See 見える in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to be audible",
"roman": "kikoeru",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
],
"word": "聞こえる"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mieru"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "見ゆ",
"2": "みゆ"
},
"expansion": "見(み)ゆ (miyu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "見る",
"2": "みる",
"3": "to see"
},
"expansion": "見(み)る (miru, “to see”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "-ゆ",
"pos": "potential/passive suffix"
},
"expansion": "ゆ (-yu, potential/passive suffix)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From classical 見(み)ゆ (miyu), from 見(み)る (miru, “to see”) + ゆ (-yu, potential/passive suffix).\nFirst attested in the Kojiki of 712.",
"forms": [
{
"form": "見える",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mieru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見え",
"roman": "mie",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "見えた",
"roman": "mieta",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "見え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mieru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見えれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みえれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "miere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見えよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "見えろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "みえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "みえろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "mieyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "miero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "見えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "みえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mierareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見えさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見えさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "みえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "みえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "miesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "miesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見えれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "みえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "みえれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "mierareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "miereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "見えよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "みえよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mieyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見えない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みえない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みえん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mienai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mienu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "みえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "miezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "見えます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "みえます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "miemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見えた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "みえた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mieta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見えて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "みえて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見えれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "みえれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "miereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みえる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "見(み)える • (mieru) intransitive ichidan (stem 見(み)え (mie), past 見(み)えた (mieta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miru",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"reciprocal"
],
"word": "見る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"艦",
"かん"
],
[
"隊",
"たい"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "1905, 成川揆, A telegram from Shinano Maru\n敵ノ第二艦隊見ユ\nTeki no daini kantai miyu\nEnemy's second fleet is spotted."
}
],
"glosses": [
"to be seen; to be found"
],
"id": "en-見える-ja-verb-0pXNnJlg",
"links": [
[
"seen",
"see"
],
[
"found",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to be seen; to be found"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My elder brother is able to see something distinctly without glasses.",
"roman": "Ani wa megane nashi de mo hakkiri mieru.",
"ruby": [
[
"兄",
"あに"
],
[
"眼鏡無",
"めがねな"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "兄は眼鏡無しでもはっきり見える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be able to see"
],
"id": "en-見える-ja-verb-g8oDGge5",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"see",
"see"
]
],
"qualifier": "having seeing ability",
"raw_glosses": [
"(having seeing ability): be able to see"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Water is colorless but visible.",
"roman": "Mizu wa mushoku da ga mieru.",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"無色",
"むしょく"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "水は無色だが見える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be able to see",
"be visible"
],
"id": "en-見える-ja-verb-B3UpFuKX",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"see",
"see"
],
[
"visible",
"visible"
]
],
"qualifier": "having seeing ability; within sight; within sight",
"raw_glosses": [
"(having seeing ability): be able to see",
"(within sight): be visible"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The result is apparent at this circumstance.",
"roman": "Kono jiten de kekka ga mieru.",
"ruby": [
[
"時点",
"じてん"
],
[
"結果",
"けっか"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "この時点で結果が見える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be apparent"
],
"id": "en-見える-ja-verb-Ukk-~Ir3",
"links": [
[
"apparent",
"apparent"
]
],
"qualifier": "easily predictable",
"raw_glosses": [
"(easily predictable): be apparent"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 15 15 12 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to look stupid",
"roman": "baka ni mieru",
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "馬鹿に見える",
"type": "example"
},
{
"english": "He seems to succeed.",
"roman": "Kare wa kyūdai suru yō ni mieru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"及第",
"きゅうだい"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "彼は及第するように見える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem, to look (a certain way), to appear (a certain way)"
],
"id": "en-見える-ja-verb-bKKqeEXr",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look",
"look"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"qualifier": "appear likely",
"raw_glosses": [
"(appear likely): to seem, to look (a certain way), to appear (a certain way)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みえる"
},
{
"ipa": "[mʲie̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kojiki",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"ja:松村明"
],
"word": "見える"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mamieru"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "目",
"3": "見ゆ",
"pos2": "modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">見える</i>",
"sort": "まみえる",
"t1": "eye",
"t2": "to be seen",
"tr1": "ma",
"tr2": "miyu"
},
"expansion": "目 (ma, “eye”) + 見ゆ (miyu, “to be seen”, modern 見える)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 目 (ma, “eye”) + 見ゆ (miyu, “to be seen”, modern 見える).\nFirst attested in the Nihon Shoki of 720.",
"forms": [
{
"form": "見える",
"ruby": [
[
"見",
"まみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mamieru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見え",
"roman": "mamie",
"ruby": [
[
"見",
"まみ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "見えた",
"roman": "mamieta",
"ruby": [
[
"見",
