Jii"
      },
      "expansion": "哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”)",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "becoming"
      },
      "expansion": "English becoming",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881 in his work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) as a translation of English becoming, based on the phrase 轉化推移,得一之道,而以少正多 in the Huainanzi (《淮南子》).",
  "forms": [
    {
      "form": "転化する",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "転化し",
      "roman": "tenka shi",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "転化した",
      "roman": "tenka shita",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "転化し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "転化する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "転化すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "転化せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "転化しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "転化させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "転化しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "転化しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "転化した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "転化して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "転化すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "ja:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 43 15 41",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 23 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 22 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 22 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 43 16 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 21 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change, to transform"
      ],
      "id": "en-転化-ja-verb-Ws0S5Wn4",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "transform",
          "transform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy)",
        "to change, to transform"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "変化する"
        },
        {
          "word": "変わる"
        }
      ],
      "tags": [],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "ja:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 43 15 41",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 23 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 22 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 28 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 22 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 43 16 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 21 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to invert"
      ],
      "id": "en-転化-ja-verb-stH1HL~t",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "invert",
          "invert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) to invert"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てんか"
    },
    {
      "other": "てんか"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋka̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Huainanzi",
    "University of Tokyo"
  ],
  "word": "転化"
}
{
  "categories": [
    "Japanese coinages",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms coined by Inoue Tetsujirō",
    "Japanese terms historically spelled with わ",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tenkatō",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "糖",
          "とう"
        ]
      ],
      "word": "転化糖"
    },
    {
      "roman": "sōgo tenka",
      "ruby": [
        [
          "相",
          "そう"
        ],
        [
          "互",
          "ご"
        ],
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "相互転化"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "Q382335",
        "in": "1881"
      },
      "expansion": "Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "哲学字彙",
        "t": "Dictionary of Philosophy",
        "tr": "Tetsugaku Jii"
      },
      "expansion": "哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”)",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "becoming"
      },
      "expansion": "English becoming",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881 in his work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) as a translation of English becoming, based on the phrase 轉化推移,得一之道,而以少正多 in the Huainanzi (《淮南子》).",
  "forms": [
    {
      "form": "転化",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "てんくわ",
      "roman": "tenkwa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てんか",
        "hhira": "てんくわ"
      },
      "expansion": "転(てん)化(か) • (tenka) ^(←てんくわ (tenkwa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "change, conversion, transformation"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "conversion",
          "conversion"
        ],
        [
          "transformation",
          "transformation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "変化"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ja:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "inversion"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "inversion",
          "inversion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) inversion"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てんか"
    },
    {
      "other": "てんか"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋka̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Huainanzi",
    "University of Tokyo"
  ],
  "word": "転化"
}

{
  "categories": [
    "Japanese coinages",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms coined by Inoue Tetsujirō",
    "Japanese terms historically spelled with わ",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "Q382335",
        "in": "1881"
      },
      "expansion": "Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "哲学字彙",
        "t": "Dictionary of Philosophy",
        "tr": "Tetsugaku Jii"
      },
      "expansion": "哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”)",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "becoming"
      },
      "expansion": "English becoming",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881 in his work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) as a translation of English becoming, based on the phrase 轉化推移,得一之道,而以少正多 in the Huainanzi (《淮南子》).",
  "forms": [
    {
      "form": "転化する",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tenkwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "転化し",
      "roman": "tenka shi",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "転化した",
      "roman": "tenka shita",
      "ruby": [
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "転化し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "転化する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "転化すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "転化せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "転化しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "転化させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "転化しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "転化しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "転化します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "転化した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "転化して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "転化すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "てんかすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenka sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ja:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "to change, to transform"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "transform",
          "transform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy)",
        "to change, to transform"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "変化する"
        },
        {
          "word": "変わる"
        }
      ],
      "tags": [],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ja:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "to invert"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "invert",
          "invert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) to invert"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てんか"
    },
    {
      "other": "てんか"
    },
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋka̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Huainanzi",
    "University of Tokyo"
  ],
  "word": "転化"
}

Download raw JSONL data for 転化 meaning in Japanese (9.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "転化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "転化",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "転化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "転化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "転化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "転化",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "転化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "転化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "転化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "転化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "転化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "転化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "転化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "転化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "転化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "転化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "転化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "転化",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.