See 繋がる in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "繋がる",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsunagaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "繋がり",
"roman": "tsunagari",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "繋がった",
"roman": "tsunagatta",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "繋がら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つながら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsunagara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "繋がり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つながり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsunagari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "繋がる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つながる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsunagaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "繋がれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つながれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsunagare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "繋がられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "つながられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tsunagarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "繋がらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "繋がらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つながらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つながらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsunagaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsunagarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "繋がれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "つながれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tsunagareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "繋がろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "つながろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tsunagarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "繋がらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つながらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsunagaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "繋がらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "つながらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tsunagarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "繋がります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "つながります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tsunagarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "繋がった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "つながった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tsunagatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "繋がって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "つながって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tsunagatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "繋がれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "つながれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tsunagareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "繋がら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "つながら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "繋がり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "つながり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "繋がる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "つながる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "tunagaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "繋がる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "つながる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "繋がれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "つながれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "繋がれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "つながれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "繋がらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つながらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tunagarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "繋がれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "つながれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "tunagaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "繋がれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つながれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tunagareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "繋がらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "つながらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "tunagaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "繋がりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "つながりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tunagariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "繋がりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "つながりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tunagarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "繋がりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "つながりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "tunagaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "繋がりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "つながりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "tunagarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "繋がれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "繋がりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "つながれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "つながりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "tunagareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "tunagaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "繋がらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "つながらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tunagaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つながる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "繋(つな)がる • (tsunagaru) intransitive godan (stem 繋(つな)がり (tsunagari), past 繋(つな)がった (tsunagatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "つなが",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tsunagu",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"word": "繋ぐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tsunageru",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"word": "繋げる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "The call won't get through.",
"roman": "Denwa ga tsunagaranai.",
"ruby": [
[
"電話",
"でんわ"
],
[
"繋",
"つな"
]
],
"text": "電話が繋がらない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to connect, to be connected, to join, to be joined"
],
"id": "en-繋がる-ja-verb-FGRrCSEh",
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"connected",
"connected"
],
[
"join",
"join"
],
[
"joined",
"joined"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 72 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 56 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 62 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 65 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 78 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 79 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "the person related by blood",
"roman": "chi ga tsunagatta hito",
"ruby": [
[
"血",
"ち"
],
[
"繋",
"つな"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "血が繋がった人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be related by blood"
],
"id": "en-繋がる-ja-verb-vlJRgM7A"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "(It's) related with this incident",
"roman": "jiken ni tsunagaru",
"ruby": [
[
"事件",
"じけん"
],
[
"繋",
"つな"
]
],
"text": "事件に繋がる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be related to, to be involved with"
],
"id": "en-繋がる-ja-verb-GDdiFz1V",
"links": [
[
"related",
"related"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つながる"
},
{
"ipa": "[t͡sɨna̠ɡa̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "繋がる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "繋がる",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsunagaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "繋がり",
"roman": "tsunagari",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "繋がった",
"roman": "tsunagatta",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "繋がら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つながら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsunagara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "繋がり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つながり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsunagari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "繋がる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つながる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsunagaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "繋がれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つながれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsunagare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "繋がられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "つながられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tsunagarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "繋がらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "繋がらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つながらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つながらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsunagaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsunagarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "繋がれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "つながれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tsunagareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "繋がろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "つながろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tsunagarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "繋がらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つながらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsunagaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "繋がらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "つながらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tsunagarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "繋がります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "つながります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tsunagarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "繋がった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "つながった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tsunagatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "繋がって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "つながって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tsunagatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "繋がれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "つながれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tsunagareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "繋がら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "つながら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "繋がり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "つながり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "繋がる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "つながる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "tunagaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "繋がる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "つながる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "繋がれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "つながれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "繋がれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "つながれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "tunagare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "繋がらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つながらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tunagarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "繋がれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "つながれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "tunagaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "繋がれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つながれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tunagareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "繋がらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "つながらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "tunagaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "繋がりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "つながりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tunagariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "繋がりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "つながりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tunagarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "繋がりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "つながりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "tunagaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "繋がりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "つながりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "tunagarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "繋がれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "繋がりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "つながれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "つながりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "tunagareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "tunagaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "繋がらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "つながらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tunagaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つながる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "繋(つな)がる • (tsunagaru) intransitive godan (stem 繋(つな)がり (tsunagari), past 繋(つな)がった (tsunagatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "つなが",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tsunagu",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"word": "繋ぐ"
},
{
"roman": "tsunageru",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
]
],
"word": "繋げる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "The call won't get through.",
"roman": "Denwa ga tsunagaranai.",
"ruby": [
[
"電話",
"でんわ"
],
[
"繋",
"つな"
]
],
"text": "電話が繋がらない。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to connect, to be connected, to join, to be joined"
],
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"connected",
"connected"
],
[
"join",
"join"
],
[
"joined",
"joined"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "the person related by blood",
"roman": "chi ga tsunagatta hito",
"ruby": [
[
"血",
"ち"
],
[
"繋",
"つな"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "血が繋がった人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be related by blood"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "(It's) related with this incident",
"roman": "jiken ni tsunagaru",
"ruby": [
[
"事件",
"じけん"
],
[
"繋",
"つな"
]
],
"text": "事件に繋がる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be related to, to be involved with"
],
"links": [
[
"related",
"related"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つながる"
},
{
"ipa": "[t͡sɨna̠ɡa̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "繋がる"
}
Download raw JSONL data for 繋がる meaning in Japanese (10.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"繋がる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "繋がる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"繋がる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "繋がる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"繋がる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "繋がる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"繋がる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "繋がる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"繋がる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "繋がる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"繋がる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "繋がる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"繋がる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "繋がる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.