"まみ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "見え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まみえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mamie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まみえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mamieru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見えれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まみえれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mamiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見えよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "見えろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "まみえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "まみえろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "mamieyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "mamiero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "見えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まみえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mamierareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見えさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見えさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まみえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まみえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mamiesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mamiesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見えれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "まみえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まみえれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "mamierareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "mamiereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "見えよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まみえよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mamieyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見えない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まみえない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まみえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まみえん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mamienai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mamienu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mamien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まみえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "mamiezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "見えます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まみえます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mamiemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見えた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まみえた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mamieta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見えて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まみえて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mamiete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見えれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まみえれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mamiereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まみえる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "見(まみ)える • (mamieru) intransitive ichidan (stem 見(まみ)え (mamie), past 見(まみ)えた (mamieta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to meet with someone, to have an audience with someone"
],
"id": "en-見える-ja-verb-Pb~oXTSc",
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"audience",
"audience"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) to meet with someone, to have an audience with someone"
],
"synonyms": [
{
"word": "お目にかかる"
},
{
"word": "謁見する"
}
],
"tags": [
"humble"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 3 2 6 8 63 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 7 4 10 14 40 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 3 8 12 54 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 3 8 11 56 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 8 7 9 10 30 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 5 8 8 56 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 3 3 8 12 55 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 4 3 6 5 68 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 3 3 4 5 73 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make an appearance, to be present"
],
"id": "en-見える-ja-verb-Png8m1GT",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to serve someone, such as a master or husband"
],
"id": "en-見える-ja-verb-6RJhtUh7",
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"master",
"master"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly archaic) to serve someone, such as a master or husband"
],
"tags": [
"archaic",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まみえる"
},
{
"ipa": "[ma̠mʲie̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Kōjien",
"Nihon Shoki",
"Shinmura Izuru"
],
"word": "見える"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "to be audible",
"roman": "kikoeru",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
],
"word": "聞こえる"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mieru"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "見ゆ",
"2": "みゆ"
},
"expansion": "見(み)ゆ (miyu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "見る",
"2": "みる",
"3": "to see"
},
"expansion": "見(み)る (miru, “to see”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "-ゆ",
"pos": "potential/passive suffix"
},
"expansion": "ゆ (-yu, potential/passive suffix)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From classical 見(み)ゆ (miyu), from 見(み)る (miru, “to see”) + ゆ (-yu, potential/passive suffix).\nFirst attested in the Kojiki of 712.",
"forms": [
{
"form": "見える",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mieru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見え",
"roman": "mie",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "見えた",
"roman": "mieta",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "見え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mieru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見えれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "みえれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "miere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見えよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "見えろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "みえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "みえろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "mieyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "miero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "見えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "みえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mierareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見えさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見えさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "みえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "みえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "miesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "miesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見えれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "みえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "みえれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "mierareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "miereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "見えよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "みえよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mieyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見えない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みえない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "みえん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mienai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mienu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "みえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "miezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "見えます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "みえます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "miemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見えた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "みえた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mieta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見えて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "みえて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "miete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見えれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "みえれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "miereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みえる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "見(み)える • (mieru) intransitive ichidan (stem 見(み)え (mie), past 見(み)えた (mieta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "miru",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"reciprocal"
],
"word": "見る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese dated terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"艦",
"かん"
],
[
"隊",
"たい"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "1905, 成川揆, A telegram from Shinano Maru\n敵ノ第二艦隊見ユ\nTeki no daini kantai miyu\nEnemy's second fleet is spotted."
