"繋ぐ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "綱",
        "2": "つな",
        "3": "rope"
      },
      "expansion": "綱(つな) (tsuna, “rope”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 綱(つな) (tsuna, “rope”).",
  "forms": [
    {
      "form": "繋ぐ",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎ",
      "roman": "tsunagi",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "繋いだ",
      "roman": "tsunaida",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "繋が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つなが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunaga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "つながれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunageru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "つなごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunaganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "繋いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "つないだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "繋いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "つないで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunageba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "繋が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tunageba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "つながば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaginu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tunageri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "つながむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つなぐ",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "繋(つな)ぐ • (tsunagu) transitive godan (stem 繋(つな)ぎ (tsunagi), past 繋(つな)いだ (tsunaida))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つな",
        "2": "4-g"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tsunagaru",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "word": "繋がる"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tsunageru",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "word": "繋げる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to tie the horse on the tree",
          "roman": "uma o ki ni tsunagu",
          "ruby": [
            [
              "馬",
              "うま"
            ],
            [
              "木",
              "き"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "馬を木に繋ぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bind, to fasten, to tie"
      ],
      "id": "en-繋ぐ-ja-verb-pVQAoyTW",
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to tie strings together",
          "roman": "ito o tsunagu",
          "ruby": [
            [
              "糸",
              "いと"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "糸を繋ぐ"
        },
        {
          "english": "bridge that connects China and Japan",
          "roman": "Chūgoku to Nihon o tsunagu kakehashi",
          "ruby": [
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "国",
              "ごく"
            ],
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ],
            [
              "架",
              "か"
            ],
            [
              "橋",
              "はし"
            ]
          ],
          "text": "中国と日本を繋ぐ架け橋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to connect, to tie together, to join"
      ],
      "id": "en-繋ぐ-ja-verb-Ni5QzV2B",
      "links": [
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "繋げる"
        },
        {
          "word": "結ぶ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Telecommunications",
          "orig": "ja:Telecommunications",
          "parents": [
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 3 60 24 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 50 27 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 57 22 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 58 22 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 62 19 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 59 21 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 4 78 11 5 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Telecommunications",
          "orig": "ja:Telecommunications",
          "parents": [
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 61 26 8 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Telephony",
          "orig": "ja:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to connect a phone call",
          "roman": "denwa o tsunagu",
          "ruby": [
            [
              "電話",
              "でんわ"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "電話を繋ぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put through, to connect (a phone call)"
      ],
      "id": "en-繋ぐ-ja-verb-KlRWTqLJ",
      "links": [
        [
          "telecommunications",
          "telecommunications"
        ],
        [
          "put through",
          "put through"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(telecommunications) to put through, to connect (a phone call)"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Computing",
          "orig": "ja:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 7 17 53 11 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Computing",
          "orig": "ja:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "even though I'm connected to the Wi-Fi",
          "roman": "waifai ni tsunaideru noni",
          "ruby": [
            [
              "Wi-Fi",
              "ワイファイ"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "Wi-Fiに繋いでるのに"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to connect (e.g. WiFi)"
      ],
      "id": "en-繋ぐ-ja-verb-XrAAPHsE",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to connect (e.g. WiFi)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to keep living, to survive",
          "roman": "inochi o tsunagu",
          "ruby": [
            [
              "命",
              "いのち"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "命を繋ぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep (hope etc.) going, to keep alive"
      ],
      "id": "en-繋ぐ-ja-verb-cyDdZvWQ",
      "synonyms": [
        {
          "word": "維持"
        },
        {
          "word": "持ち堪える"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "let's walk hand in hand",
          "roman": "te o tsunaide arukō",
          "ruby": [
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ],
            [
              "歩",
              "ある"
            ]
          ],
          "text": "手を繋いで歩こう"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold (hands)"
      ],
      "id": "en-繋ぐ-ja-verb-nHH6eiTu",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝna̠ɡɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "繋ぐ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese verbs",
    "ja:Computing",
    "ja:Telecommunications",
    "ja:Telephony"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "綱",
        "2": "つな",
        "3": "rope"
      },
      "expansion": "綱(つな) (tsuna, “rope”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 綱(つな) (tsuna, “rope”).",
  "forms": [
    {
      "form": "繋ぐ",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎ",
      "roman": "tsunagi",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "繋いだ",
      "roman": "tsunaida",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "繋が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つなが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunaga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "つながれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunageru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "つなごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunaganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunagimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "繋いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "つないだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "繋いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "つないで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunageba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "繋が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "tunage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "つながず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tunageba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "つながば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tunaginu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "繋げり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "繋ぎたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "つなげり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "つなぎたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tunageri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "繋がむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "つながむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tunagamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つなぐ",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "繋(つな)ぐ • (tsunagu) transitive godan (stem 繋(つな)ぎ (tsunagi), past 繋(つな)いだ (tsunaida))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つな",
        "2": "4-g"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "tsunagaru",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "word": "繋がる"
    },
    {
      "roman": "tsunageru",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ]
      ],
      "word": "繋げる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to tie the horse on the tree",
          "roman": "uma o ki ni tsunagu",
          "ruby": [
            [
              "馬",
              "うま"
            ],
            [
              "木",
              "き"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "馬を木に繋ぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bind, to fasten, to tie"
      ],
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to tie strings together",
          "roman": "ito o tsunagu",
          "ruby": [
            [
              "糸",
              "いと"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "糸を繋ぐ"
        },
        {
          "english": "bridge that connects China and Japan",
          "roman": "Chūgoku to Nihon o tsunagu kakehashi",
          "ruby": [
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "国",
              "ごく"
            ],
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ],
            [
              "架",
              "か"
            ],
            [
              "橋",
              "はし"
            ]
          ],
          "text": "中国と日本を繋ぐ架け橋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to connect, to tie together, to join"
      ],
      "links": [
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "繋げる"
        },
        {
          "word": "結ぶ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Telecommunications"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to connect a phone call",
          "roman": "denwa o tsunagu",
          "ruby": [
            [
              "電話",
              "でんわ"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "電話を繋ぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put through, to connect (a phone call)"
      ],
      "links": [
        [
          "telecommunications",
          "telecommunications"
        ],
        [
          "put through",
          "put through"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(telecommunications) to put through, to connect (a phone call)"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "even though I'm connected to the Wi-Fi",
          "roman": "waifai ni tsunaideru noni",
          "ruby": [
            [
              "Wi-Fi",
              "ワイファイ"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "Wi-Fiに繋いでるのに"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to connect (e.g. WiFi)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to connect (e.g. WiFi)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to keep living, to survive",
          "roman": "inochi o tsunagu",
          "ruby": [
            [
              "命",
              "いのち"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ]
          ],
          "text": "命を繋ぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep (hope etc.) going, to keep alive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "維持"
        },
        {
          "word": "持ち堪える"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "let's walk hand in hand",
          "roman": "te o tsunaide arukō",
          "ruby": [
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "繋",
              "つな"
            ],
            [
              "歩",
              "ある"
            ]
          ],
          "text": "手を繋いで歩こう"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold (hands)"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝna̠ɡɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "繋ぐ"
}