}
],
"glosses": [
"to be seen; to be found"
],
"links": [
[
"seen",
"see"
],
[
"found",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to be seen; to be found"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My elder brother is able to see something distinctly without glasses.",
"roman": "Ani wa megane nashi de mo hakkiri mieru.",
"ruby": [
[
"兄",
"あに"
],
[
"眼鏡無",
"めがねな"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "兄は眼鏡無しでもはっきり見える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be able to see"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"see",
"see"
]
],
"qualifier": "having seeing ability",
"raw_glosses": [
"(having seeing ability): be able to see"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Water is colorless but visible.",
"roman": "Mizu wa mushoku da ga mieru.",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"無色",
"むしょく"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "水は無色だが見える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be able to see",
"be visible"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"see",
"see"
],
[
"visible",
"visible"
]
],
"qualifier": "having seeing ability; within sight; within sight",
"raw_glosses": [
"(having seeing ability): be able to see",
"(within sight): be visible"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The result is apparent at this circumstance.",
"roman": "Kono jiten de kekka ga mieru.",
"ruby": [
[
"時点",
"じてん"
],
[
"結果",
"けっか"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "この時点で結果が見える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be apparent"
],
"links": [
[
"apparent",
"apparent"
]
],
"qualifier": "easily predictable",
"raw_glosses": [
"(easily predictable): be apparent"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to look stupid",
"roman": "baka ni mieru",
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "馬鹿に見える",
"type": "example"
},
{
"english": "He seems to succeed.",
"roman": "Kare wa kyūdai suru yō ni mieru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"及第",
"きゅうだい"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "彼は及第するように見える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem, to look (a certain way), to appear (a certain way)"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look",
"look"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"qualifier": "appear likely",
"raw_glosses": [
"(appear likely): to seem, to look (a certain way), to appear (a certain way)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みえる"
},
{
"ipa": "[mʲie̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kojiki",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"ja:松村明"
],
"word": "見える"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mamieru"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "目",
"3": "見ゆ",
"pos2": "modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">見える</i>",
"sort": "まみえる",
"t1": "eye",
"t2": "to be seen",
"tr1": "ma",
"tr2": "miyu"
},
"expansion": "目 (ma, “eye”) + 見ゆ (miyu, “to be seen”, modern 見える)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 目 (ma, “eye”) + 見ゆ (miyu, “to be seen”, modern 見える).\nFirst attested in the Nihon Shoki of 720.",
"forms": [
{
"form": "見える",
"ruby": [
[
"見",
"まみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mamieru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "見え",
"roman": "mamie",
"ruby": [
[
"見",
"まみ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "見えた",
"roman": "mamieta",
"ruby": [
[
"見",
"まみ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "見え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まみえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mamie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まみえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mamieru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見えれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まみえれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mamiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "見えよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "見えろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "まみえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "まみえろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "mamieyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "mamiero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "見えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まみえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mamierareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "見えさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見えさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まみえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まみえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mamiesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mamiesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "見えられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "見えれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "まみえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まみえれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "mamierareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "mamiereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "見えよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まみえよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mamieyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "見えない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まみえない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まみえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まみえん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mamienai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mamienu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mamien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "見えず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まみえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "mamiezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "見えます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まみえます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mamiemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "見えた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まみえた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mamieta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "見えて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まみえて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mamiete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "見えれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まみえれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mamiereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まみえる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "見(まみ)える • (mamieru) intransitive ichidan (stem 見(まみ)え (mamie), past 見(まみ)えた (mamieta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese humble terms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"to meet with someone, to have an audience with someone"
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"audience",
"audience"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) to meet with someone, to have an audience with someone"
],
"synonyms": [
{
"word": "お目にかかる"
},
{
"word": "謁見する"
}
],
"tags": [
"humble"
]
},
{
"glosses": [
"to make an appearance, to be present"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"to serve someone, such as a master or husband"
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"master",
"master"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly archaic) to serve someone, such as a master or husband"
],
"tags": [
"archaic",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まみえる"
},
{
"ipa": "[ma̠mʲie̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Kōjien",
"Nihon Shoki",
"Shinmura Izuru"
],
"word": "見える"
}
Download raw JSONL data for 見える meaning in Japanese (17.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"見える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "見える",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.